日本：马英九在“尖阁”问题上转向现实主义路线

http://china.kyodonews.jp/news/2013/06/53660.html
马英九在尖阁问题上转向现实主义路线
2013年06月07日

　　【共同社台北6月7日电】台湾总统马英九曾因在尖阁诸岛（台湾称钓鱼台列屿）主权问题上态度强硬而被视为“反日派”。然而，他6日在接受共同社独家采访时强调与日本成功签署渔业协议搁置了主权争议。马英九转向“现实主义”路线的背景在于，其就任总统后采取务实政策在改善两岸关系上取得了成果。

　　马英九年轻时是抗议日美“冲绳归还协定”包含尖阁诸岛、主张尖阁主权的“保钓运动”组织成员之一，并因撰写以东海领土主权为题的博士论文而广为人知。2005年时任台北市长的马英九在发生日台渔业纠纷后，曾被媒体报道发言称对日本“不惜一战”。

　　然而，马英九2008年就任总统后对大陆采取融合政策并取得了成果，自此路线发生转变。

　　马英九政府同大陆签署了“经济合作框架协议”（ECFA）等18个协议、强化了两岸关系，最近在接受采访时强调，双方采取了搁置国家主权争议的“现实的态度”。

　　马英九在提议就尖阁问题举行三方对话时表示：“我一再呼吁大家要很务实的态度，唯有这样才能够降低紧张的关系、增进双方的合作，并且真正为三方的人民带来安定跟和平。”

　　此外，马英九还表示，希望今后两岸就渔业等问题进行协商、日中间也能进行对话并取得一定的成果之后，能够实现三方对话。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/06/53660.html
马英九在尖阁问题上转向现实主义路线
2013年06月07日

　　【共同社台北6月7日电】台湾总统马英九曾因在尖阁诸岛（台湾称钓鱼台列屿）主权问题上态度强硬而被视为“反日派”。然而，他6日在接受共同社独家采访时强调与日本成功签署渔业协议搁置了主权争议。马英九转向“现实主义”路线的背景在于，其就任总统后采取务实政策在改善两岸关系上取得了成果。

　　马英九年轻时是抗议日美“冲绳归还协定”包含尖阁诸岛、主张尖阁主权的“保钓运动”组织成员之一，并因撰写以东海领土主权为题的博士论文而广为人知。2005年时任台北市长的马英九在发生日台渔业纠纷后，曾被媒体报道发言称对日本“不惜一战”。

　　然而，马英九2008年就任总统后对大陆采取融合政策并取得了成果，自此路线发生转变。

　　马英九政府同大陆签署了“经济合作框架协议”（ECFA）等18个协议、强化了两岸关系，最近在接受采访时强调，双方采取了搁置国家主权争议的“现实的态度”。

　　马英九在提议就尖阁问题举行三方对话时表示：“我一再呼吁大家要很务实的态度，唯有这样才能够降低紧张的关系、增进双方的合作，并且真正为三方的人民带来安定跟和平。”

　　此外，马英九还表示，希望今后两岸就渔业等问题进行协商、日中间也能进行对话并取得一定的成果之后，能够实现三方对话。（完）