朴槿惠：盛世之下若忘记战争，必定会出现危机

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30819002200881.HTML
朴槿惠：盛世之下隐藏危机 应强化防卫态势防患于未然

韩联社首尔8月19日电 韩国官民联合举行“乙支演习”第一天的19日，朴槿惠总统在青瓦台危机管理情况室主持召开国务会议。她在会议上说，有句话说“盛世之下若忘记战争，必定会出现危机”，虽然韩半岛尚未出现危机，但我们应强化防卫态势，防患于未然。
她表示，自1968年青瓦台遭到朝鲜武装分子的突袭以来，韩国每年举行了应对危机情况的乙支演习。希望该演习能够成为进一步加强备战执勤工作的重要契机。
她还强调，为了应对朝鲜可能发起的长射程炮攻击，应安装必要的安全防护设施。面对朝鲜最近频繁进行的卫星位置定位系统(GPS)干扰与黑客网络攻击行为，我方应进一步加强有关训练。另外，如果朝鲜使用炭疽杆菌等生物武器，疫苗等医药品可能会出现供不应求的现象，所以我国应为此提前做好准备。

韩国官民联合举行“乙支演习”第一天的19日，朴槿惠总统在青瓦台危机管理情况室主持召开国务会议。(韩联社）
当天，朴槿惠就任后首次主持召开国家安全保障会议（NSC）。她在会议上强调，无论韩朝关系和周边局势发生哪些变化，我们都要强化防卫态势。她还说，此次乙支军演是新政府成立以来军民首次联合举行的军事演习。发生战争等紧急情况时保护国民安全是国家的首要任务。我国应以此次军演为契机，进一步巩固防卫力量。

我国从19日至22日实施“乙支演习”，以有效应对战争等突如其来的国家紧急状况。此次演习共有市、郡、区级以上的行政机构和主要重点管理指定单位等3570余个机关的约41万名人员参加，安全行政部将针对新设部门和迁移至世宗市政府办公楼的机构紧急应对计划进行集中检查和完善。

1968年1月21日，青瓦台遭到朝鲜武装分子的突袭，以此为契机，韩国在国家安全保障会议的主导下，从同年7月开始以“太极演习”的名称进行应对各种袭击的演习。该演习后于1969年改名为“乙支演习”。（完）
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30819002200881.HTML
朴槿惠：盛世之下隐藏危机 应强化防卫态势防患于未然

韩联社首尔8月19日电 韩国官民联合举行“乙支演习”第一天的19日，朴槿惠总统在青瓦台危机管理情况室主持召开国务会议。她在会议上说，有句话说“盛世之下若忘记战争，必定会出现危机”，虽然韩半岛尚未出现危机，但我们应强化防卫态势，防患于未然。
她表示，自1968年青瓦台遭到朝鲜武装分子的突袭以来，韩国每年举行了应对危机情况的乙支演习。希望该演习能够成为进一步加强备战执勤工作的重要契机。
她还强调，为了应对朝鲜可能发起的长射程炮攻击，应安装必要的安全防护设施。面对朝鲜最近频繁进行的卫星位置定位系统(GPS)干扰与黑客网络攻击行为，我方应进一步加强有关训练。另外，如果朝鲜使用炭疽杆菌等生物武器，疫苗等医药品可能会出现供不应求的现象，所以我国应为此提前做好准备。

韩国官民联合举行“乙支演习”第一天的19日，朴槿惠总统在青瓦台危机管理情况室主持召开国务会议。(韩联社）
当天，朴槿惠就任后首次主持召开国家安全保障会议（NSC）。她在会议上强调，无论韩朝关系和周边局势发生哪些变化，我们都要强化防卫态势。她还说，此次乙支军演是新政府成立以来军民首次联合举行的军事演习。发生战争等紧急情况时保护国民安全是国家的首要任务。我国应以此次军演为契机，进一步巩固防卫力量。

我国从19日至22日实施“乙支演习”，以有效应对战争等突如其来的国家紧急状况。此次演习共有市、郡、区级以上的行政机构和主要重点管理指定单位等3570余个机关的约41万名人员参加，安全行政部将针对新设部门和迁移至世宗市政府办公楼的机构紧急应对计划进行集中检查和完善。

1968年1月21日，青瓦台遭到朝鲜武装分子的突袭，以此为契机，韩国在国家安全保障会议的主导下，从同年7月开始以“太极演习”的名称进行应对各种袭击的演习。该演习后于1969年改名为“乙支演习”。（完）