朴槿惠：韩国扩大防空识别区是为维护国家利益

　　韩联社首尔12月9日电 韩国总统朴槿惠9日上午在青瓦台主持召开首席秘书官会议，就韩国政府8日发布的防空识别区(KADIZ)扩大方案表示，为了维护国家主权和国家利益，有关部门进行了深层次讨论并广泛听取了社会各界的意见和建议，政府在此基础上确定了防空识别区扩大方案。

　　朴槿惠表示，受防空识别区问题凸显、朝鲜试图重组权力结构等因素的影响，东北亚紧张局势正在日益升温。这些问题事关韩国国家未来发展，因此政府正在保持谨慎态度，并为维护国家利益和获得周边国家的信任而进行努力。有些人要求政府就此事立即采取措施，而部门媒体过度渲染引发国民的不安，希望有关各方考虑到国家利益，谨慎行事，集思广益。

　　中国政府上月宣布的防空识别区(CADIZ)与韩国防空识别区(KADIZ)有部分重叠，重叠区域宽20公里，长115公里。韩方就中国单方面划设防空识别区一事表示了遗憾，并要求中方调整防空识别区的范围，但中方表示没有调整意向。之后，韩国国防部于本月8日正式发布了韩国防空识别区扩大方案，区域范围延伸至半岛西南部的离於岛、马罗岛和红岛上空。在新公布的扩大方案中，韩国防空识别区与国际民航组织划定的韩国飞行情报区域(FIR)完全相同。(完)

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31209001200881.HTML韩联社首尔12月9日电 韩国总统朴槿惠9日上午在青瓦台主持召开首席秘书官会议，就韩国政府8日发布的防空识别区(KADIZ)扩大方案表示，为了维护国家主权和国家利益，有关部门进行了深层次讨论并广泛听取了社会各界的意见和建议，政府在此基础上确定了防空识别区扩大方案。

　　朴槿惠表示，受防空识别区问题凸显、朝鲜试图重组权力结构等因素的影响，东北亚紧张局势正在日益升温。这些问题事关韩国国家未来发展，因此政府正在保持谨慎态度，并为维护国家利益和获得周边国家的信任而进行努力。有些人要求政府就此事立即采取措施，而部门媒体过度渲染引发国民的不安，希望有关各方考虑到国家利益，谨慎行事，集思广益。

　　中国政府上月宣布的防空识别区(CADIZ)与韩国防空识别区(KADIZ)有部分重叠，重叠区域宽20公里，长115公里。韩方就中国单方面划设防空识别区一事表示了遗憾，并要求中方调整防空识别区的范围，但中方表示没有调整意向。之后，韩国国防部于本月8日正式发布了韩国防空识别区扩大方案，区域范围延伸至半岛西南部的离於岛、马罗岛和红岛上空。在新公布的扩大方案中，韩国防空识别区与国际民航组织划定的韩国飞行情报区域(FIR)完全相同。(完)

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31209001200881.HTML