中国时报社论－哀陈怀生尸骨无存 愿林毅夫返乡有路

中国时报社论－哀陈怀生尸骨无存 愿林毅夫返乡有路

    2013-05-28 01:14    中国时报    【本报讯】

    　已故黑猫中队队员陈怀生家人，日前首度抵台，参与「陈怀生追思纪念会」。一九六二年九月九日在南昌殉职的陈怀生，至今尸骨无存。他年迈的妹妹，只能来台望着冰冷遗照，激动落泪。

    　回顾冷战时代，美国为了监控、蒐集中共军事机密，提供低空和高空飞行的两型侦察机，交台湾飞行员驾驶，分别在新竹、桃园成立「黑蝙蝠」和「黑猫」两中队。其任务除了飞进大陆侦查之外，还飞东南亚蒐集情报支援越战。靠着这群中华民国空军菁英出生入死，美国掌握了中共的核武发展进程，也瞭解到苏联与中共分道扬镳的情况。

    　这两中队至一九七四年为止的十馀年间共出任务超过一千次，殉职人数超过一百五十位。不平的是，空军健儿冒死蒐集的情报，都交由美方处理，堂堂中华民国空军形同佣兵。队员如殉职，台美双方都低调以对，不但不举行葬礼、不能表扬，连家属都不清楚亲人为何任务丧生。因为美国与国府联手对付中共，是「不能说的祕密」，必须保住美国「清白」，避免被拖入中美甚至美苏的大战。无情的两强冷战，造就了空军基地「一家哭，全村哭」的寡妇村。

    　如今事过境迁，机密档桉纷纷解密。纪念、缅怀黑蝙蝠和黑猫的活动，近年越来越多。但是台湾社会对于这段悲惨历史的诠释与态度，却有待商榷。

    　首先，黑猫和黑蝙蝠是国际冷战与国共内战下的产物，美国利用台湾牵制大陆，两蒋为了反攻大陆也乐于被美利用。这是一段扭曲、不光彩的历史。台湾虽因配合美国，获得美方经援与军援，但也成为美国傀儡，并在两岸之间筑下更厚、更高的仇恨之牆。美苏冷战结束已二十年，台海的互信薄如蝉翼，实与此段历史有关。所有黑猫、黑蝙蝠的牺牲者，都值得后人纪念与尊敬。但我们尊敬的是他们的忠于职守，所以请以「殉职」（而非「殉国」）来纪念他们。至于他们的救国理念是否正确，时过境迁，现在实在不忍、也不宜再去评论。

    　以黑猫、黑蝙蝠提供苏共、中共分裂的情报为例，此情报促成了尼克森改採联中制苏战略，随后访问中国大陆，最终达成「关係正常化」。作为美国佣兵，黑蝙蝠、黑猫付出惨重代价，换来的却不一定是对国府有利的结果。残酷的真相是，台湾的利益根本不在美国考虑之列。如今大陆中国已非文革时代的中国，早已步上正常发展道路，成为全球第一经济体，指日可期。两岸实应放下以往恩怨，不要再依附外人，延续国共内战悲剧。

    　其次，请台独与独台人士不要消费黑猫、黑蝙蝠，他们是冒生命危险去追求两岸统一的中国男儿。陈水扁执政时期，为了宣传两岸对抗的历史，曾由副总统吕秀莲亲自表扬黑猫中队。龙应台在二○○七年五月卅一日的大作中，更媚俗的写下：「原来，是黑猫和黑蝙蝠…这些台湾人的牺牲，使季辛吉证实了中苏边界在一九六○年代末的紧张而积极拓展美中建交。」龙部长当时纪念黑猫和黑蝙蝠的方法是：邀请自外于中国的诗人向阳来新竹，用闽南语朗诵诗歌，纪念那个苍凉的岁月。黑猫、黑蝙蝠地下有知，必然死不瞑目。

    　陈怀生事蹟被揭露、表扬之后，他虽死犹荣，成了此岸英雄，虽然当时对岸视他为入侵的敌人。与陈强烈对照的是，一九七九年从金门游泳投靠对岸的连长林毅夫。林对台湾的伤害，远不及当年陈怀生对对岸的侵害。台湾爱陈，欲其生；恶林，欲其死。林失踪之初，国防部巴不得此人已死，以免自己尴尬。林后来成为知名经济学者之后，仍有秉持「汉贼不两立」立场者，对林不能谅解，不肯让他回台奔丧。

    　排除国共内战思维，若从整体中华民族立场出发，林毅夫的成就与表现，远非陈怀生可比。林在二○○八年到二○一二年间，曾任世界银行资深副行长暨首席经济学家。此一职位向来都由开发国家人士担任，林是首位担任此职的开发中国家学者。这不只是对林本身成就的肯定，也是对中国（包括大陆和台湾）经济表现的肯定。

    　如果黑猫、黑蝙蝠是一段扭曲、兄弟阋牆、不堪回首的历史，那麽杰出优秀的林毅夫，为了投入复兴中国的行列，就必得成为台湾公敌，是否也是被国共内战扭曲、折磨的牺牲品？

    　内战没有英雄，两岸都需向前看。陈怀生已经尸骨无存，请让林毅夫有条回家的道路。


http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112013052800506.html
.中国时报中国时报社论－哀陈怀生尸骨无存 愿林毅夫返乡有路

    2013-05-28 01:14    中国时报    【本报讯】

    　已故黑猫中队队员陈怀生家人，日前首度抵台，参与「陈怀生追思纪念会」。一九六二年九月九日在南昌殉职的陈怀生，至今尸骨无存。他年迈的妹妹，只能来台望着冰冷遗照，激动落泪。

    　回顾冷战时代，美国为了监控、蒐集中共军事机密，提供低空和高空飞行的两型侦察机，交台湾飞行员驾驶，分别在新竹、桃园成立「黑蝙蝠」和「黑猫」两中队。其任务除了飞进大陆侦查之外，还飞东南亚蒐集情报支援越战。靠着这群中华民国空军菁英出生入死，美国掌握了中共的核武发展进程，也瞭解到苏联与中共分道扬镳的情况。

    　这两中队至一九七四年为止的十馀年间共出任务超过一千次，殉职人数超过一百五十位。不平的是，空军健儿冒死蒐集的情报，都交由美方处理，堂堂中华民国空军形同佣兵。队员如殉职，台美双方都低调以对，不但不举行葬礼、不能表扬，连家属都不清楚亲人为何任务丧生。因为美国与国府联手对付中共，是「不能说的祕密」，必须保住美国「清白」，避免被拖入中美甚至美苏的大战。无情的两强冷战，造就了空军基地「一家哭，全村哭」的寡妇村。

    　如今事过境迁，机密档桉纷纷解密。纪念、缅怀黑蝙蝠和黑猫的活动，近年越来越多。但是台湾社会对于这段悲惨历史的诠释与态度，却有待商榷。

    　首先，黑猫和黑蝙蝠是国际冷战与国共内战下的产物，美国利用台湾牵制大陆，两蒋为了反攻大陆也乐于被美利用。这是一段扭曲、不光彩的历史。台湾虽因配合美国，获得美方经援与军援，但也成为美国傀儡，并在两岸之间筑下更厚、更高的仇恨之牆。美苏冷战结束已二十年，台海的互信薄如蝉翼，实与此段历史有关。所有黑猫、黑蝙蝠的牺牲者，都值得后人纪念与尊敬。但我们尊敬的是他们的忠于职守，所以请以「殉职」（而非「殉国」）来纪念他们。至于他们的救国理念是否正确，时过境迁，现在实在不忍、也不宜再去评论。

    　以黑猫、黑蝙蝠提供苏共、中共分裂的情报为例，此情报促成了尼克森改採联中制苏战略，随后访问中国大陆，最终达成「关係正常化」。作为美国佣兵，黑蝙蝠、黑猫付出惨重代价，换来的却不一定是对国府有利的结果。残酷的真相是，台湾的利益根本不在美国考虑之列。如今大陆中国已非文革时代的中国，早已步上正常发展道路，成为全球第一经济体，指日可期。两岸实应放下以往恩怨，不要再依附外人，延续国共内战悲剧。

    　其次，请台独与独台人士不要消费黑猫、黑蝙蝠，他们是冒生命危险去追求两岸统一的中国男儿。陈水扁执政时期，为了宣传两岸对抗的历史，曾由副总统吕秀莲亲自表扬黑猫中队。龙应台在二○○七年五月卅一日的大作中，更媚俗的写下：「原来，是黑猫和黑蝙蝠…这些台湾人的牺牲，使季辛吉证实了中苏边界在一九六○年代末的紧张而积极拓展美中建交。」龙部长当时纪念黑猫和黑蝙蝠的方法是：邀请自外于中国的诗人向阳来新竹，用闽南语朗诵诗歌，纪念那个苍凉的岁月。黑猫、黑蝙蝠地下有知，必然死不瞑目。

    　陈怀生事蹟被揭露、表扬之后，他虽死犹荣，成了此岸英雄，虽然当时对岸视他为入侵的敌人。与陈强烈对照的是，一九七九年从金门游泳投靠对岸的连长林毅夫。林对台湾的伤害，远不及当年陈怀生对对岸的侵害。台湾爱陈，欲其生；恶林，欲其死。林失踪之初，国防部巴不得此人已死，以免自己尴尬。林后来成为知名经济学者之后，仍有秉持「汉贼不两立」立场者，对林不能谅解，不肯让他回台奔丧。

    　排除国共内战思维，若从整体中华民族立场出发，林毅夫的成就与表现，远非陈怀生可比。林在二○○八年到二○一二年间，曾任世界银行资深副行长暨首席经济学家。此一职位向来都由开发国家人士担任，林是首位担任此职的开发中国家学者。这不只是对林本身成就的肯定，也是对中国（包括大陆和台湾）经济表现的肯定。

    　如果黑猫、黑蝙蝠是一段扭曲、兄弟阋牆、不堪回首的历史，那麽杰出优秀的林毅夫，为了投入复兴中国的行列，就必得成为台湾公敌，是否也是被国共内战扭曲、折磨的牺牲品？

    　内战没有英雄，两岸都需向前看。陈怀生已经尸骨无存，请让林毅夫有条回家的道路。


http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112013052800506.html
.中国时报