韩媒：中国航天技术领先 但整体技术仍不如韩国

韩媒：中国航天技术领先 但整体技术仍不如韩国


2013年08月12日 　来源：环球网　


　　据韩联社8月12日报道，未来创造科学部与韩国科学技术评价院(KISTEP)12日发布的《2012年度技术水平评价》资料显示，2010年韩中两国之间的国家战略技术水平差距为2.5年，而短短两年之后，2012年两国技术差距就缩短至1.9年。

　　报道称，在120项国家战略技术中，韩国有29项技术领先中国3至7年，68项技术领先中国1至3年，还有9项技术领先中国不到1年。但有13项技术，中国已经赶超韩国。尤其是在火箭开发技术(7.2年)、宇宙勘探和系统技术(6.1年)、航天飞行器开发及监控运营技术(4.5年)、未来型载人航天技术(3.8年)等航天领域，中国技术远高于韩国。
　　此外，与全球技术强国美国相比，韩国的战略技术落后4.7年，较2010年的5.4年缩短了0.7年。韩国与欧盟的技术差距也从4.5年缩短至3.3年，与日本的差距从3.8年缩短至3.1年。
　　根据资料显示，韩国120项国家战略技术水平为美国的77.8%，较2010年出现小幅提升。而中国技术水平为美国的67%。
　　报道称，在国家战略技术中，韩国水平最高的为电子、信息和通信领域，但与美国的差距仍有2.9年。在航空航天领域与美国的差距为10.4年，技术水平仅为美国的66.8%，低于中国。
　　另外，在120项国家战略技术中，按照技术水平可以分为最高、领先、追赶、后起、落后等5个等级，韩国有36项技术属于“领先”，83项技术属于“追赶”。而属于“最高”的技术却一项也没有。而美国有97项技术属于“最高”。此外，日本有14项，欧盟有10项，中国的中医药效能等技术领域属于“最高”技术水平。
　　另外，与国家战略技术相关的专利过去10年平均占有率为美国47.3%、欧盟16.6%、日本13.2%、韩国8.5%、中国1.4%。专利影响力指数美国1.29、日本0.64、欧盟0.55、韩国0.49、中国0.34。
　　报道称，此次评价是两千余名产学研究专家以第3次科技基本计划的120项国家战略技术为对象进行分析调查后得出的结果。评价结果将为2014年2月树立的韩国国家重点科技战略路线图等政策提供基础参考。(实习编辑：赵一皎 审核：谭利娅)






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-12/5152696.shtml韩媒：中国航天技术领先 但整体技术仍不如韩国


2013年08月12日 　来源：环球网　


　　据韩联社8月12日报道，未来创造科学部与韩国科学技术评价院(KISTEP)12日发布的《2012年度技术水平评价》资料显示，2010年韩中两国之间的国家战略技术水平差距为2.5年，而短短两年之后，2012年两国技术差距就缩短至1.9年。

　　报道称，在120项国家战略技术中，韩国有29项技术领先中国3至7年，68项技术领先中国1至3年，还有9项技术领先中国不到1年。但有13项技术，中国已经赶超韩国。尤其是在火箭开发技术(7.2年)、宇宙勘探和系统技术(6.1年)、航天飞行器开发及监控运营技术(4.5年)、未来型载人航天技术(3.8年)等航天领域，中国技术远高于韩国。
　　此外，与全球技术强国美国相比，韩国的战略技术落后4.7年，较2010年的5.4年缩短了0.7年。韩国与欧盟的技术差距也从4.5年缩短至3.3年，与日本的差距从3.8年缩短至3.1年。
　　根据资料显示，韩国120项国家战略技术水平为美国的77.8%，较2010年出现小幅提升。而中国技术水平为美国的67%。
　　报道称，在国家战略技术中，韩国水平最高的为电子、信息和通信领域，但与美国的差距仍有2.9年。在航空航天领域与美国的差距为10.4年，技术水平仅为美国的66.8%，低于中国。
　　另外，在120项国家战略技术中，按照技术水平可以分为最高、领先、追赶、后起、落后等5个等级，韩国有36项技术属于“领先”，83项技术属于“追赶”。而属于“最高”的技术却一项也没有。而美国有97项技术属于“最高”。此外，日本有14项，欧盟有10项，中国的中医药效能等技术领域属于“最高”技术水平。
　　另外，与国家战略技术相关的专利过去10年平均占有率为美国47.3%、欧盟16.6%、日本13.2%、韩国8.5%、中国1.4%。专利影响力指数美国1.29、日本0.64、欧盟0.55、韩国0.49、中国0.34。
　　报道称，此次评价是两千余名产学研究专家以第3次科技基本计划的120项国家战略技术为对象进行分析调查后得出的结果。评价结果将为2014年2月树立的韩国国家重点科技战略路线图等政策提供基础参考。(实习编辑：赵一皎 审核：谭利娅)






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-12/5152696.shtml