美评估对叙动武风险：月耗10亿美元难保化武安全

美评估对叙动武风险：月耗10亿美元难保化武安全


2013年08月02日 　来源：环球网　


　　据英国《简氏防务周刊》7月31日报道，美军参谋长联席会议主席邓普西最近表示，美军武力介入叙利亚冲突，尤其在阻止叙使用或扩散化学武器方面，是代价昂贵的冒险行为。即便每月投入超过10亿美元，也难以完全确保叙利亚的化学武器安全。

　　报道称，邓普西在7月19日向参议院军事委员会提交的汇报信中指出，对叙动武的确有利于阻止化学武器的扩散，但是无法有效控制叙的化学武器库存和及其运输系统，所以极端分子可能会通过某些途径获得化学武器。
　　但邓普西警告称，使用必要武力或者设禁飞区无异于发动战争。
　　他指出，如果要向通过一系列行动获取制空权，就考虑到与此相关的诸多风险。这样的行动诸如出动数百战机、战舰和潜艇发动空袭或导弹打击，或由成千上万的特种部队或地面力量发动袭击以确保存储化学武器地点的安全。
　　《简氏》报道称，美国部分国会议员要求政府在叙利亚设立禁飞区。据邓普西估计，美国在设立禁飞区的前期每月耗资达到5亿美元，随后每月的开支将达到10亿美元。他还称，这次任务可能会导致人员损失，也可能会无法减少叙利亚的暴力冲突或扭转时局，因为巴沙尔政权非常依赖地面火力、迫击炮、火炮和导弹等武器。（实习编译：李丹丹，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-02/5118198.shtml美评估对叙动武风险：月耗10亿美元难保化武安全


2013年08月02日 　来源：环球网　


　　据英国《简氏防务周刊》7月31日报道，美军参谋长联席会议主席邓普西最近表示，美军武力介入叙利亚冲突，尤其在阻止叙使用或扩散化学武器方面，是代价昂贵的冒险行为。即便每月投入超过10亿美元，也难以完全确保叙利亚的化学武器安全。

　　报道称，邓普西在7月19日向参议院军事委员会提交的汇报信中指出，对叙动武的确有利于阻止化学武器的扩散，但是无法有效控制叙的化学武器库存和及其运输系统，所以极端分子可能会通过某些途径获得化学武器。
　　但邓普西警告称，使用必要武力或者设禁飞区无异于发动战争。
　　他指出，如果要向通过一系列行动获取制空权，就考虑到与此相关的诸多风险。这样的行动诸如出动数百战机、战舰和潜艇发动空袭或导弹打击，或由成千上万的特种部队或地面力量发动袭击以确保存储化学武器地点的安全。
　　《简氏》报道称，美国部分国会议员要求政府在叙利亚设立禁飞区。据邓普西估计，美国在设立禁飞区的前期每月耗资达到5亿美元，随后每月的开支将达到10亿美元。他还称，这次任务可能会导致人员损失，也可能会无法减少叙利亚的暴力冲突或扭转时局，因为巴沙尔政权非常依赖地面火力、迫击炮、火炮和导弹等武器。（实习编译：李丹丹，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-02/5118198.shtml