美聯社:國共歷史性和解最高潮

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:34:13
編譯王麗娟/綜合二十九日外電報導

國民黨主席連戰和中共總書記胡錦濤廿九日會談,國際媒體都作了顯著報導。路透表示兩黨領袖晤面,可能為這兩個內戰宿敵數十年來的敵意正式劃下句點;美聯社指出,這次會面,為兩黨歷史性和解的最高潮。
紐約時報、華盛頓郵報和CNN、BBC等重要網站,都把胡連會的新聞貼在首頁。所有媒體都說,連戰與胡錦濤在人民大會堂的會談,是創造歷史的行動。
英國廣播公司(BBC)網站說,儘管台灣政府並未授權連戰與中共簽署任何協議,北京方面仍十分看重這次訪問。BBC以熱絡兩字形容兩黨領袖相互問候的情形。BBC還說,台灣方面對此次連戰率團訪問中國大陸反應不一,有人支持可能降低兩岸緊張關係的任何行動,但也有人對連戰此行可能升高民進黨與國民黨之間的對立表示憂心。
洛杉磯時報和基督教科學箴言報報導,分析家對連戰此行是否有助緩和兩岸關係看法分歧,有人認為連戰可望贏得北京信任,有人說中共領袖只是利用連戰擴大台灣社會分裂。
包括美聯社、路透、BBC在內的媒體都指出,兩黨領袖舉行閉門會議前,胡錦濤表示,希望兩岸能將方向擺在和平、安定與發展未來的道路上,連戰則答復,兩岸應避免進一步衝突、對立,並設法實現和解與和平。
【本報系記者吳日君/史丹福報導】美國史丹福大學國際安全合作中心研究員薛理泰認為,連宋大陸行將為北京創造條件,造成以台灣在野黨催逼執政黨的局面,華府也在緊鑼密鼓催促民進黨政府和北京雙方對話,在可預期的未來,陳水扁本人或其代表首途北京可能性加大。
薛理泰指出,國民黨主席連戰登陸,顯然是國共開始良性互動的標誌;若往遠處看,連戰此行對今後兩岸關係、台灣政治版圖及中國整體外交和內政可能產生的正面作用不能低估,並有助於消除可能導致美中關係惡化的一個負面因素,亦即可能間接推動華府和北京改善關係。
他說:「從表面上看,國民黨在台灣只是在野黨,但連戰訪中,北京以行動向台灣釋出善意,對台灣民眾,不論藍綠,都是好消息。」
薛理泰認為,連戰和國民黨對中共採取的新政策開始奏效,顯示國民黨成熟的執政經驗和老道的國際視野。
他指出,兩岸關係穩定,台灣擺脫了環繞統獨的意識形態紛爭後,接下來就是如何走出經濟困境,台灣政壇局面將有利於泛藍陣營。
薛理泰說:「連戰此行產生的直接效果之一,是泛藍陣營士氣必然振奮。這個效應在民眾間也會持續發酵,必然會在今年底台灣縣市長選舉時影響選情。」
薛理泰認為,去年底台灣立法院選舉結果已經不利於泛綠,年底縣市長選舉結果倘若還是不利於泛綠,對台灣民心以至今後總統選情的影響,比起立法院選舉結果,恐怕有過之而無不及。他強調,連戰此行,遲早會改變台灣島內的政治生態,今後泛藍陣營「逢選必輸」的局面可能改觀。

【2005/04/30 聯合報】編譯王麗娟/綜合二十九日外電報導

國民黨主席連戰和中共總書記胡錦濤廿九日會談,國際媒體都作了顯著報導。路透表示兩黨領袖晤面,可能為這兩個內戰宿敵數十年來的敵意正式劃下句點;美聯社指出,這次會面,為兩黨歷史性和解的最高潮。
紐約時報、華盛頓郵報和CNN、BBC等重要網站,都把胡連會的新聞貼在首頁。所有媒體都說,連戰與胡錦濤在人民大會堂的會談,是創造歷史的行動。
英國廣播公司(BBC)網站說,儘管台灣政府並未授權連戰與中共簽署任何協議,北京方面仍十分看重這次訪問。BBC以熱絡兩字形容兩黨領袖相互問候的情形。BBC還說,台灣方面對此次連戰率團訪問中國大陸反應不一,有人支持可能降低兩岸緊張關係的任何行動,但也有人對連戰此行可能升高民進黨與國民黨之間的對立表示憂心。
洛杉磯時報和基督教科學箴言報報導,分析家對連戰此行是否有助緩和兩岸關係看法分歧,有人認為連戰可望贏得北京信任,有人說中共領袖只是利用連戰擴大台灣社會分裂。
包括美聯社、路透、BBC在內的媒體都指出,兩黨領袖舉行閉門會議前,胡錦濤表示,希望兩岸能將方向擺在和平、安定與發展未來的道路上,連戰則答復,兩岸應避免進一步衝突、對立,並設法實現和解與和平。
【本報系記者吳日君/史丹福報導】美國史丹福大學國際安全合作中心研究員薛理泰認為,連宋大陸行將為北京創造條件,造成以台灣在野黨催逼執政黨的局面,華府也在緊鑼密鼓催促民進黨政府和北京雙方對話,在可預期的未來,陳水扁本人或其代表首途北京可能性加大。
薛理泰指出,國民黨主席連戰登陸,顯然是國共開始良性互動的標誌;若往遠處看,連戰此行對今後兩岸關係、台灣政治版圖及中國整體外交和內政可能產生的正面作用不能低估,並有助於消除可能導致美中關係惡化的一個負面因素,亦即可能間接推動華府和北京改善關係。
他說:「從表面上看,國民黨在台灣只是在野黨,但連戰訪中,北京以行動向台灣釋出善意,對台灣民眾,不論藍綠,都是好消息。」
薛理泰認為,連戰和國民黨對中共採取的新政策開始奏效,顯示國民黨成熟的執政經驗和老道的國際視野。
他指出,兩岸關係穩定,台灣擺脫了環繞統獨的意識形態紛爭後,接下來就是如何走出經濟困境,台灣政壇局面將有利於泛藍陣營。
薛理泰說:「連戰此行產生的直接效果之一,是泛藍陣營士氣必然振奮。這個效應在民眾間也會持續發酵,必然會在今年底台灣縣市長選舉時影響選情。」
薛理泰認為,去年底台灣立法院選舉結果已經不利於泛綠,年底縣市長選舉結果倘若還是不利於泛綠,對台灣民心以至今後總統選情的影響,比起立法院選舉結果,恐怕有過之而無不及。他強調,連戰此行,遲早會改變台灣島內的政治生態,今後泛藍陣營「逢選必輸」的局面可能改觀。

【2005/04/30 聯合報】
那边的反应还没过来。
抓住机会,促进统一。