遊說打敘利亞 歐巴馬無功而返

遊說打敘利亞 歐巴馬無功而返
【編譯馮克芸、華盛頓記者賴昭穎／綜合報導】
September 06, 2013 03:09 PM

在俄羅斯聖彼得堡舉行的廿國集團（Ｇ20）峰會六日閉幕，美俄兩國針對敘利亞危機的歧見未消。普亭明確表示，如果敘利亞遭受軍事攻擊，俄國將繼續提供武器協助。歐巴馬則拒絕回答如果國會不同意美國出兵敘利亞，他是否仍將下令動武。

歐巴馬和普亭兩人六日舉行廿到卅分鐘的私下會談，歐巴馬說兩人的對話「坦誠而具建設性」，他力促普亭擱置美俄雙方對敘利亞使用化武的歧見，鼓勵敘國政權移轉。

普亭則在閉幕記者會上說，俄國不想捲進針對敘利亞而引發的戰爭，將繼續協助敘利亞，除了供應武器、經濟合作，還將增加人道合作，幫助此刻處境艱困的敘利亞平民。但他未提到在敘國遭受攻擊時，俄國將不會額外提供保護或增加軍事協助。

普亭的發言引發美股及美元下挫，歐股也下跌，油、金價格則上漲。

峰會後，有十個國家與美國發表聯合聲明，指控敘利亞上月向平民發動化武攻擊，號召對敘國總統阿塞德提出強烈的國際回應，但未明確號召對敘利亞發動軍事行動。

這十國包括澳洲、加拿大、法國、義大利、日本、南韓、沙烏地阿拉伯、西班牙、土耳其及英國。

歐巴馬說，對敘利亞發動懲罰攻擊的這種國際干預，一向不受歡迎。他將在十日晚間向美國民眾說明此事。歐巴馬並批評聯合國安理會「議而不決」，這種情況不能再繼續，被解讀為美國可能跳過安理會決議，直接對敘利亞動武。
遊說打敘利亞 歐巴馬無功而返
【編譯馮克芸、華盛頓記者賴昭穎／綜合報導】
September 06, 2013 03:09 PM

在俄羅斯聖彼得堡舉行的廿國集團（Ｇ20）峰會六日閉幕，美俄兩國針對敘利亞危機的歧見未消。普亭明確表示，如果敘利亞遭受軍事攻擊，俄國將繼續提供武器協助。歐巴馬則拒絕回答如果國會不同意美國出兵敘利亞，他是否仍將下令動武。

歐巴馬和普亭兩人六日舉行廿到卅分鐘的私下會談，歐巴馬說兩人的對話「坦誠而具建設性」，他力促普亭擱置美俄雙方對敘利亞使用化武的歧見，鼓勵敘國政權移轉。

普亭則在閉幕記者會上說，俄國不想捲進針對敘利亞而引發的戰爭，將繼續協助敘利亞，除了供應武器、經濟合作，還將增加人道合作，幫助此刻處境艱困的敘利亞平民。但他未提到在敘國遭受攻擊時，俄國將不會額外提供保護或增加軍事協助。

普亭的發言引發美股及美元下挫，歐股也下跌，油、金價格則上漲。

峰會後，有十個國家與美國發表聯合聲明，指控敘利亞上月向平民發動化武攻擊，號召對敘國總統阿塞德提出強烈的國際回應，但未明確號召對敘利亞發動軍事行動。

這十國包括澳洲、加拿大、法國、義大利、日本、南韓、沙烏地阿拉伯、西班牙、土耳其及英國。

歐巴馬說，對敘利亞發動懲罰攻擊的這種國際干預，一向不受歡迎。他將在十日晚間向美國民眾說明此事。歐巴馬並批評聯合國安理會「議而不決」，這種情況不能再繼續，被解讀為美國可能跳過安理會決議，直接對敘利亞動武。