大辽舰长访美对美国人说 已经进行了36架飞机演练

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/07 09:54:23
http://military.china.com/import ... 30913/18046524.html


中国海军司令吴胜利访美期间,向美方介绍了陪同他访问的中国首艘航空母舰“辽宁号”舰长、以及进行“辽宁号”舰载机首飞的飞行员,并就中国航母的发展向美方进行了介绍。吴胜利12号在华盛顿向记者表示中国海军向美方展现了相当高的透明度。美国海军作战部长格林纳特表示赞同,他还对中国向南海增兵表示理解。

    中国首艘航母辽宁号正式入列后,美方给予了高度关注,并且呼吁中国军方将航母的发展透明化。此次随行的辽宁号舰长张峥以及完成辽宁号舰载机歼-15首飞的飞行员戴明盟与美方进行了交流,介绍了辽宁号的具体情况。

    辽宁号舰长张峥:辽宁号没有美国的航母大。我们已经进行了36架飞机演练,在航母上着陆,我们还在继续练习,测试,并检验设备核系统。在未来我们将会取得进展。

    吴胜利表示,辽宁号目前主要用于试验训练,最近两三年试验任务繁重,完成试验后中方会评估,研究中国航母事业如何发展。吴胜利指出,中方向美方相当透明地展示了航母发展。
http://military.china.com/import ... 30913/18046524.html


中国海军司令吴胜利访美期间,向美方介绍了陪同他访问的中国首艘航空母舰“辽宁号”舰长、以及进行“辽宁号”舰载机首飞的飞行员,并就中国航母的发展向美方进行了介绍。吴胜利12号在华盛顿向记者表示中国海军向美方展现了相当高的透明度。美国海军作战部长格林纳特表示赞同,他还对中国向南海增兵表示理解。

    中国首艘航母辽宁号正式入列后,美方给予了高度关注,并且呼吁中国军方将航母的发展透明化。此次随行的辽宁号舰长张峥以及完成辽宁号舰载机歼-15首飞的飞行员戴明盟与美方进行了交流,介绍了辽宁号的具体情况。

    辽宁号舰长张峥:辽宁号没有美国的航母大。我们已经进行了36架飞机演练,在航母上着陆,我们还在继续练习,测试,并检验设备核系统。在未来我们将会取得进展。

    吴胜利表示,辽宁号目前主要用于试验训练,最近两三年试验任务繁重,完成试验后中方会评估,研究中国航母事业如何发展。吴胜利指出,中方向美方相当透明地展示了航母发展。
36架次应该不止,36架灰机应该还没有那么多,难道是模拟36架起降飞行任务么?
36架次还是36架
公开能数得出的都不止36架次,但36架又太多,难道就是传说中的尿了?
到目前为止歼15总数有没有36架?
同楼上各位疑问
36架全流程模拟调度?
summerline 发表于 2013-9-13 13:32
36架全流程模拟调度?
我也认为是这个意思
这个是尿不?如果是,那不要尿血了啊 不过我情愿KC都是血
辽宁号舰长张峥:辽宁号没有美国的航母大。我们已经进行了36架飞机演练,在航母上着陆,我们还在继续练习,测试,并检验设备核系统。在未来我们将会取得进展。
这说的是核心系统吧,吓我一跳,以为改成核动力了
是出海演练中短时间内36架次起降吧,考验甲板调度和升降机机库使用
MD是不肯教学的名师,军兔跑去瞻仰的
我认为应该是36架飞机。因为辽宁舰现阶段只是在训练不担负作战任务,而训练地点又离大陆很近,一旦出事故的话,陆基的救援直升机很快就可以到达,也不需要带反潜直升机,因为可以有陆基的固定翼大型反潜机支援,所以在可以不带各种直升机出海的情况下满载36架J15是完全可以做到的。
真的是三十六架飞机了一定血流不止啊,但是三十六架次也太坑爹了啊
吊死的咸鱼 发表于 2013-9-13 14:15
真的是三十六架飞机了一定血流不止啊,但是三十六架次也太坑爹了啊
不可能是三十六架次,这都多久了,出海一趟都不止三十六架次。
幕后 发表于 2013-9-13 13:18
36架次还是36架
怎么可能是36架次!
假如这么长时间才搞了36架次起降的话,就不说了吧。
起降36次肯定不止 但是36架飞机也不太可能  毕竟不是说刚刚投入量产嘛  
summerline 发表于 2013-9-13 13:32
36架全流程模拟调度?
我的理解也是在演练满负荷起降状态下的全流程调度
这个估计要看英文的原文啊,看看到底怎么回事
28 j15 + 8 z
36架J15了,这么理解木锉吧?
36架次而已。哪有36架。一共才出去了三次。
各种疑问,云里雾里。
这个新闻在火鸟卫视变成:辽宁号舰长首度承认,辽宁号可搭载36架军机
包括直升机吧
对美国极度透明,上门解释,国内军迷屌丝他理都不理。
这将会是今后讨论的一个重点啊、36架貌似J15还没这么多吧
吴胜利表示:
辽宁号目前主要用于试验训练,
最近两三年试验任务繁重---2012--2013--2014
完成试验后中方会评估----2014,研究航母事业如何发展
估其意思是已有36人驾机着陆训练。
我脚得,美国人对中国人向南海增兵表示理解才是重点吧,此行的目的是这个吗?
’the size is not as large as US one, we have run 36 air planes operations, operating onboard our ship'

直译是:执行了36次飞机操作过程,当然是36架次了。
楼上的 直升机也算
           。
上次和586合影的辽宁舰的飞行员好像就是36位
36个飞行员,一人一次?
我觉得他的意思是我们的航母没有美国的大,不能像美国一样装五六十架飞机,所以我们是按照36架进行训练的

cassandra 发表于 2013-9-13 15:39
’the size is not as large as US one, we have run 36 air planes operations, operating onboard our sh ...


如果你列出来的是原文的话,我个人认为你翻译错了

We have run 36 air planes operations: plane出现了复数,operation也是复数,那么,机机数目是复数的,说明就是36架而不是架次;operation就是个单纯的“行动、操作”,没有架次的概念。

Operating onboard our ship: 这个从句紧接着主句,应该是对operations的后置解释,后面也是onboard 而不是landing,所以与主句合起来翻译就是“我们在船上进行了对36架飞机的演练”。

至于有没有36架实机,我觉得这不是问题,因为调度、指挥时可以不需要实机的参与,你就是干脆坐到陆地演练都可以。

消息来源没有去查找,不知道当时中方是用汉语还是英语说的,这里仅讨论你列出来的句子。个人意见
cassandra 发表于 2013-9-13 15:39
’the size is not as large as US one, we have run 36 air planes operations, operating onboard our sh ...


如果你列出来的是原文的话,我个人认为你翻译错了

We have run 36 air planes operations: plane出现了复数,operation也是复数,那么,机机数目是复数的,说明就是36架而不是架次;operation就是个单纯的“行动、操作”,没有架次的概念。

Operating onboard our ship: 这个从句紧接着主句,应该是对operations的后置解释,后面也是onboard 而不是landing,所以与主句合起来翻译就是“我们在船上进行了对36架飞机的演练”。

至于有没有36架实机,我觉得这不是问题,因为调度、指挥时可以不需要实机的参与,你就是干脆坐到陆地演练都可以。

消息来源没有去查找,不知道当时中方是用汉语还是英语说的,这里仅讨论你列出来的句子。个人意见
无法克隆 发表于 2013-9-13 14:41
36架次而已。哪有36架。一共才出去了三次。
你确定一共出去三次?试航至今才起降36架次?
肯定不是36架飞机了,可能是总共36架次或者是日出36架次饱和起降模拟。
我觉得就是架次。有光降不起的,有光起不降的,也有没经过从机库升上来的全过程的,再加上打点儿埋伏,差不多了吧
我觉得36架是不可能的!应该还是36架次