印度一天内审结逾351万案件 称创下世界纪录

印度一天内审结逾351万案件 称创下世界纪录



2013年11月24日 　来源：中国新闻网　


　　中新社加德满都11月24日电 新德里消息：印度媒体24日援引该国法律服务局统计指出，印度最高法院及地方各级法院在23日一天内审结超过351万个案件，创下该国司法纪录。

　　印度各地法院当天举行“人民法庭”活动，这项纠纷解决程序根植于印度古老传统，学界认为其原型为古代的村落长老会议，旨在快速有效地化解纷争和冲突，为印度独特的司法方式之一。

　　印度国家法律服务局指出，当天共有3510390个案件成功审结，而且这些案件不会再进入上诉程序，其中大多数为偷窃、交通事故、家庭纠纷、劳务冲突等轻型案件，一些省邦还解决了多起土地纠纷。

　　该国司法当局发布消息说：“我们显然创下了一个世界司法纪录。”在随后两天内，“人民法庭”将继续审理一些久拖不决的案件。

　　印度最高法院院长沙塔席凡参与审理了107个案件，包括24例家庭纠纷和60起交通事故赔偿案。他说，“人民法庭”为贫穷、文化水平低下的弱势群体提供了合适的司法平台，此次全国“人民法庭”活动有望审结390万个案件。

　　据当地媒体报道，印度平均每100万人口仅有13位法官，远低于美国每百万人口100位法官的数字，各级法院长期积压了大量案件。一些社会人士、专家、退休法官等参加了此次“人民法庭”审理活动。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2013/11-24/5539782.shtml印度一天内审结逾351万案件 称创下世界纪录



2013年11月24日 　来源：中国新闻网　


　　中新社加德满都11月24日电 新德里消息：印度媒体24日援引该国法律服务局统计指出，印度最高法院及地方各级法院在23日一天内审结超过351万个案件，创下该国司法纪录。

　　印度各地法院当天举行“人民法庭”活动，这项纠纷解决程序根植于印度古老传统，学界认为其原型为古代的村落长老会议，旨在快速有效地化解纷争和冲突，为印度独特的司法方式之一。

　　印度国家法律服务局指出，当天共有3510390个案件成功审结，而且这些案件不会再进入上诉程序，其中大多数为偷窃、交通事故、家庭纠纷、劳务冲突等轻型案件，一些省邦还解决了多起土地纠纷。

　　该国司法当局发布消息说：“我们显然创下了一个世界司法纪录。”在随后两天内，“人民法庭”将继续审理一些久拖不决的案件。

　　印度最高法院院长沙塔席凡参与审理了107个案件，包括24例家庭纠纷和60起交通事故赔偿案。他说，“人民法庭”为贫穷、文化水平低下的弱势群体提供了合适的司法平台，此次全国“人民法庭”活动有望审结390万个案件。

　　据当地媒体报道，印度平均每100万人口仅有13位法官，远低于美国每百万人口100位法官的数字，各级法院长期积压了大量案件。一些社会人士、专家、退休法官等参加了此次“人民法庭”审理活动。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2013/11-24/5539782.shtml