超级军网[转帖] 你是哪位二戰指揮官?
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/07 12:50:07
<P>http://www.paradoxplaza.com/hoi2quiz/pop.asp</P>
<P>选项翻译:
1. What is your opinion on operational speed and stealth in the art of warfare?
你对于战争艺术中的速度和隐秘是如何理解的？
Speed and stealth is the ultimate key in breaking the organization and morale of the enemy.
速度和隐秘是至关重要的，他在摧毁敌军组织和士气方面有重要作用。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
人们对于速度和隐秘评价过高。只有强大的火力才能保证消灭敌军。
Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隐秘有其优点，但我更喜欢稳固地、有步骤地推进。
2. What is your opinion of the common soldier?
你对于普通士兵的看法是？
He is the backbone of the armed forces.
他们是部队的中坚力量。
Well, he does what he does, and I do what I do.
他有他的职责，我有我的职责。
The rabble must be kept in a short leash.
对这种下等人必须严加约束。
3. What relation do you have to plans?
你更喜欢做什么？
I prefer to make strategic plans and let others execute them.
我偏好做出战略计划，让别人去执行。
I prefer to make and execute tactical plans.
我喜好制定和执行战术层面的计划。
I prefer to execute the plans of others.
我喜欢执行别人制订的计划。
4. What type of personality do you have?
你的个性是？
I am silent and modest.
沈默而谦虚
I am silent and stern.
沉默而严厉
I am a bit of this and a bit of that.
有点这个有点那个
I am outgoing and pleasant
外向，令人愉悦
I am outgoing and brash
外向而傲慢无礼
5. What is your beverage of choice?
在下列饮料中选择你喜欢的。
Malt whiskey
麦芽威士忌
Premium vodka
兑水伏特加
Anything that gives a buzz
任何酒精饮料
Water
水</P><P>http://www.paradoxplaza.com/hoi2quiz/pop.asp</P>
<P>选项翻译:
1. What is your opinion on operational speed and stealth in the art of warfare?
你对于战争艺术中的速度和隐秘是如何理解的？
Speed and stealth is the ultimate key in breaking the organization and morale of the enemy.
速度和隐秘是至关重要的，他在摧毁敌军组织和士气方面有重要作用。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
人们对于速度和隐秘评价过高。只有强大的火力才能保证消灭敌军。
Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隐秘有其优点，但我更喜欢稳固地、有步骤地推进。
2. What is your opinion of the common soldier?
你对于普通士兵的看法是？
He is the backbone of the armed forces.
他们是部队的中坚力量。
Well, he does what he does, and I do what I do.
他有他的职责，我有我的职责。
The rabble must be kept in a short leash.
对这种下等人必须严加约束。
3. What relation do you have to plans?
你更喜欢做什么？
I prefer to make strategic plans and let others execute them.
我偏好做出战略计划，让别人去执行。
I prefer to make and execute tactical plans.
我喜好制定和执行战术层面的计划。
I prefer to execute the plans of others.
我喜欢执行别人制订的计划。
4. What type of personality do you have?
你的个性是？
I am silent and modest.
沈默而谦虚
I am silent and stern.
沉默而严厉
I am a bit of this and a bit of that.
有点这个有点那个
I am outgoing and pleasant
外向，令人愉悦
I am outgoing and brash
外向而傲慢无礼
5. What is your beverage of choice?
在下列饮料中选择你喜欢的。
Malt whiskey
麦芽威士忌
Premium vodka
兑水伏特加
Anything that gives a buzz
任何酒精饮料
Water
水</P>
<P>选项翻译:
1. What is your opinion on operational speed and stealth in the art of warfare?
你对于战争艺术中的速度和隐秘是如何理解的？
Speed and stealth is the ultimate key in breaking the organization and morale of the enemy.
速度和隐秘是至关重要的，他在摧毁敌军组织和士气方面有重要作用。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
人们对于速度和隐秘评价过高。只有强大的火力才能保证消灭敌军。
Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隐秘有其优点，但我更喜欢稳固地、有步骤地推进。
2. What is your opinion of the common soldier?
你对于普通士兵的看法是？
He is the backbone of the armed forces.
他们是部队的中坚力量。
Well, he does what he does, and I do what I do.
他有他的职责，我有我的职责。
The rabble must be kept in a short leash.
对这种下等人必须严加约束。
3. What relation do you have to plans?
你更喜欢做什么？
I prefer to make strategic plans and let others execute them.
我偏好做出战略计划，让别人去执行。
I prefer to make and execute tactical plans.
我喜好制定和执行战术层面的计划。
I prefer to execute the plans of others.
我喜欢执行别人制订的计划。
4. What type of personality do you have?
你的个性是？
I am silent and modest.
沈默而谦虚
I am silent and stern.
沉默而严厉
I am a bit of this and a bit of that.
有点这个有点那个
I am outgoing and pleasant
外向，令人愉悦
I am outgoing and brash
外向而傲慢无礼
5. What is your beverage of choice?
在下列饮料中选择你喜欢的。
Malt whiskey
麦芽威士忌
Premium vodka
兑水伏特加
Anything that gives a buzz
任何酒精饮料
Water
水</P><P>http://www.paradoxplaza.com/hoi2quiz/pop.asp</P>
<P>选项翻译:
1. What is your opinion on operational speed and stealth in the art of warfare?
你对于战争艺术中的速度和隐秘是如何理解的？
Speed and stealth is the ultimate key in breaking the organization and morale of the enemy.
速度和隐秘是至关重要的，他在摧毁敌军组织和士气方面有重要作用。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
人们对于速度和隐秘评价过高。只有强大的火力才能保证消灭敌军。
Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隐秘有其优点，但我更喜欢稳固地、有步骤地推进。
2. What is your opinion of the common soldier?
你对于普通士兵的看法是？
He is the backbone of the armed forces.
他们是部队的中坚力量。
Well, he does what he does, and I do what I do.
他有他的职责，我有我的职责。
The rabble must be kept in a short leash.
对这种下等人必须严加约束。
3. What relation do you have to plans?
你更喜欢做什么？
I prefer to make strategic plans and let others execute them.
我偏好做出战略计划，让别人去执行。
I prefer to make and execute tactical plans.
我喜好制定和执行战术层面的计划。
I prefer to execute the plans of others.
我喜欢执行别人制订的计划。
4. What type of personality do you have?
你的个性是？
I am silent and modest.
沈默而谦虚
I am silent and stern.
沉默而严厉
I am a bit of this and a bit of that.
有点这个有点那个
I am outgoing and pleasant
外向，令人愉悦
I am outgoing and brash
外向而傲慢无礼
5. What is your beverage of choice?
在下列饮料中选择你喜欢的。
Malt whiskey
麦芽威士忌
Premium vodka
兑水伏特加
Anything that gives a buzz
任何酒精饮料
Water
水</P>
Heinz Guderian (GER)
<P>Heinz Guderian (June 17, 1888 - May 14, 1954) was the well known "Panzer General" of the German Army during World War II, and one of the founders of the concept of blitzkrieg.
Dynamic and efficient, you are pivotal in development of strategies and operational tasks and often set the standards of what will then follow. Although your leadership style does not always mean you will rise in ranks you are still a very respected leader who does not think twice about questioning those of the highest rank. </P><P>我是古德里安</P>
<P>Heinz Guderian (June 17, 1888 - May 14, 1954) was the well known "Panzer General" of the German Army during World War II, and one of the founders of the concept of blitzkrieg.
Dynamic and efficient, you are pivotal in development of strategies and operational tasks and often set the standards of what will then follow. Although your leadership style does not always mean you will rise in ranks you are still a very respected leader who does not think twice about questioning those of the highest rank. </P><P>我是古德里安</P>
Yamashita Tomoyuki
<P>Yamashita Tomoyuki (Nov 8, 1885 - February 23, 1946) was one of the most formidable generals of the Japanese Army. His 30,000 soldiers took 80,000 Allied soldiers prisoner at the Fall of Singapore and for this he became known as the "Tiger of Malaya."
You are a diligent, ambitious and determined leader who always remains completely loyal to your superiors. Your strict discipline contributes to your ability to be an aggressive strategist and you will always be the last man standing. Your high standards can seem daunting for your followers who will never feel sufficient.</P><P>天啊！变成了小日本</P>
<P>Yamashita Tomoyuki (Nov 8, 1885 - February 23, 1946) was one of the most formidable generals of the Japanese Army. His 30,000 soldiers took 80,000 Allied soldiers prisoner at the Fall of Singapore and for this he became known as the "Tiger of Malaya."
You are a diligent, ambitious and determined leader who always remains completely loyal to your superiors. Your strict discipline contributes to your ability to be an aggressive strategist and you will always be the last man standing. Your high standards can seem daunting for your followers who will never feel sufficient.</P><P>天啊！变成了小日本</P>
<P></P>
Georgy Zhukov
<P>Georgy Zhukov, (December 1, 1896 - June 18, 1974), Soviet military commander and politician, one of the most successful soldiers of World War II.
You are only interested in the end result, how to get there is of little or no interest to you. Strong-willed and determined you are known to be "severe but just." You have the ability to quickly grasp a situation, distribute power, take a decision and act. Not allowing yourself to give in to any emotions can make you seem cold and distant.</P>
<P>我K……还可以。[em01]</P>
Georgy Zhukov
<P>Georgy Zhukov, (December 1, 1896 - June 18, 1974), Soviet military commander and politician, one of the most successful soldiers of World War II.
You are only interested in the end result, how to get there is of little or no interest to you. Strong-willed and determined you are known to be "severe but just." You have the ability to quickly grasp a situation, distribute power, take a decision and act. Not allowing yourself to give in to any emotions can make you seem cold and distant.</P>
<P>我K……还可以。[em01]</P>
Erich v. Manstein (GER)
<P>Erich von Manstein (November 24, 1887-June 10, 1973) was one of the most prominent commanders of German Armed Forces during World War II, attaining the rank of Field Marshal. Manstein was the mastermind behind Fall Gelb.
Your strategic mind makes you a leader that thrives in situation where this precise skill is requested. Admired by your followers and sometimes even by your enemies this can sometimes get to your head. You thrive in situations where you find yourself as the "underdog" and need to use your strengths to their full potential.</P><P>曼斯坦因</P>
<P>Erich von Manstein (November 24, 1887-June 10, 1973) was one of the most prominent commanders of German Armed Forces during World War II, attaining the rank of Field Marshal. Manstein was the mastermind behind Fall Gelb.
Your strategic mind makes you a leader that thrives in situation where this precise skill is requested. Admired by your followers and sometimes even by your enemies this can sometimes get to your head. You thrive in situations where you find yourself as the "underdog" and need to use your strengths to their full potential.</P><P>曼斯坦因</P>
Karl Dönitz
Karl Dönitz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors. [em06][em06]名字是德文，谁认识？
Karl Dönitz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors. [em06][em06]名字是德文，谁认识？
Erwin Rommel (GER)
<P>Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you. </P>[em01][em01]隆美尔
<P>Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you. </P>[em01][em01]隆美尔
和楼上一样也是老隆
<B>以下是引用<I>saga1974</I>在2005-3-30 10:57:00的发言：</B>
Karl Dönitz
Karl Dönitz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors. [em06][em06]名字是德文，谁认识？
<P>狼群领导者~~邓尼茨~~</P>
<P>6楼是卡尔邓尼茨</P><P>我是按老朱选的怎么。。。4楼的传授传授经验</P>
Erwin Rommel (GER)
<P>Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you. </P>[em01][em01][em01][em01]
<P>Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you. </P>[em01][em01][em01][em01]
<B>以下是引用<I>英雄、</I>在2005-3-30 12:32:00的发言：</B>
<P>6楼是卡尔邓尼茨</P>
<P>我是按老朱选的怎么。。。4楼的传授传授经验</P>
<P>
<P>经验如下：</P>
<P>你把自己塑造成为我这样的人，你就成朱可夫了。[em01]</P>
<P><B>Kirov</B>同志不厚道啊</P>
<P>经过N次的布莱德雷和罗科索夫斯基后终于</P>
<P>经过N次的布莱德雷和罗科索夫斯基后终于</P>
Omar Bradley
Omar Bradley (February 12, 1893 - April 8, 1981) was one of the main US Army field commanders in North Africa and Europe during World War II.
Quietly competent, a self-effacing and thoughtful team player, you do not mind being a leader but you detest the waste of human lives in war. Once you make your mind up you go after your goal full speed ahead and thrive when taking calculated risks. You prefer to stay neutral in controversy, which can be seen as difficulty to make decisions.
Omar Bradley (February 12, 1893 - April 8, 1981) was one of the main US Army field commanders in North Africa and Europe during World War II.
Quietly competent, a self-effacing and thoughtful team player, you do not mind being a leader but you detest the waste of human lives in war. Once you make your mind up you go after your goal full speed ahead and thrive when taking calculated risks. You prefer to stay neutral in controversy, which can be seen as difficulty to make decisions.
我是三川军一。。。
邓尼兹
并且我连投三次,都是海军将领
我是蒙哥马利啊。
William Halsey
<P>William "Bull" Halsey, Jr. (30 October 1882 - 20 August 1959), was the United States Navy Fleet Admiral who commanded the US Third Fleet during much of the Pacific War against Japan.
You will always choose brute force over fancy tactics and for this you are seen as quite a controversial figure. You do not tend to distinguish yourself in your campaigns, however your popularity and ability to encourage your men makes you a winner every time. Just make sure you don't trust your luck too much</P><P>哈尔西，还好，</P>
<P>William "Bull" Halsey, Jr. (30 October 1882 - 20 August 1959), was the United States Navy Fleet Admiral who commanded the US Third Fleet during much of the Pacific War against Japan.
You will always choose brute force over fancy tactics and for this you are seen as quite a controversial figure. You do not tend to distinguish yourself in your campaigns, however your popularity and ability to encourage your men makes you a winner every time. Just make sure you don't trust your luck too much</P><P>哈尔西，还好，</P>
我最郁闷了是山下奉文
Heinz Guderian (GER)
Heinz Guderian (June 17, 1888 - May 14, 1954) was the well known "Panzer General" of the German Army during World War II, and one of the founders of the concept of blitzkrieg.
Dynamic and efficient, you are pivotal in development of strategies and operational tasks and often set the standards of what will then follow. Although your leadership style does not always mean you will rise in ranks you are still a very respected leader who does not think twice about questioning those of the highest rank. 古德里安
Heinz Guderian (June 17, 1888 - May 14, 1954) was the well known "Panzer General" of the German Army during World War II, and one of the founders of the concept of blitzkrieg.
Dynamic and efficient, you are pivotal in development of strategies and operational tasks and often set the standards of what will then follow. Although your leadership style does not always mean you will rise in ranks you are still a very respected leader who does not think twice about questioning those of the highest rank. 古德里安
<P>George Patton</P><P>George Patton, Jr. (November 11, 1885 - December 21, 1945), one of the most successful American generals in World War II.
When put in a position that will meet your potential, your "larger than life," flamboyant, charismatic and controversial personality is hard to miss. You are inspirational and your troops achieve great deeds under your leadership. Just keep in mind to always back up those great words with action.</P><P>竟然没图</P>
When put in a position that will meet your potential, your "larger than life," flamboyant, charismatic and controversial personality is hard to miss. You are inspirational and your troops achieve great deeds under your leadership. Just keep in mind to always back up those great words with action.</P><P>竟然没图</P>
隆美尔。嘿嘿～
哥们是邓尼茨
不错的网址，很有意思
Karl D鰊itz
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
老邓，他怎么知道偶爱潜水
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
老邓，他怎么知道偶爱潜水
Harold Alexander
Field Marshal Harold Alexander, (December 10, 1891 - June 16, 1969) was a British military commander and Field Marshal, notably during World War II as the commander of the 15th Army Group.
You are a leader of exceptional ability. Not afraid to get your hands dirty, you are adored by your troops and subordinates but your peers or superiors can sometimes perceive you as too urbane and lacking authority. Your people skills make it easy for you to form partnerships across borders.
Field Marshal Harold Alexander, (December 10, 1891 - June 16, 1969) was a British military commander and Field Marshal, notably during World War II as the commander of the 15th Army Group.
You are a leader of exceptional ability. Not afraid to get your hands dirty, you are adored by your troops and subordinates but your peers or superiors can sometimes perceive you as too urbane and lacking authority. Your people skills make it easy for you to form partnerships across borders.
Erich v. Manstein (GER)
Erich von Manstein (November 24, 1887-June 10, 1973) was one of the most prominent commanders of German Armed Forces during World War II, attaining the rank of Field Marshal. Manstein was the mastermind behind Fall Gelb.
好象本来也比较喜欢曼斯坦因
Erich von Manstein (November 24, 1887-June 10, 1973) was one of the most prominent commanders of German Armed Forces during World War II, attaining the rank of Field Marshal. Manstein was the mastermind behind Fall Gelb.
好象本来也比较喜欢曼斯坦因
让中国重回帝国时代
Karl D鰊itz
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors
我是他
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors
我是他
[em04] 哎，偶是亚历山大这种杂鱼
Albert Kesselring (GER)
...这个是谁...?
...这个是谁...?
[此贴子已经被作者于2005-4-27 14:01:25编辑过]
咋感觉像心里测试
[em06]
[em06]
尼米滋不够手指的吗？另外谁能告诉我Albert Kesselring (GER)这个贼是谁？
[B]以下是引用[I]zeus13[/I]在2005-4-28 1:13:00的发言：[/B][BR]尼米滋不够手指的吗？另外谁能告诉我Albert Kesselring (GER)这个贼是谁？
尼米滋好象只有8个，出事故了，是他的戒指卡住机器，不然手都没有了
Karl D鰊itz
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
是卡尔·邓尼兹，正好是我得偶像。
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
是卡尔·邓尼兹，正好是我得偶像。
Erich v. Manstein
Karl D鰊itz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
-----真象我！哈哈
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
-----真象我！哈哈
[B]以下是引用[I]zeus13[/I]在2005-4-27 2:45:00的发言：[/B][BR]Albert Kesselring (GER)
...这个是谁...?
Albert Kesselring凯塞林(1885-1960) ，号称德军全才，空军元帅。1904年入炮兵团服役。第一次世界大战后晋升上尉并继续在国防军任职。希特勒上台后，参加组建空军的工作。1936年任空军总参谋长，参与扩建纳粹德国空军。1939年任第一航空队司令，参加侵波战争。1940年任第二航空队司令，参加入侵荷兰、比利时和法国，策划和实施鹿特丹轰炸，参加不列颠之战，并力主轰炸伦敦等城市。同年7月越级晋升元帅。1941年率第二航空队参加闪击苏联，负责支援向莫斯科方向进攻的中路德军。同年底，调任南线(意大利、地中海和北非)德军总司令。支持隆美尔在北非的战事。1943年夏，在意大利组织防御，曾阻遏盟军攻势达一年之久。1944年10月受伤离职。1945年3月出任西线德军总司令。同年5月7日率部向盟军投降。第二次世界大战后作为战犯被英国军事法庭判处死刑，后改判无期徒刑。1952年因病获释，定居联邦德国。著有回忆录《戎马终生》等。1960年死于心脏病。
