超级军网小泉发表演说 对日战争罪行表示反省和道歉
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:56:55
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72622743014604800/20050422/539399.shtml
凤凰卫视4月22日消息 据日本共同社报道，22日，小泉首相在亚非会议（万隆会议）50周年纪念首脑会议上发表演说。首先，他谈到了历史认识问题，引用战后50年（1995年）时任日本首相村山富市发表的“村山谈话”中对于过去殖民统治和侵略“深刻反省和发自内心的道歉”，强调今后日本也将继续走“和平国家”的路线。
此外，小泉首相还表示，为加强亚洲、非洲地区的合作伙伴关系，日本将增加政府开发援助（ODA）额度等，积极实施经济援助
凤凰卫视4月22日消息 据日本共同社报道，22日，小泉首相在亚非会议（万隆会议）50周年纪念首脑会议上发表演说。首先，他谈到了历史认识问题，引用战后50年（1995年）时任日本首相村山富市发表的“村山谈话”中对于过去殖民统治和侵略“深刻反省和发自内心的道歉”，强调今后日本也将继续走“和平国家”的路线。
此外，小泉首相还表示，为加强亚洲、非洲地区的合作伙伴关系，日本将增加政府开发援助（ODA）额度等，积极实施经济援助
[此贴子已经被作者于2005-4-22 15:05:48编辑过]
凤凰卫视4月22日消息 据日本共同社报道，22日，小泉首相在亚非会议（万隆会议）50周年纪念首脑会议上发表演说。首先，他谈到了历史认识问题，引用战后50年（1995年）时任日本首相村山富市发表的“村山谈话”中对于过去殖民统治和侵略“深刻反省和发自内心的道歉”，强调今后日本也将继续走“和平国家”的路线。
此外，小泉首相还表示，为加强亚洲、非洲地区的合作伙伴关系，日本将增加政府开发援助（ODA）额度等，积极实施经济援助
[此贴子已经被作者于2005-4-22 15:05:48编辑过]
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72622743014604800/20050422/539399.shtml凤凰卫视4月22日消息 据日本共同社报道，22日，小泉首相在亚非会议（万隆会议）50周年纪念首脑会议上发表演说。首先，他谈到了历史认识问题，引用战后50年（1995年）时任日本首相村山富市发表的“村山谈话”中对于过去殖民统治和侵略“深刻反省和发自内心的道歉”，强调今后日本也将继续走“和平国家”的路线。
此外，小泉首相还表示，为加强亚洲、非洲地区的合作伙伴关系，日本将增加政府开发援助（ODA）额度等，积极实施经济援助
[此贴子已经被作者于2005-4-22 15:05:48编辑过]
小泉就日本侵略历史道歉
(雅加达讯)日本首相小泉纯一郎在亚非峰会发表演说，就日本在战事所犯的罪行作出道歉。
小泉的措辞与前首相村山富市当年的发言相似，他在演说中表示，明确知道日本的殖民统治和侵略，对许多国家的人民带来损害与苦难，尤其是亚洲国家，日本对此感到深切后悔。小泉没有在演说中点名提到对中国的创伤。
小泉表示，会以谦逊的态度面对这些历史，亦会将这些深切的后悔和挚诚的道歉铭记于心。
十年前，日本前首相村山富市在二战结束五十周年纪念活动上，曾发表演讲表示：“我国……殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦。为了避免未来有错误，我就谦虚地对待毫无疑问的这一历史事实，谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。”
《联合早报网》
(雅加达讯)日本首相小泉纯一郎在亚非峰会发表演说，就日本在战事所犯的罪行作出道歉。
小泉的措辞与前首相村山富市当年的发言相似，他在演说中表示，明确知道日本的殖民统治和侵略，对许多国家的人民带来损害与苦难，尤其是亚洲国家，日本对此感到深切后悔。小泉没有在演说中点名提到对中国的创伤。
小泉表示，会以谦逊的态度面对这些历史，亦会将这些深切的后悔和挚诚的道歉铭记于心。
十年前，日本前首相村山富市在二战结束五十周年纪念活动上，曾发表演讲表示：“我国……殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦。为了避免未来有错误，我就谦虚地对待毫无疑问的这一历史事实，谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。”
《联合早报网》
缓和中日紧绷 亚非峰会小泉为侵略道歉
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/04/22/334-1780820.htm
国际中心／编译
亚非高峰会22日起在印度尼西亚召开，根据日本共同社报道，首相小泉纯一郎将会在会议发表谈话，为日本过去军国主义对亚洲国家造成的伤害「由衷道歉。」日方原本希望藉由这次会议，与中国国家主席胡锦涛双边峰会，不过日本政坛消息人士透露，中日领袖双边会几乎已经破局。
共同社报道，小泉的谈话中将表示，「过去，日本通过其殖民者角色和侵略行为，对许多国家人民造成极大伤害和苦难，特别是亚洲国家」，「日本以谦卑的心，真诚深刻的面对历史」，还将说，「日本一直感到深切懊悔和由衷道歉」，并坚决坚持自二次大战结束以来的绝不重蹈军国主义，而成为经济强权，「一切事务通过和平手段解决，不诉诸武力。」
这番谈话正值中国和南韩因为日本教科书淡化侵略历史，小岛主权争议等问题而反日情绪高涨之际。虽然谈话基调与日本过去对战争历史的立场一致，但是却是近十年来，首位日本首相在国际性场合，公开为这段侵略历史表示道歉之意。小泉也将表示，日本会继续走和平的道路，增加对亚洲和非洲国家的发展援助。
日本一直希望藉由亚非高峰会的机会，安排小泉与胡锦涛双边峰会，不过一直没有获得中国正面应答。一名日本政坛人士22日透露，日本方面非常努力安排双方领导人在23日下午会面，但是如今看来，这个目标已经很难达成。
不过消息人士说，大陆及日本方面还会继续努力，让胡锦涛及小泉，在高峰会之外有会谈的机会。对於小泉与胡锦涛峰会，已经在雅加达的日本外相町村信孝说，他相信这「终将会实现。」
22日上午，多位日本国会议员不顾大陆方面的抗议，参拜靖国神社，一般猜测，可能是胡泉会破局的原因之一。
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/04/22/334-1780820.htm
国际中心／编译
亚非高峰会22日起在印度尼西亚召开，根据日本共同社报道，首相小泉纯一郎将会在会议发表谈话，为日本过去军国主义对亚洲国家造成的伤害「由衷道歉。」日方原本希望藉由这次会议，与中国国家主席胡锦涛双边峰会，不过日本政坛消息人士透露，中日领袖双边会几乎已经破局。
共同社报道，小泉的谈话中将表示，「过去，日本通过其殖民者角色和侵略行为，对许多国家人民造成极大伤害和苦难，特别是亚洲国家」，「日本以谦卑的心，真诚深刻的面对历史」，还将说，「日本一直感到深切懊悔和由衷道歉」，并坚决坚持自二次大战结束以来的绝不重蹈军国主义，而成为经济强权，「一切事务通过和平手段解决，不诉诸武力。」
这番谈话正值中国和南韩因为日本教科书淡化侵略历史，小岛主权争议等问题而反日情绪高涨之际。虽然谈话基调与日本过去对战争历史的立场一致，但是却是近十年来，首位日本首相在国际性场合，公开为这段侵略历史表示道歉之意。小泉也将表示，日本会继续走和平的道路，增加对亚洲和非洲国家的发展援助。
日本一直希望藉由亚非高峰会的机会，安排小泉与胡锦涛双边峰会，不过一直没有获得中国正面应答。一名日本政坛人士22日透露，日本方面非常努力安排双方领导人在23日下午会面，但是如今看来，这个目标已经很难达成。
不过消息人士说，大陆及日本方面还会继续努力，让胡锦涛及小泉，在高峰会之外有会谈的机会。对於小泉与胡锦涛峰会，已经在雅加达的日本外相町村信孝说，他相信这「终将会实现。」
22日上午，多位日本国会议员不顾大陆方面的抗议，参拜靖国神社，一般猜测，可能是胡泉会破局的原因之一。
凤凰专报：小泉发表讲话对侵略历史表示歉意
凤凰卫视雅加达4月22日消息（记者 闾丘露薇）4月22日，日本首相小泉纯一郎在印尼出席亚非领袖峰会发言时，就日本过去的战争罪行，向亚洲各国道歉。在被凤凰卫视记者问到，会否和中国国家主席胡锦涛会面，他表示稍后会进行，并且认为会面有助于加深两国关系。而中国方面就希望日本能够正视历史。
小泉在讲话当中，就日本侵略历史表示歉意。他说，日本过去的侵略和殖民管制，为许多国家特别是亚洲国家的人民造成巨大的损害和伤痛，日本以谦卑的精神正视史实，他强调，日本一贯抱着深切反省和衷心表示歉意的心意，绝不会再成为军事强国，但会作为经济大国，维持以和平方面解决所有问题的原则，不会透过武力解决问题。
而外界最为关心的，是小泉会不会在这次峰会上和中国国家主席胡锦涛会面，对于记者的提问，他笑而不答。
中国外交部部长李肇星没有响应两国领导人是否见面的问题，但他强调希望日本政府正视历史。
不过虽然小泉对日本的战争罪行公开表示歉意，但是这些日本外务省向记者派发的新闻稿，仍然让人感觉到中日之间的紧张气氛，在这份声明里面，日本政府继续要求中国政府就近期的反日示威向日本政府道歉。
凤凰卫视雅加达4月22日消息（记者 闾丘露薇）4月22日，日本首相小泉纯一郎在印尼出席亚非领袖峰会发言时，就日本过去的战争罪行，向亚洲各国道歉。在被凤凰卫视记者问到，会否和中国国家主席胡锦涛会面，他表示稍后会进行，并且认为会面有助于加深两国关系。而中国方面就希望日本能够正视历史。
小泉在讲话当中，就日本侵略历史表示歉意。他说，日本过去的侵略和殖民管制，为许多国家特别是亚洲国家的人民造成巨大的损害和伤痛，日本以谦卑的精神正视史实，他强调，日本一贯抱着深切反省和衷心表示歉意的心意，绝不会再成为军事强国，但会作为经济大国，维持以和平方面解决所有问题的原则，不会透过武力解决问题。
而外界最为关心的，是小泉会不会在这次峰会上和中国国家主席胡锦涛会面，对于记者的提问，他笑而不答。
中国外交部部长李肇星没有响应两国领导人是否见面的问题，但他强调希望日本政府正视历史。
不过虽然小泉对日本的战争罪行公开表示歉意，但是这些日本外务省向记者派发的新闻稿，仍然让人感觉到中日之间的紧张气氛，在这份声明里面，日本政府继续要求中国政府就近期的反日示威向日本政府道歉。
胡锦涛与小泉纯一郎周五将不会在印尼会面
凤凰卫视4月22日消息 据海外媒体报道，日本政府消息人士称，日本首相小泉纯一郎本周五不太可能与中国国家主席胡锦涛在印尼会面。
消息人士称，中日双方正尝试安排小泉与胡锦涛在周六之后会面。
该名与小泉同行的消息人士说，「要在今天会面相当困难。」小泉与胡锦涛均在印尼参加进行至周日的亚非峰会。
但消息人士亦指出，两方仍试着安排会面。
凤凰卫视4月22日消息 据海外媒体报道，日本政府消息人士称，日本首相小泉纯一郎本周五不太可能与中国国家主席胡锦涛在印尼会面。
消息人士称，中日双方正尝试安排小泉与胡锦涛在周六之后会面。
该名与小泉同行的消息人士说，「要在今天会面相当困难。」小泉与胡锦涛均在印尼参加进行至周日的亚非峰会。
但消息人士亦指出，两方仍试着安排会面。
道歉管P用，他怎么不说历史教科书的事？怎么不说对国民进行反省教育的事？
[B]以下是引用[I]neaol[/I]在2005-4-22 15:58:00的发言：[/B][BR]道歉管P用，他怎么不说历史教科书的事？怎么不说对国民进行反省教育的事？
长远利益来看，如果日本能改变一些，中日友好还是符合双方利益的
以史为鉴，面向未来。
道歉只是承认历史，重要的是怎么面向未来？从Y的发言里得不到积极信号。
道歉只是承认历史，重要的是怎么面向未来？从Y的发言里得不到积极信号。
我们要看实际行动，不过可以确定的是我们取得了初步的胜利，呵呵
言不由衷，轻描淡写，不能让鬼子蒙混过关！现在道歉已然太迟！
初步胜利？丫道个歉就算我们的胜利?要狠狠地棒打落水狗!!!
我现在怕的是我们的“宽容心”会害了咱。 人家还只是嘴上说说 我们就已经心软了 这怎么行 我就站在一边 看小泉的戏怎么个演法！
胡哥是不会让它轻易过关的。
[此贴子已经被作者于2005-4-22 18:32:43编辑过]
等日本如愿成为常任理事国之后，它会翻脸不认帐的。
中国外交部两国仍在磋商小泉胡锦涛是否会面
凤凰卫视4月22日消息 正出席亚非峰会的日本首相小泉纯一郎说，他明日会和与会的国家主席胡锦涛举行会谈，但中国外交部说，两国的外交部仍在磋商，不能证实两人是否明日会面。
外交部发言人又说，中方希望日本真正走和平发展的道路，为会谈创造良好气氛，会谈才会有成果。
较早时小泉在亚非峰会上致辞时，公开为日本过去的战争罪行，向亚洲各国道歉。他说，日本过去的殖民统治和侵略行为中，对很多国家，特别是亚洲国家的人民造成创伤和苦难，日本会谦卑面对历史，时刻深刻反省，作出衷心道歉，重申日本会继续走和平的道路。
这是十四年来，首次有日本首相在外国就战争罪行道歉。
凤凰卫视4月22日消息 正出席亚非峰会的日本首相小泉纯一郎说，他明日会和与会的国家主席胡锦涛举行会谈，但中国外交部说，两国的外交部仍在磋商，不能证实两人是否明日会面。
外交部发言人又说，中方希望日本真正走和平发展的道路，为会谈创造良好气氛，会谈才会有成果。
较早时小泉在亚非峰会上致辞时，公开为日本过去的战争罪行，向亚洲各国道歉。他说，日本过去的殖民统治和侵略行为中，对很多国家，特别是亚洲国家的人民造成创伤和苦难，日本会谦卑面对历史，时刻深刻反省，作出衷心道歉，重申日本会继续走和平的道路。
这是十四年来，首次有日本首相在外国就战争罪行道歉。
中国欢迎小泉表态 民间称需日本的实际行动
凤凰卫视4月23日消息 据联合早报报道，日本首相小泉纯一郎昨日在亚非峰会演讲中表示为日本在二次大战的侵略行为道歉，中国外交部对此表示欢迎。不过，中国民间普遍仍然不满意，认为日本还需以更多实际行动来表达诚意。
中国外交部发言人孔泉昨日对记者说：“在大约60年前，日本在亚洲各国，包括在中国，造成巨大的破坏和伤害，我们欢迎小泉首相对此事做出的表态。”
中国各界并不满意
不过，最近数周在中国发生的反日示威，涉及的议题包括日本教科书篡改侵华史实、小泉参拜靖国神社、日本要成为联合国安理会常任理事国、中日的一些领土争执问题等诸多议题，因此，中国各界普遍并不对于小泉的道歉演讲感到满意。
中国驻韩国大使李滨说：“当然，发言表态是重要的，不过，我认为行动还更加重要。”
在小泉道歉的消息发出后，中国新浪网上迅速出现了1000多条评论文字，不少网民表示，口头道歉是无济于事的，应当书面致歉，并且提出书面保证，日本政府将妥善处理歪曲史实的教科书问题、首相和政界人物都应保证停止参拜靖国神社。
凤凰卫视4月23日消息 据联合早报报道，日本首相小泉纯一郎昨日在亚非峰会演讲中表示为日本在二次大战的侵略行为道歉，中国外交部对此表示欢迎。不过，中国民间普遍仍然不满意，认为日本还需以更多实际行动来表达诚意。
中国外交部发言人孔泉昨日对记者说：“在大约60年前，日本在亚洲各国，包括在中国，造成巨大的破坏和伤害，我们欢迎小泉首相对此事做出的表态。”
中国各界并不满意
不过，最近数周在中国发生的反日示威，涉及的议题包括日本教科书篡改侵华史实、小泉参拜靖国神社、日本要成为联合国安理会常任理事国、中日的一些领土争执问题等诸多议题，因此，中国各界普遍并不对于小泉的道歉演讲感到满意。
中国驻韩国大使李滨说：“当然，发言表态是重要的，不过，我认为行动还更加重要。”
在小泉道歉的消息发出后，中国新浪网上迅速出现了1000多条评论文字，不少网民表示，口头道歉是无济于事的，应当书面致歉，并且提出书面保证，日本政府将妥善处理歪曲史实的教科书问题、首相和政界人物都应保证停止参拜靖国神社。
小泉為日本侵略行為道歉
2005-4-23
圖：日本首相小泉純一郎二十二日在印尼亞非高峰會上，為軍國主義侵略行為道歉
（美聯社）
【大公報訊】綜合外電雅加達二十二日消息：亞非首腦會二十二日起在印尼舉行，日本首相小泉純一郎在一百多國政要面前，為日本過去軍國主義侵略行為道歉。日報章指其目的在於爭取亞非國家支持日本「入常」。
小泉說，在五十年前的萬隆會議上，日本站在亞洲和非洲國家面前宣布，它決心作為一個和平國家進行自身發展。這個理念迄今依然沒有改變。日本堅持只做經濟強國，永遠不做軍事強國。在過去，日本透過殖民統治和侵略對許多國家的人民、特別是亞洲國家人民造成了巨大損失和痛苦。日本時刻銘記深深的「悔意」和真心的「歉意」。
雖然這番談話不脫日本政府對二次世界大戰日軍侵略行為的談話基調，但卻是近十年來最明確且公開道歉，並且由首相親自在國際會議場合上發表。二○○一年小泉訪問北京時，也曾對戰爭侵略行為傷害中國民眾致歉。
承諾25億美金援助
小泉發表談話時，有一百多國參加亞非首腦會的領袖聆聽，包括中國國家領導人胡錦濤。雖然小泉談話中並未明白點出中國，但是一般普遍解讀，這是日本政府欲修補與北京的關係。
小泉強調，日本矢言促進世界的和平與繁榮，並當場允諾撥款二十五億美元，協助南亞海嘯各受災國早日重建。
《日本經濟新聞》一篇分析文章說：「小泉純一郎發表這番講話，目的在於爭取亞洲及非洲國家支持日本『入常』。」
李肇星不正面評論
對於小泉的道歉，中國外長李肇星說，當時正與其他國家外長開會，並不清楚演說的內容，但就希望兩國以史為鑒，面對未來。他又說，各國外長都支持「一個中國」政策，及支持中國訂立《反國家分裂法》，堅決反對「台獨」。
中國外交部發言人孔泉向傳媒表示，「六十年前，日本為亞洲國家，包括中國造成極大的損害，因而我們歡迎小泉的態度。」大陸反日民眾認為，這樣還不夠，「日本光是口頭道歉，還是不夠」，「要像九八年一樣給韓國一個正式一個書面的道歉。」
韓國質疑小泉意圖
韓國總理李海瓚周五對日本首相小泉純一郎的道歉意圖有所懷疑。李海瓚在雅加達出席亞非首腦會時回應「對過去所作所為的自責，必須真誠及付以行動。一個隱瞞過去殖民統治與暴行的國家，將無法由過去枷鎖中釋放自己。」
新加坡星期五表示，很高興日本首相小泉純一郎就二次世界大戰時的侵略行動作出道歉，但同時亦批評日本歷史教科書對二戰作出「相異的詮釋」。
日本一直希望藉由亞非高峰會的機會，安排小泉與胡錦濤雙邊峰會，不過孔泉二十二日說，兩國的外交部仍在磋商，不能證實兩人是否明日會面。日本外相町村信孝認為，仍然有希望在會議期間促成小泉與胡錦濤雙邊會。
2005-4-23
圖：日本首相小泉純一郎二十二日在印尼亞非高峰會上，為軍國主義侵略行為道歉
（美聯社）
【大公報訊】綜合外電雅加達二十二日消息：亞非首腦會二十二日起在印尼舉行，日本首相小泉純一郎在一百多國政要面前，為日本過去軍國主義侵略行為道歉。日報章指其目的在於爭取亞非國家支持日本「入常」。
小泉說，在五十年前的萬隆會議上，日本站在亞洲和非洲國家面前宣布，它決心作為一個和平國家進行自身發展。這個理念迄今依然沒有改變。日本堅持只做經濟強國，永遠不做軍事強國。在過去，日本透過殖民統治和侵略對許多國家的人民、特別是亞洲國家人民造成了巨大損失和痛苦。日本時刻銘記深深的「悔意」和真心的「歉意」。
雖然這番談話不脫日本政府對二次世界大戰日軍侵略行為的談話基調，但卻是近十年來最明確且公開道歉，並且由首相親自在國際會議場合上發表。二○○一年小泉訪問北京時，也曾對戰爭侵略行為傷害中國民眾致歉。
承諾25億美金援助
小泉發表談話時，有一百多國參加亞非首腦會的領袖聆聽，包括中國國家領導人胡錦濤。雖然小泉談話中並未明白點出中國，但是一般普遍解讀，這是日本政府欲修補與北京的關係。
小泉強調，日本矢言促進世界的和平與繁榮，並當場允諾撥款二十五億美元，協助南亞海嘯各受災國早日重建。
《日本經濟新聞》一篇分析文章說：「小泉純一郎發表這番講話，目的在於爭取亞洲及非洲國家支持日本『入常』。」
李肇星不正面評論
對於小泉的道歉，中國外長李肇星說，當時正與其他國家外長開會，並不清楚演說的內容，但就希望兩國以史為鑒，面對未來。他又說，各國外長都支持「一個中國」政策，及支持中國訂立《反國家分裂法》，堅決反對「台獨」。
中國外交部發言人孔泉向傳媒表示，「六十年前，日本為亞洲國家，包括中國造成極大的損害，因而我們歡迎小泉的態度。」大陸反日民眾認為，這樣還不夠，「日本光是口頭道歉，還是不夠」，「要像九八年一樣給韓國一個正式一個書面的道歉。」
韓國質疑小泉意圖
韓國總理李海瓚周五對日本首相小泉純一郎的道歉意圖有所懷疑。李海瓚在雅加達出席亞非首腦會時回應「對過去所作所為的自責，必須真誠及付以行動。一個隱瞞過去殖民統治與暴行的國家，將無法由過去枷鎖中釋放自己。」
新加坡星期五表示，很高興日本首相小泉純一郎就二次世界大戰時的侵略行動作出道歉，但同時亦批評日本歷史教科書對二戰作出「相異的詮釋」。
日本一直希望藉由亞非高峰會的機會，安排小泉與胡錦濤雙邊峰會，不過孔泉二十二日說，兩國的外交部仍在磋商，不能證實兩人是否明日會面。日本外相町村信孝認為，仍然有希望在會議期間促成小泉與胡錦濤雙邊會。
除非这日本这个国家不存在了才能相信他们的话！
道歉总比不道好。。看来他还是知道什么叫圆滑的。呵呵
道歉，我们必须牢记小日本在过去的所作所为，一个翻脸不认人的野蛮国家，道歉只是达到目的的一种手段而已，诚意有多少？？？
担心中……，观望中……
担心中……，观望中……
一边"道歉",一边继续参拜.很难认为道歉是真诚的.何况仅仅道歉是远远不够的.只动动嘴太简单了,说明不了问题.
昨天小犬已经和胡哥见面了，从侧面看，胡哥脸上没什么笑容。
[B]以下是引用[I]huangdw[/I]在2005-4-22 18:43:00的发言：[/B][BR]等日本如愿成为常任理事国之后，它会翻脸不认帐的。小鬼子从来都是过河抽板的
狗改不了吃屎，听其言而观其行，继续给他下套！
听其言，观其行
没听见。