FBI钓鱼成功 炸弹客被判23年

（法新社芝加哥30日电） 美国检察官今天表示，密谋炸弹攻击芝加哥地标瑞格利球场（Wrigley Field）的黎巴嫩年轻男子，今天被判有期徒刑23年。

黎巴嫩公民哈沙顺（Sami Samir Hassoun）2010年被捕时，已是美国合法居民。

美国地方法官盖特曼（Robert Gettleman）宣判表示：「炸弹一旦引爆可能造成的后果，令人恐惧。」

哈沙顺去年针对1项企图使用大规模毁灭性武器和1项企图使用爆炸装置罪名认罪。

25岁的哈沙顺告诉1名美国联邦调查局（FBI）线民，他想让芝加哥商业活动「瘫痪」，并打垮政治当局。

这名线民将哈沙顺引荐给1名伪装成恐怖份子的FBI卧底探员，这名密探同意帮助他执行「革命」阴谋。

经过数周侦察和商讨可能的攻击目标，这名密探给了哈沙顺1个背包，还告诉他背包内装满足以摧毁半个街区的炸弹。

哈沙顺启动假炸弹上的定时器，并将包包扔进1个垃圾桶，FBI随即将他逮捕。

哈沙顺执行「革命攻击」当下，邻近酒吧正挤满刚听完瑞格利球场演唱会的民众。（译者：中央社张咏晴）
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36003548
（法新社芝加哥30日电） 美国检察官今天表示，密谋炸弹攻击芝加哥地标瑞格利球场（Wrigley Field）的黎巴嫩年轻男子，今天被判有期徒刑23年。

黎巴嫩公民哈沙顺（Sami Samir Hassoun）2010年被捕时，已是美国合法居民。

美国地方法官盖特曼（Robert Gettleman）宣判表示：「炸弹一旦引爆可能造成的后果，令人恐惧。」

哈沙顺去年针对1项企图使用大规模毁灭性武器和1项企图使用爆炸装置罪名认罪。

25岁的哈沙顺告诉1名美国联邦调查局（FBI）线民，他想让芝加哥商业活动「瘫痪」，并打垮政治当局。

这名线民将哈沙顺引荐给1名伪装成恐怖份子的FBI卧底探员，这名密探同意帮助他执行「革命」阴谋。

经过数周侦察和商讨可能的攻击目标，这名密探给了哈沙顺1个背包，还告诉他背包内装满足以摧毁半个街区的炸弹。

哈沙顺启动假炸弹上的定时器，并将包包扔进1个垃圾桶，FBI随即将他逮捕。

哈沙顺执行「革命攻击」当下，邻近酒吧正挤满刚听完瑞格利球场演唱会的民众。（译者：中央社张咏晴）
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36003548