超级军网中航翻译出版了几本新书
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:41:17
戈登的二本。
一本是卡27/32。
原版是红星的。
第二本是里海怪物。
原版是这个。
另外还出了一本《战争中的航空母舰》。
原版是Naval Institute在07年出版的Aircraft Carriers at War: A Personal Retrospective of Korea, Vietnam, and the Soviet Confrontation
现在当当正在六折……
戈登的二本。
一本是卡27/32。
原版是红星的。
第二本是里海怪物。
原版是这个。
另外还出了一本《战争中的航空母舰》。
原版是Naval Institute在07年出版的Aircraft Carriers at War: A Personal Retrospective of Korea, Vietnam, and the Soviet Confrontation
现在当当正在六折……
一本是卡27/32。
原版是红星的。
第二本是里海怪物。
原版是这个。
另外还出了一本《战争中的航空母舰》。
原版是Naval Institute在07年出版的Aircraft Carriers at War: A Personal Retrospective of Korea, Vietnam, and the Soviet Confrontation
现在当当正在六折……
戈登的二本。
一本是卡27/32。
KA-27-0.jpg (53.24 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
原版是红星的。
KA-27-1.jpg (19.43 KB, 下载次数: 3)
下载附件 保存到相册
第二本是里海怪物。
02-1.jpg (56.83 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
原版是这个。
02-2.jpg (47.94 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
另外还出了一本《战争中的航空母舰》。
03-1.jpg (73.45 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
原版是Naval Institute在07年出版的Aircraft Carriers at War: A Personal Retrospective of Korea, Vietnam, and the Soviet Confrontation
03-2.jpg (25.1 KB, 下载次数: 3)
下载附件 保存到相册
现在当当正在六折……
定价不低吧，目测最少50+
卡-27有原版，建议普通爱好者不用买，如同Gordon其他书一样，流水帐。
里海怪物，刚买了中文版的。一般。只是为了补齐藏书而已，实在没兴致买原版的。
里海怪物，刚买了中文版的。一般。只是为了补齐藏书而已，实在没兴致买原版的。
最后一本 战争中的航空母舰 翻译质量如何？
隼鹰 发表于 2013-10-16 23:52
最后一本 战争中的航空母舰 翻译质量如何？
不知，隼鹰买本试试吧，看原版评价蛮高……作者的海军履历很完整，最后官至福特时期的海军作战部长……此书基本算是回忆录吧……
隼鹰 发表于 2013-10-16 23:52
最后一本 战争中的航空母舰 翻译质量如何？
不知，隼鹰买本试试吧，看原版评价蛮高……作者的海军履历很完整，最后官至福特时期的海军作战部长……此书基本算是回忆录吧……
能请到老布什作序，应该是挺有价值。
关注中。。。。。
千羽 发表于 2013-10-17 09:10
不知，隼鹰买本试试吧，看原版评价蛮高……作者的海军履历很完整，最后官至福特时期的海军作战部长…… ...
下次去书店翻翻实体书再说
不知，隼鹰买本试试吧，看原版评价蛮高……作者的海军履历很完整，最后官至福特时期的海军作战部长…… ...
下次去书店翻翻实体书再说
肯定没有二战书卖得火就是了
张明德的那本《双发眼镜蛇》写的真心不错，很值得入手。不知道西风那本《V22》内容如何，有买的没有，介绍一下
战争中的航母已经扫完
另外两册书已下单，到之扫描之{:soso_e104:}
$@X_FECL_A5AC%$L`X@VERM.jpg (112 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
战争中的航母已经扫完
另外两册书已下单，到之扫描之{:soso_e104:}
0.jpg (18.82 KB, 下载次数: 4)
下载附件 保存到相册
戈登的书是要习惯性的收的
2013-10-17 17:34 上传
fww115 发表于 2013-10-17 17:34
战争中的航空母舰作了新的序
说说翻译的如何吧
战争中的航空母舰作了新的序
说说翻译的如何吧
千羽 发表于 2013-10-17 20:08
说说翻译的如何吧
马马虎虎吧，还没看出有很大的错误，就是感觉读起来语句上还有点不通顺
说说翻译的如何吧
马马虎虎吧，还没看出有很大的错误，就是感觉读起来语句上还有点不通顺
fww115 发表于 2013-10-17 20:52
马马虎虎吧，还没看出有很大的错误，就是感觉读起来语句上还有点不通顺
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书上有说002是什么么？
马马虎虎吧，还没看出有很大的错误，就是感觉读起来语句上还有点不通顺
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书上有说002是什么么？
千羽 发表于 2013-10-17 21:00
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书 ...
这还真不知道，书上没有说出版的序列，不知道怎么想的
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书 ...
这还真不知道，书上没有说出版的序列，不知道怎么想的
楼主大人，中航是出《航空世界》那个单位不？
楼主大人，中航是出《航空世界》那个单位不？
航空世界是中航旗下的
航空世界是中航旗下的
这些书都不错，要是出版社能出电子书就更好了
已经在当当上下单了，漫长等待中
战争中的航空母舰翻译得很差劲，还敢号称是知远的。哪位兄弟能传一个原版的，俺必须要对照着看。
详细介绍苏27系列的书最好的是哪部？是戈登的吗？
戈登的苏27怎么一直未见翻译出版啊
自由飞仙 发表于 2013-10-18 23:05
战争中的航空母舰翻译得很差劲，还敢号称是知远的。哪位兄弟能传一个原版的，俺必须要对照着看。
知远这牌子早就臭大街了，从装甲作战到航母作战，一帮外国友人把E文翻成中文来卖，老不容易了。
战争中的航空母舰翻译得很差劲，还敢号称是知远的。哪位兄弟能传一个原版的，俺必须要对照着看。
知远这牌子早就臭大街了，从装甲作战到航母作战，一帮外国友人把E文翻成中文来卖，老不容易了。
没兴致买原版的
什么时候能把那套著名毛机苏27，图95，米格15那几本也给出了就好了。
印刷质量很差劲
有没网盘下载啦，免费电子版的。
贴个封面有啥用。
贴个封面有啥用。
千羽 发表于 2013-10-17 21:00
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书 ...
航空母舰作战·危急关头的指挥决策
是上下册吧，也就是第1和第2？
这次二册好像是第3和第4
这本写的是"航空母舰丛书003"，001是《航空母舰作战·危急关头的指挥决策》，不知道002是什么，这本书 ...
航空母舰作战·危急关头的指挥决策
是上下册吧，也就是第1和第2？
这次二册好像是第3和第4
Eliter 发表于 2013-10-25 03:41
航空母舰作战·危急关头的指挥决策
是上下册吧，也就是第1和第2？
这次二册好像是第3和第4
不是，上下册的，都是一个号。
不知02是什么。
航空母舰作战·危急关头的指挥决策
是上下册吧，也就是第1和第2？
这次二册好像是第3和第4
不是，上下册的，都是一个号。
不知02是什么。
隼鹰 发表于 2013-10-17 15:37
下次去书店翻翻实体书再说
看过后一定要说说译的如何，先谢谢了
下次去书店翻翻实体书再说
看过后一定要说说译的如何，先谢谢了
SSJ100 发表于 2013-10-19 09:44
详细介绍苏27系列的书最好的是哪部？是戈登的吗？
肯定不是，俄文有更好的，至少Fomin的Su-27要更加好一下，当然Gordon的书比较浅，好理解一些。
SSJ100 发表于 2013-10-19 09:44
详细介绍苏27系列的书最好的是哪部？是戈登的吗？
肯定不是，俄文有更好的，至少Fomin的Su-27要更加好一下，当然Gordon的书比较浅，好理解一些。
毛子书那叫一个会吹
亚马逊和京东里都没货，郁闷