波兰拟用中国火箭发卫星 赞长征四号记录完美

【环球网综合报道】据波兰电台7月30日报道，波兰政府正在与中国协商由中方将波兰卫星送入太空的相关事宜。

　　波兰“赫维留(Hevelius)”卫星以波兰17世纪天文学家约翰内斯-赫维留的名字命名。该卫星在波兰的太空探测项目BRITE的框架下建造，而这一框架是由波兰科学院太空研究中心和哥白尼天文中心的专家们所设计，其内容是利用卫星精确观测部分最亮恒星。

　　报道称，波兰卫星计划于今年12月10日升空，中国长城工业总公司基本确定会负责此次波兰卫星的升空计划。BRITE项目的专家奥尔良斯基(Piotr Orleanski)认为中国是最为理想的合作对象，因为“长征四号”运载火箭(LM-4)有着完美的记录。该火箭已经成功将30颗卫星送入轨道所有的这30次发射活动都取得了成功。

-
　　“很难想象还会有比这更好的统计数字。”奥尔良斯基说道。

　　同时，BRITE项目的另一颗波兰卫星也正在等待升空，不过，这颗卫星将由俄罗斯“第聂伯河”运载火箭送入太空。

　　报道称，奥尔良斯基表示很担心“赫维留”卫星发射会被推迟。但如果情况乐观，该卫星会在11月升空。(实习编译：舒秦，审稿：仲伟东)

http://mil.huanqiu.com/world/2013-08/4194450.html【环球网综合报道】据波兰电台7月30日报道，波兰政府正在与中国协商由中方将波兰卫星送入太空的相关事宜。

　　波兰“赫维留(Hevelius)”卫星以波兰17世纪天文学家约翰内斯-赫维留的名字命名。该卫星在波兰的太空探测项目BRITE的框架下建造，而这一框架是由波兰科学院太空研究中心和哥白尼天文中心的专家们所设计，其内容是利用卫星精确观测部分最亮恒星。

　　报道称，波兰卫星计划于今年12月10日升空，中国长城工业总公司基本确定会负责此次波兰卫星的升空计划。BRITE项目的专家奥尔良斯基(Piotr Orleanski)认为中国是最为理想的合作对象，因为“长征四号”运载火箭(LM-4)有着完美的记录。该火箭已经成功将30颗卫星送入轨道所有的这30次发射活动都取得了成功。

-
　　“很难想象还会有比这更好的统计数字。”奥尔良斯基说道。

　　同时，BRITE项目的另一颗波兰卫星也正在等待升空，不过，这颗卫星将由俄罗斯“第聂伯河”运载火箭送入太空。

　　报道称，奥尔良斯基表示很担心“赫维留”卫星发射会被推迟。但如果情况乐观，该卫星会在11月升空。(实习编译：舒秦，审稿：仲伟东)

http://mil.huanqiu.com/world/2013-08/4194450.html