zt：日拟发展先发制人打击能力 顾虑中国空防强大

http://military.china.com/important/11132797/20130605/17875278.html

    日本《外交学者》杂志网站6月4日发表文章：日本酝酿发展先发制人的打击能力。文章称，由于发现自己所处的安全环境日益复杂险恶，日本已向着发展先发制人的打击能力迈出了第一步。这是一次具有争议的举措，因为该地区对日本军国主义复苏的可能性依旧保持警惕。

    就在几年前，如果有人认为日本自卫队将会获得超出“自我防卫”范围的作战能力，会被说成是想当然，何况发展攻击能力将会与人们长期以来对日本和平宪法的理解背道而驰。

    然而现在，朝鲜持续的敌对态度和对核武器与弹道导弹的追求，以及中国不断强化的自信心和主权诉求，似乎正在改变东京的谋略。使这种考量可能成行的另一个因素是美国“重返”亚洲的战略。虽然该战略多半还停留在理念阶段，尚未上升为具体政策，但由于华盛顿有意重新评估日本自卫队在区域内安保事务中所起的作用，它已变得愈发清晰明朗。美国军队必须面临的预算紧缩问题使得责任分担几乎无可避免。因此，华盛顿将同意日本加强防卫姿态。

    日本防卫大臣小野寺五典几个月前在接受路透社采访时说，日本有“针对即时攻击发展先发制人打击能力的权利”。有关此类问题的讨论并不新鲜，且通常都发生在朝鲜进行导弹或核试验之后。但是，日本首相安倍晋三领导的政府想要改变人们对宪法理解的意愿已表现得愈发强烈

日本防卫相小野寺五典接受采访后不到三个月，有报道称，东京正在制订新的防卫政策框架，其核心就是为发展先发制人的打击能力做准备。众议院议员中山泰秀是这一建议的提出者，他说，平壤的核计划和中国在争议水域的入侵行为所营造的气氛令日本人民“对国家安保”感到“极度焦虑”。

    关于日本自卫队会采用何种能力实施此类作战行动，目前未有眉目，但以前防卫大臣、自民党二号人物石破茂为首的越来越多的日本政界人士似乎支持日本发展远程巡航导弹技术。

    新的防卫政策框架看上去主要针对的是朝鲜，但中国也是该计划可能针对的对象。然而，对中国采取先发制人式的打击将会面临更大的风险，尤其是考虑到中国日益强大的空中防御系统。
http://military.china.com/important/11132797/20130605/17875278.html

    日本《外交学者》杂志网站6月4日发表文章：日本酝酿发展先发制人的打击能力。文章称，由于发现自己所处的安全环境日益复杂险恶，日本已向着发展先发制人的打击能力迈出了第一步。这是一次具有争议的举措，因为该地区对日本军国主义复苏的可能性依旧保持警惕。

    就在几年前，如果有人认为日本自卫队将会获得超出“自我防卫”范围的作战能力，会被说成是想当然，何况发展攻击能力将会与人们长期以来对日本和平宪法的理解背道而驰。

    然而现在，朝鲜持续的敌对态度和对核武器与弹道导弹的追求，以及中国不断强化的自信心和主权诉求，似乎正在改变东京的谋略。使这种考量可能成行的另一个因素是美国“重返”亚洲的战略。虽然该战略多半还停留在理念阶段，尚未上升为具体政策，但由于华盛顿有意重新评估日本自卫队在区域内安保事务中所起的作用，它已变得愈发清晰明朗。美国军队必须面临的预算紧缩问题使得责任分担几乎无可避免。因此，华盛顿将同意日本加强防卫姿态。

    日本防卫大臣小野寺五典几个月前在接受路透社采访时说，日本有“针对即时攻击发展先发制人打击能力的权利”。有关此类问题的讨论并不新鲜，且通常都发生在朝鲜进行导弹或核试验之后。但是，日本首相安倍晋三领导的政府想要改变人们对宪法理解的意愿已表现得愈发强烈

日本防卫相小野寺五典接受采访后不到三个月，有报道称，东京正在制订新的防卫政策框架，其核心就是为发展先发制人的打击能力做准备。众议院议员中山泰秀是这一建议的提出者，他说，平壤的核计划和中国在争议水域的入侵行为所营造的气氛令日本人民“对国家安保”感到“极度焦虑”。

    关于日本自卫队会采用何种能力实施此类作战行动，目前未有眉目，但以前防卫大臣、自民党二号人物石破茂为首的越来越多的日本政界人士似乎支持日本发展远程巡航导弹技术。

    新的防卫政策框架看上去主要针对的是朝鲜，但中国也是该计划可能针对的对象。然而，对中国采取先发制人式的打击将会面临更大的风险，尤其是考虑到中国日益强大的空中防御系统。