巩固政权，金正恩撤换军队参谋长

韩国首尔——周四，朝鲜官方媒体确认一名强硬派将领已被撤除军队参谋长的职位，这是朝鲜全面整肃军方的最新迹象。据韩国官员透露，过去两年里，该国最高领袖金正恩(Kim Jong-un)已经撤换了几乎一半的高级官员。

金格植将军(Kim Kyok-sik)被撤职，李永吉将军(Ri Yong-gil)替代他担任朝鲜人民军(North Korean People's Army)总参谋长一职，这是金正恩高调推行的一系列改组的最新举措。金正恩进行改组的目的是巩固他对朝鲜高层精英的控制。

金正恩在父亲金正日(Kim Jong-il)于2011年底去世后开始执政。韩国统一部(Unification Ministry)在一份报告中称，上台以来，金正恩已经将朝鲜的218名高层军队、党内及政府官员换掉了44%。 金正恩之所以采取此次及其他改组举措，目的是迫使其父亲时代的老将领退休或不再参与相关事务，提拔一些效忠于他的新助手。金正恩的高层洗牌从去年7月开始加速，当时，次帅李英浩(Ri Yong-ho)突然被解除朝鲜军队总参谋长的职务，在金正日统治时期，李英浩是最有权力的人之一。取代他的是次帅玄永哲(Hyon Yong-chol)。玄永哲任职时间也不长，很快就被降职，并在今年5月被金格植将军替代。

金正恩任用年轻将领之后，74岁的金格植成为了仍然保留高层职位的年纪最大的原金正日助手之一。韩国官员认为，金格植曾指挥部队击沉韩国的一艘战舰，并在2010年轰击了韩国的一个边境岛屿，这些袭击共导致50名韩国人死亡。

然而，在执政党劳动党(Workers' Party)中央军事委员会(Central Military Commission)于今年8月会商人事问题之后，金格植的名字再也不曾出现在朝鲜官方媒体的报道之中。

外界对李永吉知之甚少，他以总参谋长的身份负责朝鲜军队的作战事务。朝鲜媒体曾报道称，今年春天朝鲜威胁对美国及韩国进行核打击时，李永吉是金正恩的顾问将领之一。因为这一报道，李永吉受到了外界分析人士的关注。

韩国官员认为，李永吉是在朝鲜劳动党中央军事委员会8月会议期间被任命为朝鲜人民军总参谋长的。

但是，朝鲜媒体周四才首次提及他的新头衔。报道金正恩在平壤参拜其父金日成及其祖父、朝鲜开国领袖金正日遗体所在陵墓的时候，媒体列出了金正恩的随行人员，其中就包括李永吉。周四是劳动党建党68周年纪念日。

这样，李永吉就和5月就任朝鲜人民武装力量部部长的张正男(Jang Jong-nam)以及朝鲜人民军最高政治领袖崔龙海(Choe Ryong-hae)次帅一起，成为了金正恩的三大军方助手。

这三个人当中，朝鲜人民军总政治局局长崔龙海被视为权力最大的一个。在朝鲜的精英领导层中，他随同金正恩在朝鲜媒体中露面的频率最高。曾任党委书记的崔龙海从未在军队服役，韩国分析人士认为，他在军界的突然崛起表明，金正恩一方面承诺将投入更多国家资源来重振经济，一方面也在巩固其政党对军队的影响力。

与此同时，周三晚间，朝鲜媒体播放了金正恩和妻子李雪主(Ri Sol-ju)一起视察一处住房工程的画面。最近几个星期，李雪主一直是该地区一些耸人听闻八卦的主角。

8月，韩国保守派报纸《朝鲜日报》(Chosun Ilbo)报道称，金正恩下令处决十几名朝鲜演员，原因是他们自拍性行为视频用于销售。这些演员当中包括据该报称是金正恩前女友的歌手玄松月(Hyon Song-wol)。

上个月，日本日报《朝日新闻》(Asahi Shimbun)报道称，金正恩之所以做出上述决定，为的是阻止相关传言，传言说他妻子当歌手时也参与过类似活动。

朝鲜称这些报道是“不可原谅的恶劣挑衅行为，损害了最高领导人的尊严”，并誓言要对其进行“严厉惩罚”。

韩国国家情报院院长南在俊(Nam Jae-joon)在首尔对国会议员表示，情报院知晓处决一事，但未掌握有关李雪主也参与过相关活动的情报。http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20131011/c11nkorea/韩国首尔——周四，朝鲜官方媒体确认一名强硬派将领已被撤除军队参谋长的职位，这是朝鲜全面整肃军方的最新迹象。据韩国官员透露，过去两年里，该国最高领袖金正恩(Kim Jong-un)已经撤换了几乎一半的高级官员。

金格植将军(Kim Kyok-sik)被撤职，李永吉将军(Ri Yong-gil)替代他担任朝鲜人民军(North Korean People's Army)总参谋长一职，这是金正恩高调推行的一系列改组的最新举措。金正恩进行改组的目的是巩固他对朝鲜高层精英的控制。

金正恩在父亲金正日(Kim Jong-il)于2011年底去世后开始执政。韩国统一部(Unification Ministry)在一份报告中称，上台以来，金正恩已经将朝鲜的218名高层军队、党内及政府官员换掉了44%。 金正恩之所以采取此次及其他改组举措，目的是迫使其父亲时代的老将领退休或不再参与相关事务，提拔一些效忠于他的新助手。金正恩的高层洗牌从去年7月开始加速，当时，次帅李英浩(Ri Yong-ho)突然被解除朝鲜军队总参谋长的职务，在金正日统治时期，李英浩是最有权力的人之一。取代他的是次帅玄永哲(Hyon Yong-chol)。玄永哲任职时间也不长，很快就被降职，并在今年5月被金格植将军替代。

金正恩任用年轻将领之后，74岁的金格植成为了仍然保留高层职位的年纪最大的原金正日助手之一。韩国官员认为，金格植曾指挥部队击沉韩国的一艘战舰，并在2010年轰击了韩国的一个边境岛屿，这些袭击共导致50名韩国人死亡。

然而，在执政党劳动党(Workers' Party)中央军事委员会(Central Military Commission)于今年8月会商人事问题之后，金格植的名字再也不曾出现在朝鲜官方媒体的报道之中。

外界对李永吉知之甚少，他以总参谋长的身份负责朝鲜军队的作战事务。朝鲜媒体曾报道称，今年春天朝鲜威胁对美国及韩国进行核打击时，李永吉是金正恩的顾问将领之一。因为这一报道，李永吉受到了外界分析人士的关注。

韩国官员认为，李永吉是在朝鲜劳动党中央军事委员会8月会议期间被任命为朝鲜人民军总参谋长的。

但是，朝鲜媒体周四才首次提及他的新头衔。报道金正恩在平壤参拜其父金日成及其祖父、朝鲜开国领袖金正日遗体所在陵墓的时候，媒体列出了金正恩的随行人员，其中就包括李永吉。周四是劳动党建党68周年纪念日。

这样，李永吉就和5月就任朝鲜人民武装力量部部长的张正男(Jang Jong-nam)以及朝鲜人民军最高政治领袖崔龙海(Choe Ryong-hae)次帅一起，成为了金正恩的三大军方助手。

这三个人当中，朝鲜人民军总政治局局长崔龙海被视为权力最大的一个。在朝鲜的精英领导层中，他随同金正恩在朝鲜媒体中露面的频率最高。曾任党委书记的崔龙海从未在军队服役，韩国分析人士认为，他在军界的突然崛起表明，金正恩一方面承诺将投入更多国家资源来重振经济，一方面也在巩固其政党对军队的影响力。

与此同时，周三晚间，朝鲜媒体播放了金正恩和妻子李雪主(Ri Sol-ju)一起视察一处住房工程的画面。最近几个星期，李雪主一直是该地区一些耸人听闻八卦的主角。

8月，韩国保守派报纸《朝鲜日报》(Chosun Ilbo)报道称，金正恩下令处决十几名朝鲜演员，原因是他们自拍性行为视频用于销售。这些演员当中包括据该报称是金正恩前女友的歌手玄松月(Hyon Song-wol)。

上个月，日本日报《朝日新闻》(Asahi Shimbun)报道称，金正恩之所以做出上述决定，为的是阻止相关传言，传言说他妻子当歌手时也参与过类似活动。

朝鲜称这些报道是“不可原谅的恶劣挑衅行为，损害了最高领导人的尊严”，并誓言要对其进行“严厉惩罚”。

韩国国家情报院院长南在俊(Nam Jae-joon)在首尔对国会议员表示，情报院知晓处决一事，但未掌握有关李雪主也参与过相关活动的情报。http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20131011/c11nkorea/