共同社：日本欲谋求东盟支持以形成对华包围圈

【共同社12月8日电】在中国划设东海防空识别区、日中紧张加剧的情况下，日本与东盟10国的特别峰会将于13日在东京开幕。日本希望在此次峰会上谋求东盟的支持，形成对中国的包围圈。

　　但是，日本和中国都是东盟最重要的经济伙伴。东盟的真实想法是避免偏袒日中任何一方。是否同意日本的立场是东盟将面临的难题。峰会能否如日本所愿带有牵制中国的色彩，日方与东盟或将持续进行幕后协调。

　　安倍晋三第二次就任日本首相后在一年内访问了东盟所有的10个成员国。本次特别峰会旨在纪念日本与东盟开始交流40周年，日方将其视为安倍对东盟外交的“集大成”。在早期准备阶段，日本已向东盟表示希望在峰会上发表涉及“地区及全球形势”的共同声明。

　　由于部分成员国与中国存在南海岛屿主权之争，日方最初希望把“海洋安全”作为此次峰会的首要议题。中国划设识别区后，日本急忙向东盟表示希望把“天空安全”也作为峰会议题。

　　日本的外交消息人士表示：“防空识别区已成为国际问题。如果不发出强烈的讯息，峰会将变得没有冲击力。”

　　另一方面，针对中国划设识别区一事，除对华态度最强硬的菲律宾外，东盟的其他成员国没有公开指责中国。东盟内部无疑对日中对立抱有担忧。

　　为了实现2015年东盟一体化的目标，建设连结区域内各地的基础设施、缩小贫富差距等是当务之急。对东盟而言，日中两国的合作均不可或缺。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/12/65173.html【共同社12月8日电】在中国划设东海防空识别区、日中紧张加剧的情况下，日本与东盟10国的特别峰会将于13日在东京开幕。日本希望在此次峰会上谋求东盟的支持，形成对中国的包围圈。

　　但是，日本和中国都是东盟最重要的经济伙伴。东盟的真实想法是避免偏袒日中任何一方。是否同意日本的立场是东盟将面临的难题。峰会能否如日本所愿带有牵制中国的色彩，日方与东盟或将持续进行幕后协调。

　　安倍晋三第二次就任日本首相后在一年内访问了东盟所有的10个成员国。本次特别峰会旨在纪念日本与东盟开始交流40周年，日方将其视为安倍对东盟外交的“集大成”。在早期准备阶段，日本已向东盟表示希望在峰会上发表涉及“地区及全球形势”的共同声明。

　　由于部分成员国与中国存在南海岛屿主权之争，日方最初希望把“海洋安全”作为此次峰会的首要议题。中国划设识别区后，日本急忙向东盟表示希望把“天空安全”也作为峰会议题。

　　日本的外交消息人士表示：“防空识别区已成为国际问题。如果不发出强烈的讯息，峰会将变得没有冲击力。”

　　另一方面，针对中国划设识别区一事，除对华态度最强硬的菲律宾外，东盟的其他成员国没有公开指责中国。东盟内部无疑对日中对立抱有担忧。

　　为了实现2015年东盟一体化的目标，建设连结区域内各地的基础设施、缩小贫富差距等是当务之急。对东盟而言，日中两国的合作均不可或缺。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/12/65173.html