超级军网每日日语3：日本的国歌
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 22:19:34
日本的国歌
<P> 国歌《君之代》又被译成为《君主御世》，歌词本是收录在《古今和歌集》中的和歌，作者不明。乐谱为明治时代宫内省的乐师林广守所作。歌词大意是：“君主御世，千秋万代永存，犹如小石成岩，岩上生苔，永无止境”，即赞颂天皇是万世一系的君主。</P>
<P> 国歌《君之代》又被译成为《君主御世》，歌词本是收录在《古今和歌集》中的和歌，作者不明。乐谱为明治时代宫内省的乐师林广守所作。歌词大意是：“君主御世，千秋万代永存，犹如小石成岩，岩上生苔，永无止境”，即赞颂天皇是万世一系的君主。</P>
[此贴子已经被作者于2005-4-6 10:30:11编辑过]
<P> 国歌《君之代》又被译成为《君主御世》，歌词本是收录在《古今和歌集》中的和歌，作者不明。乐谱为明治时代宫内省的乐师林广守所作。歌词大意是：“君主御世，千秋万代永存，犹如小石成岩，岩上生苔，永无止境”，即赞颂天皇是万世一系的君主。</P>
[此贴子已经被作者于2005-4-6 10:30:11编辑过]
日本的国歌 <P> 国歌《君之代》又被译成为《君主御世》，歌词本是收录在《古今和歌集》中的和歌，作者不明。乐谱为明治时代宫内省的乐师林广守所作。歌词大意是：“君主御世，千秋万代永存，犹如小石成岩，岩上生苔，永无止境”，即赞颂天皇是万世一系的君主。</P>
[此贴子已经被作者于2005-4-6 10:30:11编辑过]
<P>把日本当年侵略各国时强迫各国被压迫人民唱的鸟歌贴到这里来是什么居心？？强烈怀疑楼主是网特</P>
你丫喜欢唱鬼子歌当二鬼子，可以到马路上去唱，顺便再打个膏药旗出来，看看什么后果？贴这儿来抽什么风？还天天日语啊？或者说你丫自己其实就是鬼子？
<P>楼上真是可以。。。推理能力强！估计你只喜欢看些YY灭日屠美的文章，却不肯看看现实，嘿嘿。。</P><P>连人家的国歌都不去了解，那如何研究人家啊？？怪事！</P>
<P>以你的发言，是在研究人家吗？</P><P>现在网T的特点之一就是一有反对意见，就把人家打成FQ，打成YY灭日屠美，和和</P><P>对日本历史文化我自信还是看过不少的，古今和歌集，枕草子都看过，不过老实说，日本的俳句，文体上和汉语诗歌完全不一样，翻译过来感觉怪怪的；日本的历史文化，尤其是平安和北山文化还是非常精致的，但是从明治以后，日本完全走上了另一条路，至今还是如此。明治以来，即使是所谓的民主派如坂垣退助，开国派吉田松荫，也完全是站在毁灭中韩以强盛日本这一军国主义立场上的。其原因就是中日两强无法在东亚并立，这也是我们为什么要一直反对日本的根本原因。</P><P>研究人家是应该的，但是你要在这里贴这么个鸟国歌出来，个人感觉非常不合时宜，尤其是在目前的情势下。我看到心里就觉得很不舒服，如果语言上过激，请恕冒昧，欢迎进一步讨论</P>
<P>好，我个人认为，我们日本很多东西是值得我们学习的，我不怕被人骂，但阁下之前一开口就指责我如何如何，我个人觉得十分不友好。其实，我觉得目前的形势是网络上紧张，现实又是另外一回事。</P><P>
其原因就是中日两强无法在东亚并立，这也是我们为什么要一直反对日本的根本原因。如果以后是这样，我们更应该张开眼开现实，而不是责备。就算不开心，也要看清楚。</P>
<P>问题是你的发言看来，倒象是在给日本摇旗呐喊更多一点。如果说要研究日本，你可以贴一点更有内容的东西，比如日本的政治经济军事，如何从中分析日本人体制的弱点，思维的弱点。你贴日语我爱你我想你，有甚么鸟用？又把日本国歌贴出来有什么用？日本国歌可以研究什么?？你希望向大家宣传，赞颂天皇是万世一系的君主？?</P><P>打个比方，日本人搞重工业搞出个水俣病，但他们不承认，那么我们可不可以由此发现日本人对水银过敏，从而给他们出口筷子里面多放点水银让他们统统挂掉呢？和和，抛砖引玉, 希望大家能提出更好的点子～</P>[em05][em05]
楼上两位不要吵了，不过koji所说有一处不妥，日本在明治前就已开始袭扰中国（倭寇），怎么倒成了明治后才走上另一条道路呢？
谢谢楼上指出，不过我上面讲的主要指日本当时的大政方针，袭扰中国的倭寇，主要是九州的一些浪人，他们同时也袭扰流求，朝鲜，包括日本自己的沿海。当时明政府数次警告足利幕府，加上戚继光的胜利，足利幕府后来制止了一些海盗行为。至于丰臣秀吉的侵朝，倒也是其个人野心比较大，国内有非常大的反对声。秀吉一死，侵朝马上就停止，然后就是德川200多年的锁国。实际上从白江川之站，大和 朝廷败于唐军后，日本的政策一直是锁国的，而且他们国内纷乱，也无暇外扰。
<P>曾经在山本五十六的传记中看到日本国歌的另一种翻译：</P><P>吾皇御统传千代</P><P>一直传到八千代</P><P>直到滚石变岩石</P><P>直到岩石长鲜苔。</P><P>这里给出这个翻译不是为军国主义分子张目，只是日前逛商场发现一个服装的品牌居然是“八千代”！</P><P>希望大家广为宣传，自觉抵制！</P>
<B>以下是引用<I>dent9720</I>在2005-4-6 12:37:00的发言：</B>
<P>曾经在山本五十六的传记中看到日本国歌的另一种翻译：</P>
<P>吾皇御统传千代</P>
<P>一直传到八千代</P>
<P>直到滚石变岩石</P>
<P>直到岩石长鲜苔。</P>
<P>这里给出这个翻译不是为军国主义分子张目，只是日前逛商场发现一个服装的品牌居然是“八千代”！</P>
<P>希望大家广为宣传，自觉抵制！</P>
这衣服太贵了，就算不是日货我也不会买的，豁豁～
实际上从白江川之站，大和 朝廷败于唐军后，日本的政策一直是锁国的，而且他们国内纷乱，也无暇外扰。锁国，那么遣唐使是什么回事？[em07]
<P>我说的不严密，白江川口之战前后是遣唐使的高峰，就因为一战将其打怕。其后数十年内，遣唐使就渐渐没有了。这个过程就象黑船来航导致明治维新一样。我认为平安时代一直到德川幕府灭亡，日本还是总体上锁国的成分比较多，或许“锁国”一词不太适当，但就是那个意思。其间的战国时代后期是个例外，由于诸国混战，战争期间对于战略物资的需要，加上适逢大航海时代的展开，日本对外交往热了一会。岛原一战后，对外交往被封杀，只留长崎一港，输入兰学。</P><P>我历史知识还是很浅薄的，说错的地方谢谢大家指正哈。</P>
天皇，不过是神坛上泥塑而已，日本人也是心知肚明的。
<B>以下是引用<I>cnong</I>在2005-4-6 13:42:00的发言：</B>
天皇，不过是神坛上泥塑而已，日本人也是心知肚明的。
对，此外还是他们发动战争的借口和欺骗人民的工具。
<P>再一次发现倭奴真TMD的阴险</P>
<P>天皇可不是什么泥塑。更不是借口和工具。</P><P>天皇跟我们以前的皇帝还不一样。</P><P>他是日本人心里面唯一的神，这可是日本神道教的核心。</P><P>日本几千年一脉传下来的，特别是明治之后，天皇的权威更是大的不得了。</P><P>二战时的军部可是不属内阁也不属议会管的，只对天皇一人负责。</P><P>东条英机不过是个替死鬼而已，他有多大本事能让全体日本人效死？</P><P>真正应该判处绞刑的是裕仁这个家伙。</P>
<B>以下是引用<I>chengyin</I>在2005-4-6 16:07:00的发言：</B>
<P>天皇可不是什么泥塑。更不是借口和工具。</P>
<P>天皇跟我们以前的皇帝还不一样。</P>
<P>他是日本人心里面唯一的神，这可是日本神道教的核心。</P>
<P>日本几千年一脉传下来的，特别是明治之后，天皇的权威更是大的不得了。</P>
<P>二战时的军部可是不属内阁也不属议会管的，只对天皇一人负责。</P>
<P>东条英机不过是个替死鬼而已，他有多大本事能让全体日本人效死？</P>
<P>真正应该判处绞刑的是裕仁这个家伙。</P>
美国反动阶级代理人杜鲁门及其走卒麦克阿瑟对此应负主要责任
<B></B></P><P>同意啊</P>
<P>天皇可不是什么泥塑。更不是借口和工具。</P><P>天皇跟我们以前的皇帝还不一样。</P><P>他是日本人心里面唯一的神，这可是日本神道教的核心。</P><P>日本几千年一脉传下来的，特别是明治之后，天皇的权威更是大的不得了。</P><P>二战时的军部可是不属内阁也不属议会管的，只对天皇一人负责。</P><P>东条英机不过是个替死鬼而已，他有多大本事能让全体日本人效死？</P><P>真正应该判处绞刑的是裕仁这个家伙。</P><P>
<P> 日本的侵略战争不是一个人发动起来的，是一部分人发动起来的，绞首的应该是一部分人，而不是一个人</P>
楼上太小看日本的天皇了
<B>以下是引用<I>wordsman</I>在2005-4-6 17:38:00的发言：</B>
楼上太小看日本的天皇了
<P> 那不叫小看，那叫蔑视</P>
<P>koji 不要和那个欢喜大师讨论什么了，看看他的发言就知道了他是哪路人了，等会他会给你贴上FQ和YY灭日屠美的标签。</P><P>HOHO，就知道避重就轻，讨嘴上便宜。</P>
倒是真如楼上所说，一到真的进行实质性的讨论时他就不说话了，koji是很有知识和思想的，以后还要多多请教……
日本国的丧乐
<P>怎么听怎么象哀乐。</P>[em01][em01][em01]
<B>以下是引用<I>shizi</I>在2005-4-6 16:33:00的发言：</B>
<P> 日本的侵略战争不是一个人发动起来的，是一部分人发动起来的，绞首的应该是一部分人，而不是一个人</P>
<P> 是日本人民支持了日本军国主义，你看看日军攻占南京以后，满大街庆祝旗帜的图片你就会明白……日本人民不是战争受害者，他们都是战争加害者。</P>
<B>以下是引用<I>dent9720</I>在2005-4-6 12:37:00的发言：</B>
<P>曾经在山本五十六的传记中看到日本国歌的另一种翻译：</P>
<P>吾皇御统传千代</P>
<P>一直传到八千代</P>
<P>直到滚石变岩石</P>
<P>直到岩石长鲜苔。</P>
<P>这里给出这个翻译不是为军国主义分子张目，只是日前逛商场发现一个服装的品牌居然是“八千代”！</P>
<P>希望大家广为宣传，自觉抵制！</P>
<P> 所以，对日斗争，首先要知日，了解敌人，才能够打击敌人……闭着眼睛乱打，不是爱国者所为。</P>
<B>以下是引用<I>欢喜大师</I>在2005-4-6 11:54:00的发言：</B>
<P>好，我个人认为，我们日本很多东西是值得我们学习的，我不怕被人骂，但阁下之前一开口就指责我如何如何，我个人觉得十分不友好。其实，我觉得目前的形势是网络上紧张，现实又是另外一回事。</P>
<P>。如果以后是这样，我们更应该张开眼开现实，而不是责备。就算不开心，也要看清楚。</P>
<P>这个欢喜大师是日本人???怎么口口声声说"我们日本"</P>
<P>这个欢喜大师是日本人???怎么口口声声说"我们日本"</P>应该是打错了
版主还是删了吧~！