韩媒：韩中文化合作项目接连中断，是因为萨德？

#1.艺人刘仁娜最近在中国结束了28集电视剧的拍摄，正在等待下月播出。该电视剧由韩国国内制作团队参与，计划在中国收视率排名第一的湖南卫视播出。但是，刘仁娜最近突然接到了湖南卫视的通知，“因内部方针，我们决定将韩国演员出现的部分全部剪辑掉”。

#2.《秘密花园》的申宇哲导演原计划下月开始拍摄12集的电视剧。他已与中国最大的视频网络播放平台“优酷”及韩国国内的S制作公司签定了共同制作的合约，选角工作也已结束。但是，几天前他突然接到优酷方面的通知，称制作日程被无限延期。优酷负责人表示，“这种氛围下就算制作出来也很难播出，所以决定延期”。

#3.中国的北京电视台（BTV）与韩国SBS决定今后六年内推进交流项目，就2018年平昌奥运会等相关项目展开合作。虽然得到了中国宣传部的内部许可，但中国方面从7日中旬开始态度突然变得消极。

韩中文化交流或合作项目接连中断。除了电视剧，湖北卫视的《如果爱》等综艺节目也遭遇同样的处境。甚至还有韩国艺人出演并完成制作，结果却无法播出的情况。也不断有传闻称韩中合作电视剧或韩流明星演出正在经历困境。已通知播出计划的中方无明确说明就取消播出，中国方面统一表示“从现在的氛围来看没有办法”。这全都是发生在上月中旬之后的事情。这就是韩国国内业界怀疑这是中国对韩国末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）部署决定采取的报复措施的原因所在。

但是，中国方面采取一贯的模糊态度。北京的某制作公司干部表示，“就算问计划变更是否与萨德有关，他们只会含糊地表示这是他们内部自行决定的事情”，“问他们是不是相关机构下达了指示，他们也只重复表示没有接到公文”。另一名企业高管表示，“接到负责播出内容的政府机关广电总局干部的通知，要求克制文化交流，这在公司内部已是传开的事实”，但同时表示“但不是正式公文，所以还在观望中”。

韩国的文化产业官员表示，“如果与萨德挂钩，在文化产业领域采取报复措施，这对中国来说也没有名份的事情，所以很难下达官方指示。但可以推测的是，这或是中国想对韩国造成实质性损失从而施压的战略”。
韩中文化合作项目接连中断，是因为萨德？ - 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网  http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=155208#1.艺人刘仁娜最近在中国结束了28集电视剧的拍摄，正在等待下月播出。该电视剧由韩国国内制作团队参与，计划在中国收视率排名第一的湖南卫视播出。但是，刘仁娜最近突然接到了湖南卫视的通知，“因内部方针，我们决定将韩国演员出现的部分全部剪辑掉”。

#2.《秘密花园》的申宇哲导演原计划下月开始拍摄12集的电视剧。他已与中国最大的视频网络播放平台“优酷”及韩国国内的S制作公司签定了共同制作的合约，选角工作也已结束。但是，几天前他突然接到优酷方面的通知，称制作日程被无限延期。优酷负责人表示，“这种氛围下就算制作出来也很难播出，所以决定延期”。

#3.中国的北京电视台（BTV）与韩国SBS决定今后六年内推进交流项目，就2018年平昌奥运会等相关项目展开合作。虽然得到了中国宣传部的内部许可，但中国方面从7日中旬开始态度突然变得消极。

韩中文化交流或合作项目接连中断。除了电视剧，湖北卫视的《如果爱》等综艺节目也遭遇同样的处境。甚至还有韩国艺人出演并完成制作，结果却无法播出的情况。也不断有传闻称韩中合作电视剧或韩流明星演出正在经历困境。已通知播出计划的中方无明确说明就取消播出，中国方面统一表示“从现在的氛围来看没有办法”。这全都是发生在上月中旬之后的事情。这就是韩国国内业界怀疑这是中国对韩国末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）部署决定采取的报复措施的原因所在。

但是，中国方面采取一贯的模糊态度。北京的某制作公司干部表示，“就算问计划变更是否与萨德有关，他们只会含糊地表示这是他们内部自行决定的事情”，“问他们是不是相关机构下达了指示，他们也只重复表示没有接到公文”。另一名企业高管表示，“接到负责播出内容的政府机关广电总局干部的通知，要求克制文化交流，这在公司内部已是传开的事实”，但同时表示“但不是正式公文，所以还在观望中”。

韩国的文化产业官员表示，“如果与萨德挂钩，在文化产业领域采取报复措施，这对中国来说也没有名份的事情，所以很难下达官方指示。但可以推测的是，这或是中国想对韩国造成实质性损失从而施压的战略”。
韩中文化合作项目接连中断，是因为萨德？ - 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网  http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=155208