超级军网美中贸易逆差急剧恶化
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 15:23:08
<P>【英国《金融时报》】</P>
<P>FT记者联合报道
2005年04月8日 星期五
美国与中国的贸易平衡今年急剧恶化，导致华盛顿贸易保护主义情绪抬头，增大了布什(Bush)政府宣布中国在操纵货币以获得贸易优势的压力。
根据美国数据公司全球贸易信息服务公司(Global Trade Information Services)汇编的中国产品海关数据，今年1月和2月，美国从中国的进口上升了37%，而美国对中国的出口则下降了10%。美国官方的2月份贸易数据要到下周公布。
欧洲方面的数据也显示了相似的情况。中国对欧盟的出口1、2月份增长48%，而同期欧洲对华出口的增幅不足2%。但中国继续成为一些亚洲出口国的重要需求来源。
虽然焦点大部分一直集中在1月1日配额取消以来中国不断增长的纺织品与服装出口上，但中国在钢铁和化学品等基础材料，以及重型机械等领域的出口也出现了大幅增长，而在不久之前，中国在这些领域还是净进口国。美国对中国的农产品、化学品和飞机出口锐减。
日益恶化的贸易平衡状况在美国国会引发压力，议员要求政府采取强硬行动，迫使中国将人民币升值。
周三美国参议院拒绝阻止民主党参议员查尔斯•舒默(Charles Schumer)提出的一项修正案。该修正案要求中国在6个月内将人民币升值，否则中国所有对美出口产品将面临27.5%的关税。
67对33的投票结果强劲，出人意外，参议院领袖们目前正进行谈判，是否让该项立法进入下一轮投票。
国会中的不满意见加大了美国政府的压力，要求政府正式宣布中国操纵了它的汇率。美国财政部将在本月晚些时候就汇率问题向国会发表它的半年度报告。美国制造业协会(National Association of Manufacturers)国际副总裁弗兰克•瓦戈(Frank Vargo)说：“他们无法再次认为中国没有操纵汇率了。”
但美国财政部发言人罗布•尼科尔斯(Rob Nichols)表示，政府将抵制这一压力。“政府的金融外交手段一直有效，在推动中国向弹性汇率制度转变方面正取得进步，”他说。
他补充说：“政府坚定地认为，孤立主义的做法不是解决问题的方法。”
<i>爱德华•奥尔登(Edward Alden)、克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)、安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道。</i></P><P>【英国《金融时报》】</P>
<P>FT记者联合报道
2005年04月8日 星期五
美国与中国的贸易平衡今年急剧恶化，导致华盛顿贸易保护主义情绪抬头，增大了布什(Bush)政府宣布中国在操纵货币以获得贸易优势的压力。
根据美国数据公司全球贸易信息服务公司(Global Trade Information Services)汇编的中国产品海关数据，今年1月和2月，美国从中国的进口上升了37%，而美国对中国的出口则下降了10%。美国官方的2月份贸易数据要到下周公布。
欧洲方面的数据也显示了相似的情况。中国对欧盟的出口1、2月份增长48%，而同期欧洲对华出口的增幅不足2%。但中国继续成为一些亚洲出口国的重要需求来源。
虽然焦点大部分一直集中在1月1日配额取消以来中国不断增长的纺织品与服装出口上，但中国在钢铁和化学品等基础材料，以及重型机械等领域的出口也出现了大幅增长，而在不久之前，中国在这些领域还是净进口国。美国对中国的农产品、化学品和飞机出口锐减。
日益恶化的贸易平衡状况在美国国会引发压力，议员要求政府采取强硬行动，迫使中国将人民币升值。
周三美国参议院拒绝阻止民主党参议员查尔斯•舒默(Charles Schumer)提出的一项修正案。该修正案要求中国在6个月内将人民币升值，否则中国所有对美出口产品将面临27.5%的关税。
67对33的投票结果强劲，出人意外，参议院领袖们目前正进行谈判，是否让该项立法进入下一轮投票。
国会中的不满意见加大了美国政府的压力，要求政府正式宣布中国操纵了它的汇率。美国财政部将在本月晚些时候就汇率问题向国会发表它的半年度报告。美国制造业协会(National Association of Manufacturers)国际副总裁弗兰克•瓦戈(Frank Vargo)说：“他们无法再次认为中国没有操纵汇率了。”
但美国财政部发言人罗布•尼科尔斯(Rob Nichols)表示，政府将抵制这一压力。“政府的金融外交手段一直有效，在推动中国向弹性汇率制度转变方面正取得进步，”他说。
他补充说：“政府坚定地认为，孤立主义的做法不是解决问题的方法。”
<i>爱德华•奥尔登(Edward Alden)、克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)、安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道。</i></P>
<P>FT记者联合报道
2005年04月8日 星期五
美国与中国的贸易平衡今年急剧恶化，导致华盛顿贸易保护主义情绪抬头，增大了布什(Bush)政府宣布中国在操纵货币以获得贸易优势的压力。
根据美国数据公司全球贸易信息服务公司(Global Trade Information Services)汇编的中国产品海关数据，今年1月和2月，美国从中国的进口上升了37%，而美国对中国的出口则下降了10%。美国官方的2月份贸易数据要到下周公布。
欧洲方面的数据也显示了相似的情况。中国对欧盟的出口1、2月份增长48%，而同期欧洲对华出口的增幅不足2%。但中国继续成为一些亚洲出口国的重要需求来源。
虽然焦点大部分一直集中在1月1日配额取消以来中国不断增长的纺织品与服装出口上，但中国在钢铁和化学品等基础材料，以及重型机械等领域的出口也出现了大幅增长，而在不久之前，中国在这些领域还是净进口国。美国对中国的农产品、化学品和飞机出口锐减。
日益恶化的贸易平衡状况在美国国会引发压力，议员要求政府采取强硬行动，迫使中国将人民币升值。
周三美国参议院拒绝阻止民主党参议员查尔斯•舒默(Charles Schumer)提出的一项修正案。该修正案要求中国在6个月内将人民币升值，否则中国所有对美出口产品将面临27.5%的关税。
67对33的投票结果强劲，出人意外，参议院领袖们目前正进行谈判，是否让该项立法进入下一轮投票。
国会中的不满意见加大了美国政府的压力，要求政府正式宣布中国操纵了它的汇率。美国财政部将在本月晚些时候就汇率问题向国会发表它的半年度报告。美国制造业协会(National Association of Manufacturers)国际副总裁弗兰克•瓦戈(Frank Vargo)说：“他们无法再次认为中国没有操纵汇率了。”
但美国财政部发言人罗布•尼科尔斯(Rob Nichols)表示，政府将抵制这一压力。“政府的金融外交手段一直有效，在推动中国向弹性汇率制度转变方面正取得进步，”他说。
他补充说：“政府坚定地认为，孤立主义的做法不是解决问题的方法。”
<i>爱德华•奥尔登(Edward Alden)、克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)、安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道。</i></P><P>【英国《金融时报》】</P>
<P>FT记者联合报道
2005年04月8日 星期五
美国与中国的贸易平衡今年急剧恶化，导致华盛顿贸易保护主义情绪抬头，增大了布什(Bush)政府宣布中国在操纵货币以获得贸易优势的压力。
根据美国数据公司全球贸易信息服务公司(Global Trade Information Services)汇编的中国产品海关数据，今年1月和2月，美国从中国的进口上升了37%，而美国对中国的出口则下降了10%。美国官方的2月份贸易数据要到下周公布。
欧洲方面的数据也显示了相似的情况。中国对欧盟的出口1、2月份增长48%，而同期欧洲对华出口的增幅不足2%。但中国继续成为一些亚洲出口国的重要需求来源。
虽然焦点大部分一直集中在1月1日配额取消以来中国不断增长的纺织品与服装出口上，但中国在钢铁和化学品等基础材料，以及重型机械等领域的出口也出现了大幅增长，而在不久之前，中国在这些领域还是净进口国。美国对中国的农产品、化学品和飞机出口锐减。
日益恶化的贸易平衡状况在美国国会引发压力，议员要求政府采取强硬行动，迫使中国将人民币升值。
周三美国参议院拒绝阻止民主党参议员查尔斯•舒默(Charles Schumer)提出的一项修正案。该修正案要求中国在6个月内将人民币升值，否则中国所有对美出口产品将面临27.5%的关税。
67对33的投票结果强劲，出人意外，参议院领袖们目前正进行谈判，是否让该项立法进入下一轮投票。
国会中的不满意见加大了美国政府的压力，要求政府正式宣布中国操纵了它的汇率。美国财政部将在本月晚些时候就汇率问题向国会发表它的半年度报告。美国制造业协会(National Association of Manufacturers)国际副总裁弗兰克•瓦戈(Frank Vargo)说：“他们无法再次认为中国没有操纵汇率了。”
但美国财政部发言人罗布•尼科尔斯(Rob Nichols)表示，政府将抵制这一压力。“政府的金融外交手段一直有效，在推动中国向弹性汇率制度转变方面正取得进步，”他说。
他补充说：“政府坚定地认为，孤立主义的做法不是解决问题的方法。”
<i>爱德华•奥尔登(Edward Alden)、克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)、安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道。</i></P>