叙利亚自由军因断章取义、错误理解《古兰经》而枪杀12岁 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:39:40
«Free Army» Slays a Boy Defected in his Eye: “He is the Antichrist”

http://breakingnews.sy/en/article/19747.html

June 22, 2013   5:34 PM  



The Observatory of Syrian Revolution Violations cited that the gunmen of “Free Army” militia have slaughtered the boy Mohammad Hamsho Abdul Rahman.

The Observatory mentioned that the incident took place in al-Fardous neighborhood of Aleppo; the militants justified their act saying that the boy is the “antichrist” (the Dajjal).

The Observatory added that the victim boy was defected in one of his eyes, what made the insurgents of “Free Army” to slaughter him because “God inspired them to do so”.

自由军在阿勒颇公开枪杀一名不到12岁男孩,并宣称杀害原因是因为他的眼睛有缺陷,是真主的敌人。

他们的依据是“真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。”(《古兰经》2:07)

这属于经文理解错误,一个非常弱智的低级错误,完整的原文是:

http://www.slm.cc/zxyd/shuji/200601/2639.html

不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。

有文化的恐怖分子可以依此为理由杀异教徒;没文化的只看到后半句,杀起残疾人来了。«Free Army» Slays a Boy Defected in his Eye: “He is the Antichrist”

http://breakingnews.sy/en/article/19747.html

June 22, 2013   5:34 PM  



The Observatory of Syrian Revolution Violations cited that the gunmen of “Free Army” militia have slaughtered the boy Mohammad Hamsho Abdul Rahman.

The Observatory mentioned that the incident took place in al-Fardous neighborhood of Aleppo; the militants justified their act saying that the boy is the “antichrist” (the Dajjal).

The Observatory added that the victim boy was defected in one of his eyes, what made the insurgents of “Free Army” to slaughter him because “God inspired them to do so”.

自由军在阿勒颇公开枪杀一名不到12岁男孩,并宣称杀害原因是因为他的眼睛有缺陷,是真主的敌人。

他们的依据是“真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。”(《古兰经》2:07)

这属于经文理解错误,一个非常弱智的低级错误,完整的原文是:

http://www.slm.cc/zxyd/shuji/200601/2639.html

不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。

有文化的恐怖分子可以依此为理由杀异教徒;没文化的只看到后半句,杀起残疾人来了。
(不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。有文化的恐怖分子可以依此为理由杀异教徒)
所以嘛,刚还有那巴基斯坦那说事,你反对美国杀中国人干吗?真正的MSL狂热派就是你不信真主就该杀,无道理可讲
这是一个很让人蛋疼的教义,其中有不少自相矛盾之处,据说能让人精神分裂
原文的意思对不信道的人要宽容,甚至连警告都不要,因为他们无知将使他们自己付出代价。
真是越来越疯狂了,不知道还有木有他们做不出的。
很早之前的新闻了吧
这是一个很让人蛋疼的教义,其中有不少自相矛盾之处,据说能让人精神分裂
古兰经本身是劝人向善的,可是你知道,没文化真可怕。
所以说有心脏病的也要杀
真TM的残忍啊,小朋友下辈子投个好胎吧!
说白了还是古兰经的问题,如果写成“对不信道的人要和蔼相待切不可因其不信而有任何恶行”试试,还有那么多疯子借神的名义杀人么?!
皿猪的行为,怎么解释都是合理的
wenci 发表于 2013-6-24 21:03
说白了还是古兰经的问题,如果写成“对不信道的人要和蔼相待切不可因其不信而有任何恶行”试试,还有那么多 ...
我觉得那样写语法也不怎么合适,是不是翻译有误?
驴叫没有下限啊
wenci 发表于 2013-6-24 21:03
说白了还是古兰经的问题,如果写成“对不信道的人要和蔼相待切不可因其不信而有任何恶行”试试,还有那么多 ...
关键是即使说不信道的人会受到惩罚,那么也没有说让这般人渣扮演执行者!
这不是说宗教恐怖分子自己嘛,死后统统去天堂领72兄贵
有72个处女在等着他吧
基督教还不tmd也一样......   
真主真那么万能和严谨,为什么还会让先知们写出这么“歧义”的经文来让信徒互相残杀千年?这个问题同样也可以用在基督身上。
nightlike 发表于 2013-6-24 20:47
(不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。真主已封闭他们的心和耳,他们的眼 ...
就凭这句话,就没有和平的可能,不是我们不想和平,是这帮驴叫要把我们刑罚了
基督教还不tmd也一样......
鸡督和真主就同一个人!
这绝对是反人类罪

似行 发表于 2013-6-24 21:18
关键是即使说不信道的人会受到惩罚,那么也没有说让这般人渣扮演执行者!


关键是古兰经那么写注定会被往野蛮的方式解读,这是人类社会心理学决定的,这应该是最初创立者所无法预料到的。
似行 发表于 2013-6-24 21:18
关键是即使说不信道的人会受到惩罚,那么也没有说让这般人渣扮演执行者!


关键是古兰经那么写注定会被往野蛮的方式解读,这是人类社会心理学决定的,这应该是最初创立者所无法预料到的。
跟这帮暴徒摆事实讲道理是否过于迂腐了?人家是“自由派”,当然可以随意解释经文。
与经文无关,与宗教风气有关,十字教里面从来不缺向不信教者扔石头的条文。
重大的刑罚也叫劝人向善
这种人渣居然还有人帮他们洗地。
zzf1975 发表于 2013-6-24 21:10
我觉得那样写语法也不怎么合适,是不是翻译有误?
圣经也是这种口吻,反正读起来很别扭的。估计是清中期的翻译。
太没人性了。这帮自由军居然还人支持。
入驴教真严格,有点生理缺陷都要枪毙,怪不得MSL的战斗力都那么.....

hanizhuang 发表于 2013-6-24 21:31
真主真那么万能和严谨,为什么还会让先知们写出这么“歧义”的经文来让信徒互相残杀千年?这个问题同样也可 ...


归根结底还是狭义二字。
所以五千年来死于一神论宗教下的人不计其数。
hanizhuang 发表于 2013-6-24 21:31
真主真那么万能和严谨,为什么还会让先知们写出这么“歧义”的经文来让信徒互相残杀千年?这个问题同样也可 ...


归根结底还是狭义二字。
所以五千年来死于一神论宗教下的人不计其数。
wenci 发表于 2013-6-24 21:03
说白了还是古兰经的问题,如果写成“对不信道的人要和蔼相待切不可因其不信而有任何恶行”试试,还有那么多 ...
看三言两拍都知道,即使是佛道这么温和的宗教,如来观音都是靠制造恐怖事件惩处不信者,来维护自己的权威的。
zxjlbf 发表于 2013-6-24 20:55
很早之前的新闻了吧
就这两天发生在叙利亚自由军占领的阿勒颇
leesonzhang 发表于 2013-6-24 20:57
古兰经本身是劝人向善的,可是你知道,没文化真可怕。
有没有想过为什么圣经不用说“本身是劝人向善的”?为什么佛经不用说“本身是劝人向善的”?
yzsz266 发表于 2013-6-24 20:57
所以说有心脏病的也要杀?
脑残的杀不杀?那些“自由军”全得下地狱!
冒泡泡的鱼 发表于 2013-6-24 21:33
鸡督和真主就同一个人!
不准确。确切的说法是耶和华与真主安拉是同一个(而且也不是同一个“人”)。
怎么能因为一个人所信奉的宗教,就对他产生刻板印象呢?
都应该一视同仁啊,不管他是基督徒、犹太教徒、还是恐怖分子……
天天天兰 发表于 2013-6-24 21:48
入驴教真严格,有点生理缺陷都要枪毙,怪不得MSL的战斗力都那么.....
话说驴教那伙儿智商都很低脑子普遍不灵光这算不算生理缺陷
che 发表于 2013-6-24 21:50
看三言两拍都知道,即使是佛道这么温和的宗教,如来观音都是靠制造恐怖事件惩处不信者,来维护自己的权威 ...
因为人心向窄者多,而且宗教这种思想禁酷本身又要构建一套非常严密的等级制,所以依靠恐吓与暴力是其根本甩不掉的本质。
虽然这些恐吓直至暴力都是为了维护宗教本身的权利和等级,但是确实给整个人类文明带来了很多问题。
这些人类的祸害啊,早晚有一天这些会发生在那些支持这些人渣的那些国家
nightlike 发表于 2013-6-24 20:47
(不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。真主已封闭他们的心和耳,他们的眼 ...
戳了吧,真正的狂徒是你信的继承人不一样也要被杀,即使你信教