世界领导人纷纷悼念曼德拉

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 14:56:44
纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在约翰内斯堡去世,享年95岁。世界各地的领导人表示悼念。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon):
纳尔逊·曼德拉是全球舞台上的一个非凡人物,有着冷静的尊严和伟大的成就,他是一个维护正义的巨人,平易近人又充满号召力。

引人注目的是,他经历了27年的牢狱之苦却毫无怨恨之心,下定决心在对话和和解的基础上建立一个新南非。他是我们这个时代为推动联合国的价值观和抱负做出最大贡献的人。

美国总统奥巴马(Barack Obama):

他取得了世人难以想象的成就。今天他走了,我们失去了这个世界上一个极具影响、勇气十足、善良无比的人。

英国首相卡梅伦(David Cameron):



世界上的一束伟大之光熄灭了。纳尔逊·曼德拉是我们这个时代的杰出人物,生前死后都是一个传奇人物,他是一个真正的全球英雄。在他热爱的国家,人们将悼念这位充满慈悲之心的伟人。我曾有幸与他会面,这是我一生的一大荣幸。我谨向他的家人、南非人民和世界各地因他的勇气而人生发生变化的人们表示慰问。

法国总统奥朗德(Francois Hollande):

纳尔逊·曼德拉创造了历史,创造了南非的历史,整个世界的历史……纳尔逊·曼德拉的遗产不会消失,它将继续启发为自由而战的斗士,给捍卫正义事业和普遍权利的人们带来信心……他证明了人类不仅能够打破奴役的枷锁,还能够释放成功打造共同命运所需的力量。

巴西总统罗塞夫(Dilma Rousseff):

曼德拉满怀热情和智慧开展了现代历史中最重要的解放运动之一——结束了南非的种族隔离制度。他的战斗不仅成为非洲大陆的典范,也是所有为正义、自由和平等斗争的人的典范。

加拿大总理哈珀(Stephen Harper)在推特(Twitter)上发文说:

加拿大人民与纳尔逊·曼德拉的家人和南非人民共同悼念曼德拉。世界失去了一位伟大的精神领袖。

澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott):

纳尔逊·曼德拉将不仅仅作为一名政治领导人被永远铭记,他还是一位精神领袖。他大半生都在对抗种族隔离的不公。赢得了那场斗争的胜利后,他又以宽恕以及调停国家的能力再次鼓舞了我们。虽然世界可能再也看不到另一位纳尔逊·曼德拉,但他鼓舞了全世界无数男女追求更有勇气、更为正直的生活。

前澳大利亚总理弗雷泽(Malcolm Fraser):

纳尔逊·曼德拉有着无人可比的正义感。

前美国总统布什(George W. Bush):

劳拉和我与南非以及世界人民一同怀念纳尔逊·曼德拉。曼德拉总统是我们时代争取自由平等的伟大力量之一。他肩负重担而不失高贵优雅,世界因他的榜样而变得更好。这个好人将被人们缅怀,但他的贡献将会永存。

前美国总统卡特(Jimmy Carter):

罗莎琳和我对纳尔逊·曼德拉的逝世深感悲痛。南非民众和世界各地的人权倡导者失去了一位伟大领袖。他对自由和正义的热情为全世界世代受压迫者创造了新的希望,正因为他,南非现在才成为世界上民主程度较高的国家之一。

印尼外长纳塔莱加瓦(Marty Natalegawa):

我们深切哀悼一位正直之士的逝世;他是反对令人发指的种族隔离制度的卓越人物,他的斗争成为全世界反对种族主义、殖民主义和其他形式不公的集结号。

法国外长法比尤斯(Laurent Fabius)通过推特发文说:

举世尊敬,他为人性一词注入了真正的含义。

国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德(Christine Lagarde):

纳尔逊·曼德拉是一位富有勇气和远见卓识的领导人,带领他的国家反抗过去,并鼓舞其民众应对一系列极大挑战。他为国家和解和国家建设的重任带来了深刻的原则、高明的外交和安静的尊严。他面对荣耀时的谦逊将被永远铭记,而且还将继续鼓舞我们所有人。
http://cn.wsj.com/gb/20131206/baf095520.asp纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在约翰内斯堡去世,享年95岁。世界各地的领导人表示悼念。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon):
纳尔逊·曼德拉是全球舞台上的一个非凡人物,有着冷静的尊严和伟大的成就,他是一个维护正义的巨人,平易近人又充满号召力。

引人注目的是,他经历了27年的牢狱之苦却毫无怨恨之心,下定决心在对话和和解的基础上建立一个新南非。他是我们这个时代为推动联合国的价值观和抱负做出最大贡献的人。

美国总统奥巴马(Barack Obama):

他取得了世人难以想象的成就。今天他走了,我们失去了这个世界上一个极具影响、勇气十足、善良无比的人。

英国首相卡梅伦(David Cameron):



世界上的一束伟大之光熄灭了。纳尔逊·曼德拉是我们这个时代的杰出人物,生前死后都是一个传奇人物,他是一个真正的全球英雄。在他热爱的国家,人们将悼念这位充满慈悲之心的伟人。我曾有幸与他会面,这是我一生的一大荣幸。我谨向他的家人、南非人民和世界各地因他的勇气而人生发生变化的人们表示慰问。

法国总统奥朗德(Francois Hollande):

纳尔逊·曼德拉创造了历史,创造了南非的历史,整个世界的历史……纳尔逊·曼德拉的遗产不会消失,它将继续启发为自由而战的斗士,给捍卫正义事业和普遍权利的人们带来信心……他证明了人类不仅能够打破奴役的枷锁,还能够释放成功打造共同命运所需的力量。

巴西总统罗塞夫(Dilma Rousseff):

曼德拉满怀热情和智慧开展了现代历史中最重要的解放运动之一——结束了南非的种族隔离制度。他的战斗不仅成为非洲大陆的典范,也是所有为正义、自由和平等斗争的人的典范。

加拿大总理哈珀(Stephen Harper)在推特(Twitter)上发文说:

加拿大人民与纳尔逊·曼德拉的家人和南非人民共同悼念曼德拉。世界失去了一位伟大的精神领袖。

澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott):

纳尔逊·曼德拉将不仅仅作为一名政治领导人被永远铭记,他还是一位精神领袖。他大半生都在对抗种族隔离的不公。赢得了那场斗争的胜利后,他又以宽恕以及调停国家的能力再次鼓舞了我们。虽然世界可能再也看不到另一位纳尔逊·曼德拉,但他鼓舞了全世界无数男女追求更有勇气、更为正直的生活。

前澳大利亚总理弗雷泽(Malcolm Fraser):

纳尔逊·曼德拉有着无人可比的正义感。

前美国总统布什(George W. Bush):

劳拉和我与南非以及世界人民一同怀念纳尔逊·曼德拉。曼德拉总统是我们时代争取自由平等的伟大力量之一。他肩负重担而不失高贵优雅,世界因他的榜样而变得更好。这个好人将被人们缅怀,但他的贡献将会永存。

前美国总统卡特(Jimmy Carter):

罗莎琳和我对纳尔逊·曼德拉的逝世深感悲痛。南非民众和世界各地的人权倡导者失去了一位伟大领袖。他对自由和正义的热情为全世界世代受压迫者创造了新的希望,正因为他,南非现在才成为世界上民主程度较高的国家之一。

印尼外长纳塔莱加瓦(Marty Natalegawa):

我们深切哀悼一位正直之士的逝世;他是反对令人发指的种族隔离制度的卓越人物,他的斗争成为全世界反对种族主义、殖民主义和其他形式不公的集结号。

法国外长法比尤斯(Laurent Fabius)通过推特发文说:

举世尊敬,他为人性一词注入了真正的含义。

国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德(Christine Lagarde):

纳尔逊·曼德拉是一位富有勇气和远见卓识的领导人,带领他的国家反抗过去,并鼓舞其民众应对一系列极大挑战。他为国家和解和国家建设的重任带来了深刻的原则、高明的外交和安静的尊严。他面对荣耀时的谦逊将被永远铭记,而且还将继续鼓舞我们所有人。
http://cn.wsj.com/gb/20131206/baf095520.asp