日本网民评论：美国对日本请求发表联合声明的要求表示拒 ...

中国の防空識別圏問題で米国の態度が急変、日本は米国に裏切られる形となった。５日付で中華網が伝え。

米国のバイデン副大統領が昨今の東アジアの緊張状態を受け、日中韓を緊急訪問している。日本は中国に防空識別圏の撤回を迫る共同声明を発表することを期待していたが、空振りに終わった。日本メディアは「米国はこの問題を『避けた』」と報じているが、実際には日本は今回、米国に裏切られたとみるべきだ。

米国はなぜ肝心な時に日本を裏切ったのか？大きな原因として２つ考えられる。１つ目は完全に中国を否定することは米国自身にも厄介ごとが降りかかってくるからだ。中国の台頭は無視できない事実となっており、米国は中国と「新型大国関係」の構築を進めたいと考えている。

中国も米国も互いに対立は避けたいと考えているが、日本をこれ以上野放しにしておくと、米国は中国に対して戦争カードを切らざるを得ない状態に追い込まれてしまう。中国も米国も、中日間の釣魚島（日本名：尖閣諸島）問題を中米問題と絡めて考えている。これは日本にとって最大の悲劇だ。

次に、米国が望む東アジア情勢は中国と日本がにらみ合いを続ける今のような緊張状態が続くことだからだ。米国が推進する「アジアリバランス戦略」に有利になる。米国は中国が十分な能力を持つ前に中国と「新型大国関係」を結んでしまいたい。米国は中国を抑え込むいかなるチャンスも放棄しないのだ。

米国が今回、日本を裏切ったのは、日本に警告を与えるためだ。西太平洋戦略の指揮棒は誰の手中にあるのか、よく考えろという意味である。中国と米国の潜在的な争いにおいて、日本は単なる一兵卒でしかない。これで少しでも日本を冷静にさせることができれば、西太平洋の平和と安定にとって大きなプラスになるだろう。

对于中国防空识别圈的问题，美国态度急剧大转变，日本进入到了被美国背叛的形势下。5日中华网报道

美国副总统拜登近日访问了持续紧张状态下的中日韩三国，日本撤销了与美国对中国防空识别圈的共同声明的要求，虽然日本媒体报道【美国对这个问题有了作为】的报道，但实际上美国避开了这个声明。日本应该看到，美国在这个问题对日本有了背叛。

为什么美国会对日本背叛呢？大的原因有两个，1是如果完全否定了中国对美国也很麻烦，2是事实中国崛起的事实不能被任何人无视，美国与中国的新兴大国关系的框架建立，意味着中美两国都希望避免对抗，如果放任日本继续对抗中国，美国被卷入战争是没有好处的。只要有机会压制中国，美国就不会放过这个机会，虽然美国希望在亚洲让中日两国对抗，但真正的对手只是中美两国，日本不过是美国的棋子，美国这次背叛也是警告日本不要破坏亚太地区的稳定。如果日本可以冷静下来，这也是亚太地区稳定的因素。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本网民评论：

凄い捏造記事。

虫獄ってバカ低能国だな。
就是捏造的报道，这个愚蠢低能的国家。（指中国）

中国に撤廃を要求したところで応じる訳がない、それを中国が悪意を込めて煽っている、中国必死だよ。孤立しているのは中国だ。
中国让美国撤销响应日本要求也是可能的，中国拼命恶意的煽动挑衅，真正被孤立的是中国。

つ何処でだれが何をどのように裏切ったのか、記事には全くかいてないですが

なるほど、こうやって中国共産党は国民を騙してきたんですね
美国哪里背叛日本了？根本就是没有的事情。原来如此，GCD还在这样欺骗百姓吗？

少し経済力と軍事力が、ついてきたらこれだ。
こんな野蛮で下品な国が、国連の理事国とは。
だいたいアメリカと日本は、軍事同盟結んでいるんだよ！裏切ってないだろ！馬鹿なのか？
稍微有点经济实力和军力，就敢这么肆意妄为？这样野蛮下流的国家竟然还是常任理事国。美国和日本可是同盟国，美国会背叛？你傻吧

負け惜しみもここまでくると地球史に残るな。
米側は中国が尖閣に手を出すと日米安保を発動するとこないだ言われたばかりだろうが。もう忘れたのか。
到这时候了中国还不服输吗？美国前不久刚说美日安保条约适用于钓鱼岛，这么快就忘了吗？

デマを流さないと　国内で暴動が起きますから～ｗｗｗ
都是谣言而已，国内赶紧暴动起来吧。笑

こういうくだらない誘導捏造記事に掻き回されないように
ケネディ家のお嬢さんがわざわざ日本にみえたんだと
思うんだよね。今頃、シナのいないところで情報の
分析と日米当事者間の連絡してると思うよ。
这种捏造的报道不要报道了，要知道肯尼迪的女儿来日本了呢。现在，美日之间也在对中国进行情报侦察分析呢。

妄想の極致。

ここまでくると呆れて言葉も出ない（泣）
极致的妄想，（中国）现在无可奈何的说不出话了吧（哭）

中国国民は大喜びですか（笑）
嘘がバレないように気をつけてください中国共産党さん
中国人看到了非常开心吧？笑。GCD先生注意撒谎的时候别露馅了啊！

情報操作による国民統制ですね。
騙されたままの中国国民は哀れでならない。
对国民进行情报管制，真对中国人感到悲哀啊。啧啧

ほんと幼稚な三流国家だよ！
真实幼稚的三流国家啊！

昨日から「共同声明」がなかったことを材料に、あの手この手で日本叩きの記事が溢れ返っている。

こういった駄記事を野放図に垂れ流して溜飲を下げるのも、下劣で呆れた中国文化のひとつなのかもしれない。
昨天共同声明没有通过而已，各种对日本的下三滥报道就是开始大行其道了。这样的鸵鸟心态让自己大快人心，不过这也是让中国文化变的下等的原因之一。

新大国関係は習の一方的な片思いに過ぎない。
もし、本当に日本を裏切ってみろ、日本以上に米国の支援を期待してるフィリピンやベトナムも米国が信用出来なくなるし、ASEAN諸国への求心力が地に堕ちるからないわ。
所谓的新兴大国关系，只是习的单相思而已。
如果美国真的背叛了日本，那东南亚，越南和菲律宾也不会相信美国了。东盟各国更是会对美国没有一点向心力

よくここまで都合よく解釈できるな。感心するよ。
アメリカが100％日本の味方だとは日本も思っていない。
アメリカの本音は「中国市場を失いたくない」これだけだ。
日本はアメリカに期待するのではなく、アメリカを利用しなければならない。
美国这么做也是聪明的做法。毫无疑问，美国百分之百是日本的真朋友。没有答应日本无非也是怕丢掉中国巨大的市场。美国对日本不会有真心，也只是利用日本而已。（楼主感觉就这条评论比较客观）

中国メディアのこういう展開ってここ数年何度もあったよね。
なんだかいい加減飽きがきたわけだけど…。
っていうか南朝鮮とやる事かぶってますんでｗｗｗｗ
中国最近总是有这样的报道呢，不觉得很烦吗？还是要跟韩国学？如果是的话，哈哈哈哈

日本がアメリカ無視して尖閣に自衛官を駐在させれば、日本は中国が最も避けたいアメリカとの戦争に引きずり込むことが出来る。あまり調子に乗らないようにね。日米との戦争で中共も中国経済も終わっちゃうよ。
美国无视日本对钓鱼岛争端的诉求，无非是不想进入这场战争而已。不过也不要太得意忘形，美日的强大战争机器随时可以让结束掉中国的经济和一切。

しっかし、日本がナメられているのは事実なんだなぁ...
不过美国小看了日本也是事实啊 。。。。。。。

中国メディアの分析力の低さには、同情を禁じえないｗ
中国媒体的分析能力够低的，同情啊。笑

だからどうした。　
米国は当てにしてない
所以怎么了？
美国本来就是不能被依靠的。

言うのは自由。屁でもない。
怎么说是你们的自由，不过屁都不是。

中国の人口12億のうち、11億5000万はバカです。
中国的12亿人口中，11亿5000万是傻B。

確かにアメリカは信用できないね！
在日米軍の必要性も問われますｗｗｗ
美国的确不能被信任，驻日美军的正确性也是得讨论下。笑

西太平洋戦略の指揮棒は誰の 手中にあるのか、よく考えろという意味であ る。

少なくとも中国ではない…。
西太平洋的指挥棒在在谁手中的确是个需要思考的问题，不过至少不在中国手里。。。

無能で成果を挙げられない臭金幣政権！！
厚顔無恥で野蛮な中国政府は公空、公海も自国領に組み込もうと
している！！　
国際社会のルールが理解出来ず独自のルールを作り出す臭金幣政権！！
他のアジア諸国や先進諸国から賛同されない攻撃的で非理性的な
中国政府！！
国際社会で嘲笑と非難が集中し、孤立化する中国！！
中国は周辺国の多くと領土領海問題を抱え、国内でも強硬な人権弾圧を
している国がどうして平和的台頭と言えるのか？
尖閣諸島の領有権を公然と主張し始め、さらに沖縄県の日本への帰属まで
否定をしている。
中国は周辺諸国のそれぞれと領有権問題を抱えており、今は経済が成長し
ているためにいずれの国も強く出る事はないが、中国の政治や経済に変調
が現れれば、周辺諸国との領土領海問題は逆風が吹きます。
中国は将来的に大きな問題に直面するであろう事に疑問の余地はなく、
強硬な立場も軟化せざるを得ない。
无能的金钱统治的ZF，厚颜无耻的中国把公海和公空也当成本国领土一样随意进出。在国际社会的不断嘲笑与指责中被孤立的中国，与周边多国有领土纠纷，在国内也镇压人。权，这种国家怎么可能会和平崛起？公然主张钓鱼岛的主权，还说冲绳不是日本的。中国和周边各国都有领土纠纷，经济增长放缓，中国目前经济和政治的变调，领土纠纷的不断热化，未来中国将直面面对这些，所以现在强硬立场也是为了安抚自己。

笑えるな。近い将来自分たちが地球上から消されてしまう事を危惧した方がいいぞ(笑)
笑死我了，还是对自己将在未来从地球消失忧虑下比较好吧。笑

中国国内向けのプロパガンダだ。
これを信じている中国人の多さに驚く。
中国人はバカしかおらんのか。
这是对中国国内的宣传而已。现在还有那么多中国人相信吗？难道中国人除了白痴没别的吗？

日本と同盟を結んだ国が世界を支配します。
そうなると、中国は無理ですね!
日本与同盟国会统治世界！！！这样一来，中国还是不行哟！

本気だした日米にガクガク震えながら見てるしかなかった悪ガキが駄々こねてる
日米分裂してると思うならさっさと攻めてこいよ弱虫
在美日联盟的威慑下，这个坏小孩（中国）一直在安慰着自己。如果你认为美日同盟分裂了，那就来打我啊！胆小鬼

中国は世界を正しく認識できない
愚かな国です
中国不能正确的认识这个世界，愚蠢的国家。

まんまと一杯喰わされた日本。
しょせんアメリカは自国のことしか考えていない。
西太平洋の覇権を守ることだけがアメリカの狙い。
日本は単なるその道具でしか無い。
完全被一口吞掉的日本，反正美国只会为自己考虑，日本只是美国用来捍卫西太平洋霸权的道具而已。只是单纯的道具。。。

でその後中国はどうするの？
チャンスとばかりに尖閣上空に来る？
さあ、早く来てごらんよ。
之后中国会怎么办？把飞机派到钓鱼岛上空？喂，那就赶紧来啊

原文地址：http://headlines.yahoo.co.jp/cm/ ... amp;o=desc&p=10

中国の防空識別圏問題で米国の態度が急変、日本は米国に裏切られる形となった。５日付で中華網が伝え。

米国のバイデン副大統領が昨今の東アジアの緊張状態を受け、日中韓を緊急訪問している。日本は中国に防空識別圏の撤回を迫る共同声明を発表することを期待していたが、空振りに終わった。日本メディアは「米国はこの問題を『避けた』」と報じているが、実際には日本は今回、米国に裏切られたとみるべきだ。

米国はなぜ肝心な時に日本を裏切ったのか？大きな原因として２つ考えられる。１つ目は完全に中国を否定することは米国自身にも厄介ごとが降りかかってくるからだ。中国の台頭は無視できない事実となっており、米国は中国と「新型大国関係」の構築を進めたいと考えている。

中国も米国も互いに対立は避けたいと考えているが、日本をこれ以上野放しにしておくと、米国は中国に対して戦争カードを切らざるを得ない状態に追い込まれてしまう。中国も米国も、中日間の釣魚島（日本名：尖閣諸島）問題を中米問題と絡めて考えている。これは日本にとって最大の悲劇だ。

次に、米国が望む東アジア情勢は中国と日本がにらみ合いを続ける今のような緊張状態が続くことだからだ。米国が推進する「アジアリバランス戦略」に有利になる。米国は中国が十分な能力を持つ前に中国と「新型大国関係」を結んでしまいたい。米国は中国を抑え込むいかなるチャンスも放棄しないのだ。

米国が今回、日本を裏切ったのは、日本に警告を与えるためだ。西太平洋戦略の指揮棒は誰の手中にあるのか、よく考えろという意味である。中国と米国の潜在的な争いにおいて、日本は単なる一兵卒でしかない。これで少しでも日本を冷静にさせることができれば、西太平洋の平和と安定にとって大きなプラスになるだろう。

对于中国防空识别圈的问题，美国态度急剧大转变，日本进入到了被美国背叛的形势下。5日中华网报道

美国副总统拜登近日访问了持续紧张状态下的中日韩三国，日本撤销了与美国对中国防空识别圈的共同声明的要求，虽然日本媒体报道【美国对这个问题有了作为】的报道，但实际上美国避开了这个声明。日本应该看到，美国在这个问题对日本有了背叛。

为什么美国会对日本背叛呢？大的原因有两个，1是如果完全否定了中国对美国也很麻烦，2是事实中国崛起的事实不能被任何人无视，美国与中国的新兴大国关系的框架建立，意味着中美两国都希望避免对抗，如果放任日本继续对抗中国，美国被卷入战争是没有好处的。只要有机会压制中国，美国就不会放过这个机会，虽然美国希望在亚洲让中日两国对抗，但真正的对手只是中美两国，日本不过是美国的棋子，美国这次背叛也是警告日本不要破坏亚太地区的稳定。如果日本可以冷静下来，这也是亚太地区稳定的因素。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本网民评论：

凄い捏造記事。

虫獄ってバカ低能国だな。
就是捏造的报道，这个愚蠢低能的国家。（指中国）

中国に撤廃を要求したところで応じる訳がない、それを中国が悪意を込めて煽っている、中国必死だよ。孤立しているのは中国だ。
中国让美国撤销响应日本要求也是可能的，中国拼命恶意的煽动挑衅，真正被孤立的是中国。

つ何処でだれが何をどのように裏切ったのか、記事には全くかいてないですが

なるほど、こうやって中国共産党は国民を騙してきたんですね
美国哪里背叛日本了？根本就是没有的事情。原来如此，GCD还在这样欺骗百姓吗？

少し経済力と軍事力が、ついてきたらこれだ。
こんな野蛮で下品な国が、国連の理事国とは。
だいたいアメリカと日本は、軍事同盟結んでいるんだよ！裏切ってないだろ！馬鹿なのか？
稍微有点经济实力和军力，就敢这么肆意妄为？这样野蛮下流的国家竟然还是常任理事国。美国和日本可是同盟国，美国会背叛？你傻吧

負け惜しみもここまでくると地球史に残るな。
米側は中国が尖閣に手を出すと日米安保を発動するとこないだ言われたばかりだろうが。もう忘れたのか。
到这时候了中国还不服输吗？美国前不久刚说美日安保条约适用于钓鱼岛，这么快就忘了吗？

デマを流さないと　国内で暴動が起きますから～ｗｗｗ
都是谣言而已，国内赶紧暴动起来吧。笑

こういうくだらない誘導捏造記事に掻き回されないように
ケネディ家のお嬢さんがわざわざ日本にみえたんだと
思うんだよね。今頃、シナのいないところで情報の
分析と日米当事者間の連絡してると思うよ。
这种捏造的报道不要报道了，要知道肯尼迪的女儿来日本了呢。现在，美日之间也在对中国进行情报侦察分析呢。

妄想の極致。

ここまでくると呆れて言葉も出ない（泣）
极致的妄想，（中国）现在无可奈何的说不出话了吧（哭）

中国国民は大喜びですか（笑）
嘘がバレないように気をつけてください中国共産党さん
中国人看到了非常开心吧？笑。GCD先生注意撒谎的时候别露馅了啊！

情報操作による国民統制ですね。
騙されたままの中国国民は哀れでならない。
对国民进行情报管制，真对中国人感到悲哀啊。啧啧

ほんと幼稚な三流国家だよ！
真实幼稚的三流国家啊！

昨日から「共同声明」がなかったことを材料に、あの手この手で日本叩きの記事が溢れ返っている。

こういった駄記事を野放図に垂れ流して溜飲を下げるのも、下劣で呆れた中国文化のひとつなのかもしれない。
昨天共同声明没有通过而已，各种对日本的下三滥报道就是开始大行其道了。这样的鸵鸟心态让自己大快人心，不过这也是让中国文化变的下等的原因之一。

新大国関係は習の一方的な片思いに過ぎない。
もし、本当に日本を裏切ってみろ、日本以上に米国の支援を期待してるフィリピンやベトナムも米国が信用出来なくなるし、ASEAN諸国への求心力が地に堕ちるからないわ。
所谓的新兴大国关系，只是习的单相思而已。
如果美国真的背叛了日本，那东南亚，越南和菲律宾也不会相信美国了。东盟各国更是会对美国没有一点向心力

よくここまで都合よく解釈できるな。感心するよ。
アメリカが100％日本の味方だとは日本も思っていない。
アメリカの本音は「中国市場を失いたくない」これだけだ。
日本はアメリカに期待するのではなく、アメリカを利用しなければならない。
美国这么做也是聪明的做法。毫无疑问，美国百分之百是日本的真朋友。没有答应日本无非也是怕丢掉中国巨大的市场。美国对日本不会有真心，也只是利用日本而已。（楼主感觉就这条评论比较客观）

中国メディアのこういう展開ってここ数年何度もあったよね。
なんだかいい加減飽きがきたわけだけど…。
っていうか南朝鮮とやる事かぶってますんでｗｗｗｗ
中国最近总是有这样的报道呢，不觉得很烦吗？还是要跟韩国学？如果是的话，哈哈哈哈

日本がアメリカ無視して尖閣に自衛官を駐在させれば、日本は中国が最も避けたいアメリカとの戦争に引きずり込むことが出来る。あまり調子に乗らないようにね。日米との戦争で中共も中国経済も終わっちゃうよ。
美国无视日本对钓鱼岛争端的诉求，无非是不想进入这场战争而已。不过也不要太得意忘形，美日的强大战争机器随时可以让结束掉中国的经济和一切。

しっかし、日本がナメられているのは事実なんだなぁ...
不过美国小看了日本也是事实啊 。。。。。。。

中国メディアの分析力の低さには、同情を禁じえないｗ
中国媒体的分析能力够低的，同情啊。笑

だからどうした。　
米国は当てにしてない
所以怎么了？
美国本来就是不能被依靠的。

言うのは自由。屁でもない。
怎么说是你们的自由，不过屁都不是。

中国の人口12億のうち、11億5000万はバカです。
中国的12亿人口中，11亿5000万是傻B。

確かにアメリカは信用できないね！
在日米軍の必要性も問われますｗｗｗ
美国的确不能被信任，驻日美军的正确性也是得讨论下。笑

西太平洋戦略の指揮棒は誰の 手中にあるのか、よく考えろという意味であ る。

少なくとも中国ではない…。
西太平洋的指挥棒在在谁手中的确是个需要思考的问题，不过至少不在中国手里。。。

無能で成果を挙げられない臭金幣政権！！
厚顔無恥で野蛮な中国政府は公空、公海も自国領に組み込もうと
している！！　
国際社会のルールが理解出来ず独自のルールを作り出す臭金幣政権！！
他のアジア諸国や先進諸国から賛同されない攻撃的で非理性的な
中国政府！！
国際社会で嘲笑と非難が集中し、孤立化する中国！！
中国は周辺国の多くと領土領海問題を抱え、国内でも強硬な人権弾圧を
している国がどうして平和的台頭と言えるのか？
尖閣諸島の領有権を公然と主張し始め、さらに沖縄県の日本への帰属まで
否定をしている。
中国は周辺諸国のそれぞれと領有権問題を抱えており、今は経済が成長し
ているためにいずれの国も強く出る事はないが、中国の政治や経済に変調
が現れれば、周辺諸国との領土領海問題は逆風が吹きます。
中国は将来的に大きな問題に直面するであろう事に疑問の余地はなく、
強硬な立場も軟化せざるを得ない。
无能的金钱统治的ZF，厚颜无耻的中国把公海和公空也当成本国领土一样随意进出。在国际社会的不断嘲笑与指责中被孤立的中国，与周边多国有领土纠纷，在国内也镇压人。权，这种国家怎么可能会和平崛起？公然主张钓鱼岛的主权，还说冲绳不是日本的。中国和周边各国都有领土纠纷，经济增长放缓，中国目前经济和政治的变调，领土纠纷的不断热化，未来中国将直面面对这些，所以现在强硬立场也是为了安抚自己。

笑えるな。近い将来自分たちが地球上から消されてしまう事を危惧した方がいいぞ(笑)
笑死我了，还是对自己将在未来从地球消失忧虑下比较好吧。笑

中国国内向けのプロパガンダだ。
これを信じている中国人の多さに驚く。
中国人はバカしかおらんのか。
这是对中国国内的宣传而已。现在还有那么多中国人相信吗？难道中国人除了白痴没别的吗？

日本と同盟を結んだ国が世界を支配します。
そうなると、中国は無理ですね!
日本与同盟国会统治世界！！！这样一来，中国还是不行哟！

本気だした日米にガクガク震えながら見てるしかなかった悪ガキが駄々こねてる
日米分裂してると思うならさっさと攻めてこいよ弱虫
在美日联盟的威慑下，这个坏小孩（中国）一直在安慰着自己。如果你认为美日同盟分裂了，那就来打我啊！胆小鬼

中国は世界を正しく認識できない
愚かな国です
中国不能正确的认识这个世界，愚蠢的国家。

まんまと一杯喰わされた日本。
しょせんアメリカは自国のことしか考えていない。
西太平洋の覇権を守ることだけがアメリカの狙い。
日本は単なるその道具でしか無い。
完全被一口吞掉的日本，反正美国只会为自己考虑，日本只是美国用来捍卫西太平洋霸权的道具而已。只是单纯的道具。。。

でその後中国はどうするの？
チャンスとばかりに尖閣上空に来る？
さあ、早く来てごらんよ。
之后中国会怎么办？把飞机派到钓鱼岛上空？喂，那就赶紧来啊

原文地址：http://headlines.yahoo.co.jp/cm/ ... amp;o=desc&p=10