[推荐流氓逻辑文章]胡錦濤的政策可能迫使美國選邊站

中央社

  　華盛頓郵報今天發表社論指出，中國近年來的作為，使其「和平崛起」的承諾顯得空洞，中國國家主席胡錦濤的「和平」概念，包括了壓制香港民主、制定反分裂法，規定如果台灣不能滿足北京的要求，中國就要對民主的台灣動武、動用民族主義情緒恫嚇日本等作法。胡錦濤的政策距離確保穩定很遠，反而是在冒著使該區域兩極化的風險，也帶有迫使美國等其他國家選邊站的風險。
    　華郵社論指出，不應有人希望看到這樣的結果，但如果真的如此，要怎麼選擇應該不會困難。日本的民主政府，跟台灣的民主政府一樣，並沒有對其鄰邦構成威脅。東京近年來已越來越有意願對區域和全球穩定作出貢獻。儘管日本的民族主義者仍試圖淡化日本一九三○和四○年代的侵略罪行，也有部份教科書反映他們的想法，但日本政府已一再為六、七十年前的惡行向鄰邦道歉。星期五日本首相小泉純一郎再次道歉，希望化解中日之間的緊張，也希望以此而能與胡錦濤見到面。

     　華郵社論指出，中國對日本和解的姿態的回應是仍不滿意，儘管目前這項兩國一九七二年建交以來最嚴重的危機，幾乎完全是北京所造成，是胡錦濤的政府選擇過份的誇大教科書的問題，然後允許、甚至鼓勵示威群眾攻擊北京、上海等地的日本使領館和餐廳。在街頭上爆發的反日情緒是真的存在，但胡錦濤的政府作出危險且不負責任的決定，煽動這種情緒，利用反日情緒來達到自己的目的。這些目的包括阻止日本成為聯合國安理會成員，以及利用民族主義來延長共產黨的一黨統治。
    　華郵社論指出，胡錦濤後來終於採取壓制反日示威的措施，動機似乎是因為擔心示威活動會失控而將矛頭轉向政府。不過，還看不出來中國領導階層有學到更大的教訓，也是就威嚇香港、台灣或日本，不是中國走向擴大影響力的途徑，更不是「和平崛起」的途徑。這種作法反而可能會使大部份的亞洲國家聯合起來，最終也跟美國聯合起來，一起試圖去圍堵中國的好戰態度。如果如此，對美國、對中國、對其他亞洲國家和全球穩定，都是壞的結果。能不能避免這種結果，幾乎完全要看胡錦濤能不能體認他犯了一連串的錯誤，並從中學習到教訓。中央社

  　華盛頓郵報今天發表社論指出，中國近年來的作為，使其「和平崛起」的承諾顯得空洞，中國國家主席胡錦濤的「和平」概念，包括了壓制香港民主、制定反分裂法，規定如果台灣不能滿足北京的要求，中國就要對民主的台灣動武、動用民族主義情緒恫嚇日本等作法。胡錦濤的政策距離確保穩定很遠，反而是在冒著使該區域兩極化的風險，也帶有迫使美國等其他國家選邊站的風險。
    　華郵社論指出，不應有人希望看到這樣的結果，但如果真的如此，要怎麼選擇應該不會困難。日本的民主政府，跟台灣的民主政府一樣，並沒有對其鄰邦構成威脅。東京近年來已越來越有意願對區域和全球穩定作出貢獻。儘管日本的民族主義者仍試圖淡化日本一九三○和四○年代的侵略罪行，也有部份教科書反映他們的想法，但日本政府已一再為六、七十年前的惡行向鄰邦道歉。星期五日本首相小泉純一郎再次道歉，希望化解中日之間的緊張，也希望以此而能與胡錦濤見到面。

     　華郵社論指出，中國對日本和解的姿態的回應是仍不滿意，儘管目前這項兩國一九七二年建交以來最嚴重的危機，幾乎完全是北京所造成，是胡錦濤的政府選擇過份的誇大教科書的問題，然後允許、甚至鼓勵示威群眾攻擊北京、上海等地的日本使領館和餐廳。在街頭上爆發的反日情緒是真的存在，但胡錦濤的政府作出危險且不負責任的決定，煽動這種情緒，利用反日情緒來達到自己的目的。這些目的包括阻止日本成為聯合國安理會成員，以及利用民族主義來延長共產黨的一黨統治。
    　華郵社論指出，胡錦濤後來終於採取壓制反日示威的措施，動機似乎是因為擔心示威活動會失控而將矛頭轉向政府。不過，還看不出來中國領導階層有學到更大的教訓，也是就威嚇香港、台灣或日本，不是中國走向擴大影響力的途徑，更不是「和平崛起」的途徑。這種作法反而可能會使大部份的亞洲國家聯合起來，最終也跟美國聯合起來，一起試圖去圍堵中國的好戰態度。如果如此，對美國、對中國、對其他亞洲國家和全球穩定，都是壞的結果。能不能避免這種結果，幾乎完全要看胡錦濤能不能體認他犯了一連串的錯誤，並從中學習到教訓。