港报：中国有权严斥日本歪理 罢买日货不切实际

中国有权严斥日本的歪理

　　日本的政府从来没有为侵略中国及其它亚太区国家正式道歉，更篡改教科书，歪曲史实，反映出日本的右派人士缺乏承认错误的道德勇气；对中国的台湾问题公然插口，是干预邻国的内政；在东海单方面容许日本公司勘探开采天然气，在钓鱼台主权上的横行霸道，是罔顾国际法例，自把自为的表现。而当中国人民表达意见时，又不愿承认中国人民也有表达意见的自由，硬把民间的示威说成为政府纵容的活动。一切都使人气愤。中国政府及人民有权严斥其因果本末倒置的歪理。

　　自中日甲午之战以来，中国受日本军国主义蹂躏的半个世纪是使人顿足的历史，而中国人民要求的只是日本政府正式的道歉及真诚的悔过，聊慰三千万在完全丧失人类尊严下被残害的生灵而已。事实上，只有这样才能化解受害国家人民的忧虑及猜疑，重建两国友谊。

中日贸易互补

　　日本是中国第二大贸易伙伴，日本对华贸易一直有顺差。2004年中日进出口贸易总额达1,678亿美元，占中国贸易总额的14.5%，仅次于美国。其中对日出口735亿美元，占中国出口总值的12.4%，进口944亿美元，占中国进口总值的16.8%，对日贸易逆差209亿美元。中日贸易中出口的主要商品是电机产品及设备、核子反应锅炉、机械设备、服装、能源矿产、光学设备及肉类及水产食物等占总额的60%；进口主要商品是电机产品及设备、核子反应锅炉、机械设备、光学设备、钢铁、交通工具、塑料、有机化学产品等占进口总额的81%。从进出口的商品结构可见其中很多商品要引进日本的原料，加工再出口。说明两国通过贸易有很大的互补作用。

　　日本也是中国主要的外资来源。2003年日本对华投资超过50亿美元，仅次于香港，约占中国引进直接投资的10%，高于美国及韩国。其中投资主要集中电子产品、电器及机械等。在能源方面，中日两国是竞争者，也是两国关系将来面对的问题所在。

　　
今日中日矛盾的根源

　　今日的日本，在文化上、经济上都走向国际化。虽然在本土仍有老一代的保守势力，军国主义仍在一些人的心中，但是年轻的一代已经受到西方思潮的洗礼，军国主义“复辟”却不可能。

　　日本政府的问题在于认同美国政府的权力平衡思维。美国的军事及外交在冷战结束后，再没有了苏联这个当年的对手，而其重点也转向中东；而在其军事平衡的思维下，期望日本能取代美军在亚太区的地位而刻意培植之，又把中国列为假想敌，才有今日中日之间的矛盾。试设想今天的国际社会还容许日本侵略亚太各国吗？日本有足够的军事力量侵略他国吗？我看不可能。但是日本朝野对于中国的和平崛起感到很不舒服，因而经常做些小动作干扰，正是今日两国关系的处境。问题的关键是美国的权力平衡思维仍然左右日本政坛。

　　
日本不愿与亚洲各国握手言和

　　可是世界在走向一体化的进程中，多边主义及多中心的国际关系已经冒起。欧盟便明显地与美国政府的看法背道而驰，欧盟已经有27个会员国，也认同其它地区建立各种形式的地区性经济合作联盟。很多国家认识到要有和平稳定的环境才能加强国与国之间的国际分工以发展经济；中国在邓小平的领导下就是在这个外交原则下把中国经济发展起来的。胡温领导上台便继承这个策略，提出“以邻为善、以邻为伴”的方针，消除与邻国的小争端障碍，建立合作战略伙伴关系。例如俄罗斯、印度及越南等东盟各国。采用的形式也多样化，有些是双边关系、有些是多边协议、例如与东盟建立自由贸易区等。印度与巴基斯坦也拋开宿怨，加强合作及经贸往来。地区性合作已经取代争端及军事威胁成为国际政治的潮流。只有日本仍依附美国的右派势力，不愿与亚洲各国握手言和、建立平等互利的合作关系。

　　
“罢买日货”不切实际

　　在国际大气候下，中国要坚守原则，在世界上建立良好的国际形象。在独立自主的基础上，让国际社会认识中国、同时要认同国际上的政治道德，例如人权、自由、民主、产权等，只有这样才能取得其它国家的尊敬。

　　最近的“反日”浪潮，对日本篡改历史、以霸王硬开弓的方式图占钓鱼台及开发东海油田，干预中国两岸事务，实在不能纵容，必需加以谴责及采取外交途径交涉。至于内地示威中有人提出“罢买日货”这个差不多有一个世纪前的口号，却不切实际。五四运动时期，中国积弱，“罢买日货”无力；今时今日，一件商品由多国分工完成，很难为货物界定“来源地”，根本无从执行。至于游行示威演变成破坏则更使原来理直气壮的行动蒙羞，不利于中国的国际形象，应该加以克制。

　　中国要在国际政治舞台上扮演正义的角色，必须先要提出世界人民认同的理念，而不是狭隘的民族主义。也只有这样，才能团结周边的国家，对抗世界霸权者。

　　来源：香港《文汇报》 作者：刘佩琼(港区全国人大代表、香港理工大学工商管理学院副教授)(文章原题：《中日关系的昨日今日与明日》）中国有权严斥日本的歪理

　　日本的政府从来没有为侵略中国及其它亚太区国家正式道歉，更篡改教科书，歪曲史实，反映出日本的右派人士缺乏承认错误的道德勇气；对中国的台湾问题公然插口，是干预邻国的内政；在东海单方面容许日本公司勘探开采天然气，在钓鱼台主权上的横行霸道，是罔顾国际法例，自把自为的表现。而当中国人民表达意见时，又不愿承认中国人民也有表达意见的自由，硬把民间的示威说成为政府纵容的活动。一切都使人气愤。中国政府及人民有权严斥其因果本末倒置的歪理。

　　自中日甲午之战以来，中国受日本军国主义蹂躏的半个世纪是使人顿足的历史，而中国人民要求的只是日本政府正式的道歉及真诚的悔过，聊慰三千万在完全丧失人类尊严下被残害的生灵而已。事实上，只有这样才能化解受害国家人民的忧虑及猜疑，重建两国友谊。

中日贸易互补

　　日本是中国第二大贸易伙伴，日本对华贸易一直有顺差。2004年中日进出口贸易总额达1,678亿美元，占中国贸易总额的14.5%，仅次于美国。其中对日出口735亿美元，占中国出口总值的12.4%，进口944亿美元，占中国进口总值的16.8%，对日贸易逆差209亿美元。中日贸易中出口的主要商品是电机产品及设备、核子反应锅炉、机械设备、服装、能源矿产、光学设备及肉类及水产食物等占总额的60%；进口主要商品是电机产品及设备、核子反应锅炉、机械设备、光学设备、钢铁、交通工具、塑料、有机化学产品等占进口总额的81%。从进出口的商品结构可见其中很多商品要引进日本的原料，加工再出口。说明两国通过贸易有很大的互补作用。

　　日本也是中国主要的外资来源。2003年日本对华投资超过50亿美元，仅次于香港，约占中国引进直接投资的10%，高于美国及韩国。其中投资主要集中电子产品、电器及机械等。在能源方面，中日两国是竞争者，也是两国关系将来面对的问题所在。

　　
今日中日矛盾的根源

　　今日的日本，在文化上、经济上都走向国际化。虽然在本土仍有老一代的保守势力，军国主义仍在一些人的心中，但是年轻的一代已经受到西方思潮的洗礼，军国主义“复辟”却不可能。

　　日本政府的问题在于认同美国政府的权力平衡思维。美国的军事及外交在冷战结束后，再没有了苏联这个当年的对手，而其重点也转向中东；而在其军事平衡的思维下，期望日本能取代美军在亚太区的地位而刻意培植之，又把中国列为假想敌，才有今日中日之间的矛盾。试设想今天的国际社会还容许日本侵略亚太各国吗？日本有足够的军事力量侵略他国吗？我看不可能。但是日本朝野对于中国的和平崛起感到很不舒服，因而经常做些小动作干扰，正是今日两国关系的处境。问题的关键是美国的权力平衡思维仍然左右日本政坛。

　　
日本不愿与亚洲各国握手言和

　　可是世界在走向一体化的进程中，多边主义及多中心的国际关系已经冒起。欧盟便明显地与美国政府的看法背道而驰，欧盟已经有27个会员国，也认同其它地区建立各种形式的地区性经济合作联盟。很多国家认识到要有和平稳定的环境才能加强国与国之间的国际分工以发展经济；中国在邓小平的领导下就是在这个外交原则下把中国经济发展起来的。胡温领导上台便继承这个策略，提出“以邻为善、以邻为伴”的方针，消除与邻国的小争端障碍，建立合作战略伙伴关系。例如俄罗斯、印度及越南等东盟各国。采用的形式也多样化，有些是双边关系、有些是多边协议、例如与东盟建立自由贸易区等。印度与巴基斯坦也拋开宿怨，加强合作及经贸往来。地区性合作已经取代争端及军事威胁成为国际政治的潮流。只有日本仍依附美国的右派势力，不愿与亚洲各国握手言和、建立平等互利的合作关系。

　　
“罢买日货”不切实际

　　在国际大气候下，中国要坚守原则，在世界上建立良好的国际形象。在独立自主的基础上，让国际社会认识中国、同时要认同国际上的政治道德，例如人权、自由、民主、产权等，只有这样才能取得其它国家的尊敬。

　　最近的“反日”浪潮，对日本篡改历史、以霸王硬开弓的方式图占钓鱼台及开发东海油田，干预中国两岸事务，实在不能纵容，必需加以谴责及采取外交途径交涉。至于内地示威中有人提出“罢买日货”这个差不多有一个世纪前的口号，却不切实际。五四运动时期，中国积弱，“罢买日货”无力；今时今日，一件商品由多国分工完成，很难为货物界定“来源地”，根本无从执行。至于游行示威演变成破坏则更使原来理直气壮的行动蒙羞，不利于中国的国际形象，应该加以克制。

　　中国要在国际政治舞台上扮演正义的角色，必须先要提出世界人民认同的理念，而不是狭隘的民族主义。也只有这样，才能团结周边的国家，对抗世界霸权者。

　　来源：香港《文汇报》 作者：刘佩琼(港区全国人大代表、香港理工大学工商管理学院副教授)(文章原题：《中日关系的昨日今日与明日》）