超级军网财政不确定性侵蚀美国声望
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 21:35:16
财政不确定性侵蚀美国声望
2013年 10月 16日 09:55 华尔街日报
作为全球最显赫的经济体，美国自第二次世界大战以来就一直是全球金融系统的基石。但现在，观察人士称，华盛顿最新展示出的财政乱象可能已经严重削弱了美国的这种声望，从而限制了美国实现海外行动目标的能力。
全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock Inc., BLK)的首席执行长Laurence Fink上周五表示，在近期的海外旅行期间他试图向交易伙伴和朋友解释美国的财政僵局，但从他们那里察觉到了很明显的低落情绪。
他在一个银行家会议上表示，进行那些对话令他很尴尬。
如果美国国会不能及时提高债务上限，那么这将是美国政府在短短两年内第二次濒临债务违约。2011年的党派博弈导致标准普尔(Standard & Poor's)下调了美国信用评级。其他评级公司已发出警告称，这次他们可能也会仿效标准普尔的做法。
惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二警告称，旷日持久的角力有可能令人们对美国的十足信誉产生怀疑，进而削弱对美元作为全球重要储备货币的信心。
对美元丧失信心可能会产生深远影响。美国国债一直以来都被视为无风险资产，打下了全球金融系统的大块地基。对美国财政稳健性的怀疑可能影响全球市场，令很多贷款抵押品的价值乃至美元作为储备货币的地位受到质疑。美元的这一地位给美国带来了巨大的优势，其中包括以几乎是全球最低的利率举债的能力。
美国国债利率周二大幅上升：此前举行的短期美国国债拍卖的市场反响非常平淡。过去两周，投资者和银行业已抛售了数十亿美元的美国国债。
在美国债务上限之争以及联邦政府部分“关门”的背景下，官员们上周在华盛顿召开了国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和世界银行(World Bank)年会。通常，美国官员会抓住这一机会争取外界支持他们对全球经济的看法。
然而，在今年的会议上，美国官员很难打消其他国家与会代表的疑虑，并使他们相信美国不会引发全球经济的新一轮震荡。将近一半的美国政府债券都在海外投资者手中，一些投资者越来越担心美国可能无法偿还债务。
在上周四的小组会议上，美国总统奥巴马(Barack Obama)的经济顾问Jason Furman表示，相信债务上限会在政府资金用光之前上调。会议主持人随后将话锋转向中国央行副行长易纲。中国是美国最大的海外债权人。
主持人问道，中国拥有近2万亿美元的美国国债，您是否感到担心？
易纲回答说，我希望Jason说的是真的。全场一片笑声。
中国官方已在本周暗示了对美国事态的不满。新华社发表了一篇措辞强硬的社评，呼吁建立一个“去美国化”的全球经济。
这篇社评呼吁推出新的国际储备货币。
但要摆脱美国的影响并不容易，很大程度上是因为没有明显可以取代其地位的国家。
目前还没有哪个国家的政府债务规模足够庞大，并被认为足够安全，可以取代美国国债成为债券市场的基准。
分析师们称，美国利益受到的真正损害更多来自于其全球影响力的丧失。
为应对国内的危机，美国总统奥巴马本月被迫缺席了一系列亚太峰会。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的名誉理事Fred Bergsten称，这使得俄罗斯和中国的领导人有机会大显身手，奥巴马的被迫缺席使他们无形中少了一个竞争对手。
Thomas Catan
http://cn.wsj.com/gb/20131016/bus100327.asp?source=whatnews
华尔街日报 财政不确定性侵蚀美国声望
2013年 10月 16日 09:55 华尔街日报
作为全球最显赫的经济体，美国自第二次世界大战以来就一直是全球金融系统的基石。但现在，观察人士称，华盛顿最新展示出的财政乱象可能已经严重削弱了美国的这种声望，从而限制了美国实现海外行动目标的能力。
全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock Inc., BLK)的首席执行长Laurence Fink上周五表示，在近期的海外旅行期间他试图向交易伙伴和朋友解释美国的财政僵局，但从他们那里察觉到了很明显的低落情绪。
他在一个银行家会议上表示，进行那些对话令他很尴尬。
如果美国国会不能及时提高债务上限，那么这将是美国政府在短短两年内第二次濒临债务违约。2011年的党派博弈导致标准普尔(Standard & Poor's)下调了美国信用评级。其他评级公司已发出警告称，这次他们可能也会仿效标准普尔的做法。
惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二警告称，旷日持久的角力有可能令人们对美国的十足信誉产生怀疑，进而削弱对美元作为全球重要储备货币的信心。
对美元丧失信心可能会产生深远影响。美国国债一直以来都被视为无风险资产，打下了全球金融系统的大块地基。对美国财政稳健性的怀疑可能影响全球市场，令很多贷款抵押品的价值乃至美元作为储备货币的地位受到质疑。美元的这一地位给美国带来了巨大的优势，其中包括以几乎是全球最低的利率举债的能力。
美国国债利率周二大幅上升：此前举行的短期美国国债拍卖的市场反响非常平淡。过去两周，投资者和银行业已抛售了数十亿美元的美国国债。
在美国债务上限之争以及联邦政府部分“关门”的背景下，官员们上周在华盛顿召开了国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和世界银行(World Bank)年会。通常，美国官员会抓住这一机会争取外界支持他们对全球经济的看法。
然而，在今年的会议上，美国官员很难打消其他国家与会代表的疑虑，并使他们相信美国不会引发全球经济的新一轮震荡。将近一半的美国政府债券都在海外投资者手中，一些投资者越来越担心美国可能无法偿还债务。
在上周四的小组会议上，美国总统奥巴马(Barack Obama)的经济顾问Jason Furman表示，相信债务上限会在政府资金用光之前上调。会议主持人随后将话锋转向中国央行副行长易纲。中国是美国最大的海外债权人。
主持人问道，中国拥有近2万亿美元的美国国债，您是否感到担心？
易纲回答说，我希望Jason说的是真的。全场一片笑声。
中国官方已在本周暗示了对美国事态的不满。新华社发表了一篇措辞强硬的社评，呼吁建立一个“去美国化”的全球经济。
这篇社评呼吁推出新的国际储备货币。
但要摆脱美国的影响并不容易，很大程度上是因为没有明显可以取代其地位的国家。
目前还没有哪个国家的政府债务规模足够庞大，并被认为足够安全，可以取代美国国债成为债券市场的基准。
分析师们称，美国利益受到的真正损害更多来自于其全球影响力的丧失。
为应对国内的危机，美国总统奥巴马本月被迫缺席了一系列亚太峰会。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的名誉理事Fred Bergsten称，这使得俄罗斯和中国的领导人有机会大显身手，奥巴马的被迫缺席使他们无形中少了一个竞争对手。
Thomas Catan
http://cn.wsj.com/gb/20131016/bus100327.asp?source=whatnews
华尔街日报
2013年 10月 16日 09:55 华尔街日报
作为全球最显赫的经济体，美国自第二次世界大战以来就一直是全球金融系统的基石。但现在，观察人士称，华盛顿最新展示出的财政乱象可能已经严重削弱了美国的这种声望，从而限制了美国实现海外行动目标的能力。
全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock Inc., BLK)的首席执行长Laurence Fink上周五表示，在近期的海外旅行期间他试图向交易伙伴和朋友解释美国的财政僵局，但从他们那里察觉到了很明显的低落情绪。
他在一个银行家会议上表示，进行那些对话令他很尴尬。
如果美国国会不能及时提高债务上限，那么这将是美国政府在短短两年内第二次濒临债务违约。2011年的党派博弈导致标准普尔(Standard & Poor's)下调了美国信用评级。其他评级公司已发出警告称，这次他们可能也会仿效标准普尔的做法。
惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二警告称，旷日持久的角力有可能令人们对美国的十足信誉产生怀疑，进而削弱对美元作为全球重要储备货币的信心。
对美元丧失信心可能会产生深远影响。美国国债一直以来都被视为无风险资产，打下了全球金融系统的大块地基。对美国财政稳健性的怀疑可能影响全球市场，令很多贷款抵押品的价值乃至美元作为储备货币的地位受到质疑。美元的这一地位给美国带来了巨大的优势，其中包括以几乎是全球最低的利率举债的能力。
美国国债利率周二大幅上升：此前举行的短期美国国债拍卖的市场反响非常平淡。过去两周，投资者和银行业已抛售了数十亿美元的美国国债。
在美国债务上限之争以及联邦政府部分“关门”的背景下，官员们上周在华盛顿召开了国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和世界银行(World Bank)年会。通常，美国官员会抓住这一机会争取外界支持他们对全球经济的看法。
然而，在今年的会议上，美国官员很难打消其他国家与会代表的疑虑，并使他们相信美国不会引发全球经济的新一轮震荡。将近一半的美国政府债券都在海外投资者手中，一些投资者越来越担心美国可能无法偿还债务。
在上周四的小组会议上，美国总统奥巴马(Barack Obama)的经济顾问Jason Furman表示，相信债务上限会在政府资金用光之前上调。会议主持人随后将话锋转向中国央行副行长易纲。中国是美国最大的海外债权人。
主持人问道，中国拥有近2万亿美元的美国国债，您是否感到担心？
易纲回答说，我希望Jason说的是真的。全场一片笑声。
中国官方已在本周暗示了对美国事态的不满。新华社发表了一篇措辞强硬的社评，呼吁建立一个“去美国化”的全球经济。
这篇社评呼吁推出新的国际储备货币。
但要摆脱美国的影响并不容易，很大程度上是因为没有明显可以取代其地位的国家。
目前还没有哪个国家的政府债务规模足够庞大，并被认为足够安全，可以取代美国国债成为债券市场的基准。
分析师们称，美国利益受到的真正损害更多来自于其全球影响力的丧失。
为应对国内的危机，美国总统奥巴马本月被迫缺席了一系列亚太峰会。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的名誉理事Fred Bergsten称，这使得俄罗斯和中国的领导人有机会大显身手，奥巴马的被迫缺席使他们无形中少了一个竞争对手。
Thomas Catan
http://cn.wsj.com/gb/20131016/bus100327.asp?source=whatnews
华尔街日报 财政不确定性侵蚀美国声望
2013年 10月 16日 09:55 华尔街日报
作为全球最显赫的经济体，美国自第二次世界大战以来就一直是全球金融系统的基石。但现在，观察人士称，华盛顿最新展示出的财政乱象可能已经严重削弱了美国的这种声望，从而限制了美国实现海外行动目标的能力。
全球最大资产管理公司贝莱德(BlackRock Inc., BLK)的首席执行长Laurence Fink上周五表示，在近期的海外旅行期间他试图向交易伙伴和朋友解释美国的财政僵局，但从他们那里察觉到了很明显的低落情绪。
他在一个银行家会议上表示，进行那些对话令他很尴尬。
如果美国国会不能及时提高债务上限，那么这将是美国政府在短短两年内第二次濒临债务违约。2011年的党派博弈导致标准普尔(Standard & Poor's)下调了美国信用评级。其他评级公司已发出警告称，这次他们可能也会仿效标准普尔的做法。
惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二警告称，旷日持久的角力有可能令人们对美国的十足信誉产生怀疑，进而削弱对美元作为全球重要储备货币的信心。
对美元丧失信心可能会产生深远影响。美国国债一直以来都被视为无风险资产，打下了全球金融系统的大块地基。对美国财政稳健性的怀疑可能影响全球市场，令很多贷款抵押品的价值乃至美元作为储备货币的地位受到质疑。美元的这一地位给美国带来了巨大的优势，其中包括以几乎是全球最低的利率举债的能力。
美国国债利率周二大幅上升：此前举行的短期美国国债拍卖的市场反响非常平淡。过去两周，投资者和银行业已抛售了数十亿美元的美国国债。
在美国债务上限之争以及联邦政府部分“关门”的背景下，官员们上周在华盛顿召开了国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和世界银行(World Bank)年会。通常，美国官员会抓住这一机会争取外界支持他们对全球经济的看法。
然而，在今年的会议上，美国官员很难打消其他国家与会代表的疑虑，并使他们相信美国不会引发全球经济的新一轮震荡。将近一半的美国政府债券都在海外投资者手中，一些投资者越来越担心美国可能无法偿还债务。
在上周四的小组会议上，美国总统奥巴马(Barack Obama)的经济顾问Jason Furman表示，相信债务上限会在政府资金用光之前上调。会议主持人随后将话锋转向中国央行副行长易纲。中国是美国最大的海外债权人。
主持人问道，中国拥有近2万亿美元的美国国债，您是否感到担心？
易纲回答说，我希望Jason说的是真的。全场一片笑声。
中国官方已在本周暗示了对美国事态的不满。新华社发表了一篇措辞强硬的社评，呼吁建立一个“去美国化”的全球经济。
这篇社评呼吁推出新的国际储备货币。
但要摆脱美国的影响并不容易，很大程度上是因为没有明显可以取代其地位的国家。
目前还没有哪个国家的政府债务规模足够庞大，并被认为足够安全，可以取代美国国债成为债券市场的基准。
分析师们称，美国利益受到的真正损害更多来自于其全球影响力的丧失。
为应对国内的危机，美国总统奥巴马本月被迫缺席了一系列亚太峰会。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的名誉理事Fred Bergsten称，这使得俄罗斯和中国的领导人有机会大显身手，奥巴马的被迫缺席使他们无形中少了一个竞争对手。
Thomas Catan
http://cn.wsj.com/gb/20131016/bus100327.asp?source=whatnews
华尔街日报
这要是学中文的外国人要是看这段文字怕真是恼火了。