半个史学专业人士告诉你哦:学欧洲中古史还真的不需要学 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 06:03:34
一件真实的小事:

当年上课时,是一个很年轻很有前途的教授给我们上的西方古代史,(一二十年过去了,他现在已经成为国内西方古代史的资深之一,题外话不多说。)因为当时跟我们年龄差距不大,讲课风格很开放,喜欢让同学们自由发挥见解,然后再一起讨论点评。有一节课说着说着,就有同学问:“那个如果以后我也做西方古代史,要做哪些准备。比如说外语之类的。”

老师突然很牛X的说:“不要学英语啦,把古拉丁文学好,你就能在这个专业说得上话啦,国内现在真正精通古拉丁文的没超过5个人,我呢,算得上半个。”然后就即兴巴拉巴拉,说了一堆拉丁文。那个震撼啊。可惜没一个人听的懂。

“英语呢?”有人又问。

于是老师打了一个很经典的比喻:“古拉丁文跟现代英语的关系,就好象甲骨文跟日语一样。你研究中国殷商史,是要学会看懂甲骨文好呢,还是学会日语好?当然,不可否认有些日本学者做的甲骨文研究也是值得看的,你懂日语当然更好,不懂也没什么关系啦。英语也是一样,你能直接看懂西方现代英语研究资料对你的研究是有帮助,但很多欧洲学者本身并不是英国人,他们用他们的母语做的文章,翻译成英文和翻译成汉语,其实差不多。有条件的,最好还是直接接触最原始的资料最好。”

---------------------------------
说这点小事,只是想告诉某些人,特别是某些逆向民族主义者,妄自菲薄,其实是一种很让人瞧不起的德行,如果是哗众取宠,故意弄一些特例独行的噱头,引得观众对你怒斥谩骂,然后从中还能得到某种快感,这就更是一种变态心理了,得治!

至于说什么年薪50万,去过欧洲什么什么的。这和做学问是一点屁关系都没有的,香车美人,豪庭庄园中能做学问,家徒四壁,凿壁偷光里也一样能做学问。学海畅游的境界,并不是以研究者个人的家产多少做评价标准的。

别自以为是的玷污了史学工作者的尊严,你不配!

============

我是不屑在那几个马甲小丑下马回文的啦,特此新开一贴,与诸君共勉。

一件真实的小事:

当年上课时,是一个很年轻很有前途的教授给我们上的西方古代史,(一二十年过去了,他现在已经成为国内西方古代史的资深之一,题外话不多说。)因为当时跟我们年龄差距不大,讲课风格很开放,喜欢让同学们自由发挥见解,然后再一起讨论点评。有一节课说着说着,就有同学问:“那个如果以后我也做西方古代史,要做哪些准备。比如说外语之类的。”

老师突然很牛X的说:“不要学英语啦,把古拉丁文学好,你就能在这个专业说得上话啦,国内现在真正精通古拉丁文的没超过5个人,我呢,算得上半个。”然后就即兴巴拉巴拉,说了一堆拉丁文。那个震撼啊。可惜没一个人听的懂。

“英语呢?”有人又问。

于是老师打了一个很经典的比喻:“古拉丁文跟现代英语的关系,就好象甲骨文跟日语一样。你研究中国殷商史,是要学会看懂甲骨文好呢,还是学会日语好?当然,不可否认有些日本学者做的甲骨文研究也是值得看的,你懂日语当然更好,不懂也没什么关系啦。英语也是一样,你能直接看懂西方现代英语研究资料对你的研究是有帮助,但很多欧洲学者本身并不是英国人,他们用他们的母语做的文章,翻译成英文和翻译成汉语,其实差不多。有条件的,最好还是直接接触最原始的资料最好。”

---------------------------------
说这点小事,只是想告诉某些人,特别是某些逆向民族主义者,妄自菲薄,其实是一种很让人瞧不起的德行,如果是哗众取宠,故意弄一些特例独行的噱头,引得观众对你怒斥谩骂,然后从中还能得到某种快感,这就更是一种变态心理了,得治!

至于说什么年薪50万,去过欧洲什么什么的。这和做学问是一点屁关系都没有的,香车美人,豪庭庄园中能做学问,家徒四壁,凿壁偷光里也一样能做学问。学海畅游的境界,并不是以研究者个人的家产多少做评价标准的。

别自以为是的玷污了史学工作者的尊严,你不配!

============

我是不屑在那几个马甲小丑下马回文的啦,特此新开一贴,与诸君共勉。

不要听书柜的,那是书柜
小学文化的搬砖民工更不配谈历史,可惜某帖的作者恰恰是这么一个奇葩{:soso_e120:}
那倒是,格列高利教令集没看,怎么研究中古史?一搞敦煌学的老大爷说的
别的不争论,反对要50万年薪才能研究欧洲历史
50万年薪才能研究历史。那得是多奇葩啊
你们能够跟克莱登大学硕士职业发帖年薪50万的人士辩两天两夜,真不知该佩服你们的意志还是毅力。直接点击网警吧,真费事
会汉语的不一定是中国人,大家淡定点。
某些苍蝇很敬业啊,难道是自动触发的???

与诸君共勉
怎么哪个帖子都有这种哗众取宠的ID
废话。研究希腊历史,最好古希腊语,其次阿拉伯语,再次拉丁语,再再次英语。没英语,有其它三个也是可以的。
会汉语的不一定是中国人,大家淡定点。
此话有理,就好像会说人话的不一定是人类,还可能是鸟人(其实就是一些鸟类啦)!
不光要看年薪,资产其实更重要
所以对欧洲古代史最精通的一定是盖茨,巴菲特,还有墨西哥首富那几个人
大家要了解的话去看看他几个的著作就可以了
说得好,看来楼主和国外专家交流,在国际期刊上发表文章,乃至于学习拉丁文的过程中,也都是不用英语的。不知楼主如何看待高考和研究生入学考试都必须考英语这个问题。
爱咋说咋说吧——反正历史学专业的硕士博士遍地都是已经不值钱了
wjgg 发表于 2013-9-13 10:59
某些苍蝇很敬业啊,难道是自动触发的???
其实研究欧洲古代史是离不开英语的,为什么呢?因为古代欧洲根本没有历史记载,后面的所谓欧洲古代史好多都是美国人发明的,而且拉丁文这玩意,在古代欧洲也并不流行,不然马丁路德为什么要搞德文版圣经呢,还搞德文统一运动,当时欧洲可能有几千种语言,研究个头啊
wjgg 发表于 2013-9-13 10:59
某些苍蝇很敬业啊,难道是自动触发的???
应该是的,就是不知道是PLC还是单片机控制的。。。