印度石油和天然气公司购买莫桑比克油气田股权

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 22:16:34
印度石油和天然气公司购买莫桑比克油气田股权
India’s ONGC to buy $2.64-billion stake in Anadarko gas block

MUMBAI/NEW YORK — Reuters     Published Monday, Aug. 26 2013, 6:49 AM EDT

印度石油和天然气公司已同意以26.4亿美元购买阿纳达科石油公司在莫桑比克近海油气田10%股权。
India’s Oil and Natural Gas Corp. has agreed to buy 10 per cent in a gas field offshore Mozambique from Anadarko Petroleum Corp. for $2.64-billion, as the explorer looks to offset diminishing supplies from domestic gas fields by buying overseas assets.


购买美国阿纳达科石油公司的股权,是国有控股的印度石油天然气公司为提高印度的能源需求的一列系购买最新一项。
The purchase of U.S. oil company Anadarko’s stake is the latest in a handful of overseas assets that ONGC Videsh, the overseas business unit of state-controlled ONGC, has bought in the last couple of years to boost India’s energy needs.



http://www.theglobeandmail.com/r ... ck/article13948329/
加拿大环球邮报印度石油和天然气公司购买莫桑比克油气田股权
India’s ONGC to buy $2.64-billion stake in Anadarko gas block

MUMBAI/NEW YORK — Reuters     Published Monday, Aug. 26 2013, 6:49 AM EDT

印度石油和天然气公司已同意以26.4亿美元购买阿纳达科石油公司在莫桑比克近海油气田10%股权。
India’s Oil and Natural Gas Corp. has agreed to buy 10 per cent in a gas field offshore Mozambique from Anadarko Petroleum Corp. for $2.64-billion, as the explorer looks to offset diminishing supplies from domestic gas fields by buying overseas assets.


购买美国阿纳达科石油公司的股权,是国有控股的印度石油天然气公司为提高印度的能源需求的一列系购买最新一项。
The purchase of U.S. oil company Anadarko’s stake is the latest in a handful of overseas assets that ONGC Videsh, the overseas business unit of state-controlled ONGC, has bought in the last couple of years to boost India’s energy needs.



http://www.theglobeandmail.com/r ... ck/article13948329/
加拿大环球邮报