[转]日本和中国的军事实力大比拼（来自日本吧的话题）被 ...

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/05/05 08:35:27

日本和中国的军事实力大比拼（来自日本吧的话题）
日本と中国の軍事力を比較してみよう

1 ：なつあかねφ ★：2011/06/01(水) 18:35:01.73 ID:???
日本と中国の軍事力を比較する方法はあるのだろうか？中国大手検索サイト百度の掲示板に
「日本と中国の軍事力って比較してみるとどうなんだろう？」というスレッドが立てられ、中国
人ネットユーザーたちが議論をしている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
有日本和中国军事实力大比拼的方法吗？
在中国网站百度论坛中，网民们热议：将日本和中国的军事实力相比较如何？

注：日本吧原贴地址：http://tieba.baidu.com/f?z=10926 ... stBrowser&word=ﾈﾕｱｾ&pn=0

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

以下日本网站有翻译了一些中国网民的回复，这里不作翻译。这里引用一条比较长的评论
引用“炎髪灼眼讨伐者”文:
日本相对于中国的军事强点:
1.美军的军事同盟,这是日本的最强点,依靠美国军队,日本在亚洲几乎可以横着走,,不过不是自己国家的军队,协调不能尽如己意
2.海军,日本岛国的天然优势,日本岛国的地理位置日本无论发展还是训练还是日常巡逻蓝水海军都很容易,而中国则被封锁在第一岛链以内,海军走不出去
3.网络战能力,同样是来自美国的支持,日本在亚洲的网络是处于顶端位置,中国在美国打造的世界网络当中属于下层的位置(中国能得到的IP量数量少不少,多数还是从日本经手过去的),网络地位的不同决定日本在网络军事战中对中国有优势.和网络搭配的电子战,信息战,日本也比较占据优势
日本相对于中国的军事弱点:
1.核武器
这是中国比日本最大的优势,,真拼起来,中国敢赌核武器的话,不是真没可能把日本打沉
不过核武器的使用限制太多,一旦使用核武器很大可能是因为中国已到穷途末路了
2.陆军
中国的陆军都可以称之为世界第一都不算过分,,能和中国陆军对拼的恐怕只有美国和俄罗斯,日本还不够资格,不过问题就在于中日之间隔着大海,中国的陆军优势不容易发挥出去
3.核潜艇,导弹,,,
这是中国一直致力发展的东西,,威力还是有一定威力的,,,
不过光靠这个打败日本,个人感觉还有所欠缺

霓虹网民回复（不过注意下时间，是2011年时）

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:38:28.93 ID:haLGiKpF
おまえら福島の威力わかってねぇだろw

（中国）你们这些家伙们是不知道福岛的威力吗？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:39:34.99 ID:ZoS+o48P
何で日本と比べるんだよｗ

为什么要和日本相比呢?

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:20.41 ID:gGk7mlEN
中国が日本に対して侵略行為を行わければ、日本の軍事力を計算に入れる必要など無いと思うぞ。

如果中国对日本进行侵略的话，那日本的军事力量可以忽略不计。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:51.51 ID:hFBfn2/Y
憲法9条でわざと弱体化している

宪法第九条故意削弱了日本的军事实力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:51.71 ID:1lurjuzp
>中国の軍事力は対外向けではない

良く分かってるじゃないか

中国网民说“中国的军事力量是不对外的”
貌似很了解啊。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:46:49.88 ID:Q+0J0qoe
自衛隊は韓国軍との実戦訓練で完敗する程度

日本自卫队和韩国军队的实战演练，简直就完败的程度。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:46:58.08 ID:AW1tBVce
日本と比較するなよ、やるならロシアとかインドとかにしろ。

不要和日本相比，要比的话和俄罗斯和印度比去。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:30.91 ID:0viRISZf
>>18
> 自衛隊は韓国軍との実戦訓練で完敗する程度

韓国と実戦訓練などやっていないが?

“日本自卫队和韩国军队的实战演练，简直就完败的程度。”
没有和韩国有过实战演练吧？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:38.71 ID:sasPRiwp
なるほど
憲法９条の堅持は
海外から見ると、敗戦国であるが故の規制と見えるんだな

実に面白い。この辺は日本人の精神状態を紐解くキーワードの一つだな

就是如此
坚持宪法第九条，从外国来看，是因为战败国的缘故而设定的。
实际上是很搞笑的。这是解开日本人精神枷锁的关键词之一。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:57.30 ID:yfObqd5Z
眠れる獅子って言われてた時もこんな調子だったんだろうか

対外大規模戦争になったら内部反乱とか一気に起きそうだけどな

中国人被叫做沉睡的狮子的时候，也是这个调调。
如果爆发对外大规模战争的话，内战也会一起爆发。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:35.30 ID:M2VezEAy
海上自衛隊と航空自衛隊しっかりしてれば侵略の備えはOK
陸上自衛隊しっかりしてれば震災の備えOK
民主リストラして自衛隊増強しようぜ

海上自卫队和航空自卫队如果振作一点的话，可以防御侵略，
陆上自卫队振作的话可以防备地震。
民主党要重新整备，增强自卫队的实力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:46.45 ID:hPINaXs2
>●　Ｏｏ甜食ｏＯ
　　経済大国で政治小国の日本。全体的に見たら軍事面では中国に敵わないでしょう。

これなんかくるもんがあった。
経済大国なんだけど政治がなぁ・・・

中国网民甜食说：经济大国政治小国，全整体来看，在军事方面是敌不过中国的。
这说出了我的心声。
（日本）经济是大国但是政治就----

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:47.22 ID:tl9icjN+
実際の軍事力を弱く見せてるのは日本くらいだろ

实际让军事力量让人看不起的是日本。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:54:25.76 ID:qdBgU5Xs
意外と冷静な分析が多いね。
どこかの脳味噌お花畑民族と違ってｗ

出乎意料啊，中国人冷静分析的多啊。
和满脑进水的民族大不同。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:58:41.64 ID:w14ZvrUS
日本には原爆より酷い生物がいるから
核の方が安全・・・なきもする

在日本比起核武器，更严酷的是生化武器。
核武器反而是安全的了----

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:59:07.70 ID:ZzW+vMP6
>>中国の核兵器は対外用ではない
核兵器だけじゃなくて、通常兵力も国内向けだろ。

中国人的核武器不是外对的
不止是核武器，通常的兵力也是向着国内的。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:59:18.52 ID:3si7wdCh

ターゲットになった広島や長崎の市民にとっては悲劇でも、米軍の兵士から見たら救世主だからな。

对于被当成靶子（被炸）的广岛和长崎的市民来说，是一种悲剧，但是对于美国的士兵来说，他们觉得自己是救世主。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:00:33.93 ID:futje2MI
ぶっちゃけ自国の評価は中国人かなり冷静だと思う

憤青以外は

中国人对自己的评价相当冷静，除了愤青以外。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:02:01.54 ID:6qcWXvSC
日本の核は対国民用だぞ!!

日本的核是本国国民的！

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:04:00.83 ID:w14ZvrUS
中国の爆発シリーズなら日本の負けだｗ
正直なところ、どの国でも勝てない

中国如果一系列爆炸的话，就是日本输了，
说实话，哪一个国家都无法赢过。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:06:47.94 ID:ZvRvoFXT

   中国凄ぇ！やはり韓国と違って、
   たまに冷静に自国を客観視が出来る凄まじい切れ者が居るな。
   中国の地に生まれ中国で育った者が
   ここまで口にするのは相当な勇気が必要だろう。

中国人太厉害了，果然和韩国不一样，
竟有这般冷静地用客观的视野来看本国状态的人。
生在中国，长在中国的人能够说出这样的话简直相当太有勇气了。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:07:51.81 ID:Xt55Xr2f
コイツら本当に軍事力本当の利用方法を理解していない。
軍事力とは相手に脅威を与え、戦争を抑止する事だ。
自衛隊単体だけで相当脅威だろう、その上米軍も追加される。
中国に勝ち目があるのか？

这些家伙们都不懂得军事实力的真正利用方法。
所谓的军事实力就是要给对手威胁，抑制战争，
日本只要有自卫队就有相当的威胁力了，再加上美军
中国还有胜算吗？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:20:29.20 ID:diDhHph1

盲目の愛国主義者ばかりじゃないね。国内事情を正確に言ってる。

中国都是盲目的爱国主义者，自己本国的事情可要正确地去评说。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:22:23.80 ID:Mb0kqGLs
中国、実力出してきたなあ

高麗棒子とは全然違う

中国是可以展现出实力的，
和高丽棒子完全不一样。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:27:00.13 ID:j+kXq0rP
1対10だもの、人海戦術の陸戦は完敗だな。

如果是以一挡十、人海战术的陆战，那日本将是完败。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:29:11.04 ID:mOtXi7ja
冷静に色々考えた時に、最強は中国だよな。
アメリカなんて屁でもない。

世界中見ても、中国ぐらい人命が軽い国はないもんな。
軽く扱ってもいい人民が多いって言った方がいいかも。

アメリカなんてキリスト教と人権と自由があるから、もう無理。

どんなにいい機械もってたって、最後は人間だよ。

冷静地思考一下，最强的还是中国人，美国连屁都不是。
纵观全世界，像中国这样轻视生命（价值）的国家绝无仅有。
可以说很多人民都是即使被这样对待都无所谓。
而美国的基督教是崇尚人权自由的，已经不行了。
无论拥有多好的机械，最后决定的还是人类。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:31:39.36 ID:XLCPnC50
中国の弱点なんて国内状況じゃないか

中国的弱点便是国内的状况。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:34:57.54 ID:fqo4qMcO
日本国民が許してくれるなら、軍備力はあっという間に巨大になる。
日本をみくびってはいけない。

如果日本国民允许的话，日本的军备力量会在瞬间变得强大起来。
不要看不起日本。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:35:31.25 ID:J3rpShOJ
俺は核推進派だったけど福島のごたごた見たら慎重派になった。
日本人というより日本政府に核兵器を管理する能力はなさそうだ。

我本是核推进派，但是看到了福岛发生的事情之后就变成是慎重派了。
比起日本人民，日本政府似乎更没有管理核武器的能力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:38:11.84 ID:qdBgU5Xs

アメリカって今でも一応徴兵制あるんだぜ。
ただ現在はそれを「停止」してるだけでね。
国家の危機(と言う名分)があればいつでも復活できる。
ベトナム戦争の時みたいにね。

美国即使是现在也还是征兵制，
只是现在停止了，
说不定如果有国家危机（以此为名义）的话，什么时候又可以恢复了
就像越南战争的时候一样。

：マサキ：2011/06/01(水) 19:41:33.48 ID:kT6KPIcG
アメリカは隠れや秘密先端兵器未発表多数ある！

美国隐藏起来的和秘密的先进武器还没有拿出手的还很多。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:44:59.79 ID:2X4l+Cvc
中国の連中は日本の海軍は中国より強いというが、俺に言わせれば、いくら性能が良くても物量で中国海軍に押し切られるよ。
弾薬や燃料つきたら補給に戻らないといけないから、数で来られたら一気に押し込まれるよ。

中国人虽然说日本的海军比中国的还要强大，如果让我来说的话，无论性能多好，从数量上来看，都被中国海军给压倒了。
弹药和燃料用尽的时候，不能够返回补给的话，而从数量上就可以取胜。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:46:51.49 ID:95EJ9rnI
はっきり言えば中国は日本に勝てない、絶対。

陸軍は強くて数がいくらあろうと海は渡れない。
空軍は航続距離が短く日本にたどり着けない、片道覚悟ならいいが。
海軍は話にならないくらい中国はポンコツ艦船。

说到底，中国是绝对赢不过日本的。
陆军再怎么强大也渡不过海到日本来。
空军的飞行的距离太短了，到不了日本，如果有单程的觉悟的话还行。
海军更是不值得一提，中国那可是破旧舰船。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:58:45.64 ID:2X4l+Cvc
中国人は日本の軍事力を脅威と感じ、日本人は中国軍を過小評価してるようだな。
だから中国は軍事力強化をし、日本は中国や北朝鮮や韓国は弱いよｗと言い軍事力強化をしないのか。

中国认为日本的军事力量是威胁，而日本对中国军队估量太低了。
所以中国一直在强化军事力量，而日本认为中国、北朝鲜、韩国都很弱，因此没有进行军事力量的强化。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:04:58.86 ID:2X4l+Cvc

中国軍なんて日本の敵じゃないって？マジで言ってんの？
中国軍もロシア軍も日本にとって、もの凄く脅威だわ。

中国军队不是日本的敌人？这是在开什么国际玩笑？
中国军队和俄罗斯军队对于日本来说，都是非常大的威胁。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:24:22.88 ID:5xgx6DtI
中国軍の最大の任務は他国の領土や領海を奪い取る事。

自衛隊の最大の任務は子供たちの夢を守る事。

中国军队最大的任务是占领别国的领土和领海。
自卫队最大的任务是保护孩子们的梦想。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:54:07.50 ID:gEnQ6Xft
幸運なことに日本は島国だからね。
中華陸軍の脅威はあまり心配する必要はない。

幸运的是日本是岛国
无需担心中国陆军的淫威。

：在日韓国人 ◆ZEROZSI99U ：2011/06/01(水) 20:58:41.91 ID:N83F1Q0j
小日本に足りないのは、外交力だな
いくら装備が最新でも指揮官が無能だとかわいそうな小日本の現状

小日本不足的是外交能力，无论装备再怎么新潮，指挥官无能也是很可怜的，这就是小日本的现状。(留意ID)

日本和中国的军事实力大比拼（来自日本吧的话题）
日本と中国の軍事力を比較してみよう

1 ：なつあかねφ ★：2011/06/01(水) 18:35:01.73 ID:???
日本と中国の軍事力を比較する方法はあるのだろうか？中国大手検索サイト百度の掲示板に
「日本と中国の軍事力って比較してみるとどうなんだろう？」というスレッドが立てられ、中国
人ネットユーザーたちが議論をしている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
有日本和中国军事实力大比拼的方法吗？
在中国网站百度论坛中，网民们热议：将日本和中国的军事实力相比较如何？

注：日本吧原贴地址：http://tieba.baidu.com/f?z=10926 ... stBrowser&word=ﾈﾕｱｾ&pn=0

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

以下日本网站有翻译了一些中国网民的回复，这里不作翻译。这里引用一条比较长的评论
引用“炎髪灼眼讨伐者”文:
日本相对于中国的军事强点:
1.美军的军事同盟,这是日本的最强点,依靠美国军队,日本在亚洲几乎可以横着走,,不过不是自己国家的军队,协调不能尽如己意
2.海军,日本岛国的天然优势,日本岛国的地理位置日本无论发展还是训练还是日常巡逻蓝水海军都很容易,而中国则被封锁在第一岛链以内,海军走不出去
3.网络战能力,同样是来自美国的支持,日本在亚洲的网络是处于顶端位置,中国在美国打造的世界网络当中属于下层的位置(中国能得到的IP量数量少不少,多数还是从日本经手过去的),网络地位的不同决定日本在网络军事战中对中国有优势.和网络搭配的电子战,信息战,日本也比较占据优势
日本相对于中国的军事弱点:
1.核武器
这是中国比日本最大的优势,,真拼起来,中国敢赌核武器的话,不是真没可能把日本打沉
不过核武器的使用限制太多,一旦使用核武器很大可能是因为中国已到穷途末路了
2.陆军
中国的陆军都可以称之为世界第一都不算过分,,能和中国陆军对拼的恐怕只有美国和俄罗斯,日本还不够资格,不过问题就在于中日之间隔着大海,中国的陆军优势不容易发挥出去
3.核潜艇,导弹,,,
这是中国一直致力发展的东西,,威力还是有一定威力的,,,
不过光靠这个打败日本,个人感觉还有所欠缺

霓虹网民回复（不过注意下时间，是2011年时）

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:38:28.93 ID:haLGiKpF
おまえら福島の威力わかってねぇだろw

（中国）你们这些家伙们是不知道福岛的威力吗？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:39:34.99 ID:ZoS+o48P
何で日本と比べるんだよｗ

为什么要和日本相比呢?

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:20.41 ID:gGk7mlEN
中国が日本に対して侵略行為を行わければ、日本の軍事力を計算に入れる必要など無いと思うぞ。

如果中国对日本进行侵略的话，那日本的军事力量可以忽略不计。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:51.51 ID:hFBfn2/Y
憲法9条でわざと弱体化している

宪法第九条故意削弱了日本的军事实力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:42:51.71 ID:1lurjuzp
>中国の軍事力は対外向けではない

良く分かってるじゃないか

中国网民说“中国的军事力量是不对外的”
貌似很了解啊。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:46:49.88 ID:Q+0J0qoe
自衛隊は韓国軍との実戦訓練で完敗する程度

日本自卫队和韩国军队的实战演练，简直就完败的程度。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:46:58.08 ID:AW1tBVce
日本と比較するなよ、やるならロシアとかインドとかにしろ。

不要和日本相比，要比的话和俄罗斯和印度比去。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:30.91 ID:0viRISZf
>>18
> 自衛隊は韓国軍との実戦訓練で完敗する程度

韓国と実戦訓練などやっていないが?

“日本自卫队和韩国军队的实战演练，简直就完败的程度。”
没有和韩国有过实战演练吧？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:38.71 ID:sasPRiwp
なるほど
憲法９条の堅持は
海外から見ると、敗戦国であるが故の規制と見えるんだな

実に面白い。この辺は日本人の精神状態を紐解くキーワードの一つだな

就是如此
坚持宪法第九条，从外国来看，是因为战败国的缘故而设定的。
实际上是很搞笑的。这是解开日本人精神枷锁的关键词之一。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:48:57.30 ID:yfObqd5Z
眠れる獅子って言われてた時もこんな調子だったんだろうか

対外大規模戦争になったら内部反乱とか一気に起きそうだけどな

中国人被叫做沉睡的狮子的时候，也是这个调调。
如果爆发对外大规模战争的话，内战也会一起爆发。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:35.30 ID:M2VezEAy
海上自衛隊と航空自衛隊しっかりしてれば侵略の備えはOK
陸上自衛隊しっかりしてれば震災の備えOK
民主リストラして自衛隊増強しようぜ

海上自卫队和航空自卫队如果振作一点的话，可以防御侵略，
陆上自卫队振作的话可以防备地震。
民主党要重新整备，增强自卫队的实力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:46.45 ID:hPINaXs2
>●　Ｏｏ甜食ｏＯ
　　経済大国で政治小国の日本。全体的に見たら軍事面では中国に敵わないでしょう。

これなんかくるもんがあった。
経済大国なんだけど政治がなぁ・・・

中国网民甜食说：经济大国政治小国，全整体来看，在军事方面是敌不过中国的。
这说出了我的心声。
（日本）经济是大国但是政治就----

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:51:47.22 ID:tl9icjN+
実際の軍事力を弱く見せてるのは日本くらいだろ

实际让军事力量让人看不起的是日本。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:54:25.76 ID:qdBgU5Xs
意外と冷静な分析が多いね。
どこかの脳味噌お花畑民族と違ってｗ

出乎意料啊，中国人冷静分析的多啊。
和满脑进水的民族大不同。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:58:41.64 ID:w14ZvrUS
日本には原爆より酷い生物がいるから
核の方が安全・・・なきもする

在日本比起核武器，更严酷的是生化武器。
核武器反而是安全的了----

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:59:07.70 ID:ZzW+vMP6
>>中国の核兵器は対外用ではない
核兵器だけじゃなくて、通常兵力も国内向けだろ。

中国人的核武器不是外对的
不止是核武器，通常的兵力也是向着国内的。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 18:59:18.52 ID:3si7wdCh

ターゲットになった広島や長崎の市民にとっては悲劇でも、米軍の兵士から見たら救世主だからな。

对于被当成靶子（被炸）的广岛和长崎的市民来说，是一种悲剧，但是对于美国的士兵来说，他们觉得自己是救世主。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:00:33.93 ID:futje2MI
ぶっちゃけ自国の評価は中国人かなり冷静だと思う

憤青以外は

中国人对自己的评价相当冷静，除了愤青以外。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:02:01.54 ID:6qcWXvSC
日本の核は対国民用だぞ!!

日本的核是本国国民的！

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:04:00.83 ID:w14ZvrUS
中国の爆発シリーズなら日本の負けだｗ
正直なところ、どの国でも勝てない

中国如果一系列爆炸的话，就是日本输了，
说实话，哪一个国家都无法赢过。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:06:47.94 ID:ZvRvoFXT

   中国凄ぇ！やはり韓国と違って、
   たまに冷静に自国を客観視が出来る凄まじい切れ者が居るな。
   中国の地に生まれ中国で育った者が
   ここまで口にするのは相当な勇気が必要だろう。

中国人太厉害了，果然和韩国不一样，
竟有这般冷静地用客观的视野来看本国状态的人。
生在中国，长在中国的人能够说出这样的话简直相当太有勇气了。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:07:51.81 ID:Xt55Xr2f
コイツら本当に軍事力本当の利用方法を理解していない。
軍事力とは相手に脅威を与え、戦争を抑止する事だ。
自衛隊単体だけで相当脅威だろう、その上米軍も追加される。
中国に勝ち目があるのか？

这些家伙们都不懂得军事实力的真正利用方法。
所谓的军事实力就是要给对手威胁，抑制战争，
日本只要有自卫队就有相当的威胁力了，再加上美军
中国还有胜算吗？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:20:29.20 ID:diDhHph1

盲目の愛国主義者ばかりじゃないね。国内事情を正確に言ってる。

中国都是盲目的爱国主义者，自己本国的事情可要正确地去评说。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:22:23.80 ID:Mb0kqGLs
中国、実力出してきたなあ

高麗棒子とは全然違う

中国是可以展现出实力的，
和高丽棒子完全不一样。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:27:00.13 ID:j+kXq0rP
1対10だもの、人海戦術の陸戦は完敗だな。

如果是以一挡十、人海战术的陆战，那日本将是完败。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:29:11.04 ID:mOtXi7ja
冷静に色々考えた時に、最強は中国だよな。
アメリカなんて屁でもない。

世界中見ても、中国ぐらい人命が軽い国はないもんな。
軽く扱ってもいい人民が多いって言った方がいいかも。

アメリカなんてキリスト教と人権と自由があるから、もう無理。

どんなにいい機械もってたって、最後は人間だよ。

冷静地思考一下，最强的还是中国人，美国连屁都不是。
纵观全世界，像中国这样轻视生命（价值）的国家绝无仅有。
可以说很多人民都是即使被这样对待都无所谓。
而美国的基督教是崇尚人权自由的，已经不行了。
无论拥有多好的机械，最后决定的还是人类。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:31:39.36 ID:XLCPnC50
中国の弱点なんて国内状況じゃないか

中国的弱点便是国内的状况。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:34:57.54 ID:fqo4qMcO
日本国民が許してくれるなら、軍備力はあっという間に巨大になる。
日本をみくびってはいけない。

如果日本国民允许的话，日本的军备力量会在瞬间变得强大起来。
不要看不起日本。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:35:31.25 ID:J3rpShOJ
俺は核推進派だったけど福島のごたごた見たら慎重派になった。
日本人というより日本政府に核兵器を管理する能力はなさそうだ。

我本是核推进派，但是看到了福岛发生的事情之后就变成是慎重派了。
比起日本人民，日本政府似乎更没有管理核武器的能力。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:38:11.84 ID:qdBgU5Xs

アメリカって今でも一応徴兵制あるんだぜ。
ただ現在はそれを「停止」してるだけでね。
国家の危機(と言う名分)があればいつでも復活できる。
ベトナム戦争の時みたいにね。

美国即使是现在也还是征兵制，
只是现在停止了，
说不定如果有国家危机（以此为名义）的话，什么时候又可以恢复了
就像越南战争的时候一样。

：マサキ：2011/06/01(水) 19:41:33.48 ID:kT6KPIcG
アメリカは隠れや秘密先端兵器未発表多数ある！

美国隐藏起来的和秘密的先进武器还没有拿出手的还很多。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:44:59.79 ID:2X4l+Cvc
中国の連中は日本の海軍は中国より強いというが、俺に言わせれば、いくら性能が良くても物量で中国海軍に押し切られるよ。
弾薬や燃料つきたら補給に戻らないといけないから、数で来られたら一気に押し込まれるよ。

中国人虽然说日本的海军比中国的还要强大，如果让我来说的话，无论性能多好，从数量上来看，都被中国海军给压倒了。
弹药和燃料用尽的时候，不能够返回补给的话，而从数量上就可以取胜。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:46:51.49 ID:95EJ9rnI
はっきり言えば中国は日本に勝てない、絶対。

陸軍は強くて数がいくらあろうと海は渡れない。
空軍は航続距離が短く日本にたどり着けない、片道覚悟ならいいが。
海軍は話にならないくらい中国はポンコツ艦船。

说到底，中国是绝对赢不过日本的。
陆军再怎么强大也渡不过海到日本来。
空军的飞行的距离太短了，到不了日本，如果有单程的觉悟的话还行。
海军更是不值得一提，中国那可是破旧舰船。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:58:45.64 ID:2X4l+Cvc
中国人は日本の軍事力を脅威と感じ、日本人は中国軍を過小評価してるようだな。
だから中国は軍事力強化をし、日本は中国や北朝鮮や韓国は弱いよｗと言い軍事力強化をしないのか。

中国认为日本的军事力量是威胁，而日本对中国军队估量太低了。
所以中国一直在强化军事力量，而日本认为中国、北朝鲜、韩国都很弱，因此没有进行军事力量的强化。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:04:58.86 ID:2X4l+Cvc

中国軍なんて日本の敵じゃないって？マジで言ってんの？
中国軍もロシア軍も日本にとって、もの凄く脅威だわ。

中国军队不是日本的敌人？这是在开什么国际玩笑？
中国军队和俄罗斯军队对于日本来说，都是非常大的威胁。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:24:22.88 ID:5xgx6DtI
中国軍の最大の任務は他国の領土や領海を奪い取る事。

自衛隊の最大の任務は子供たちの夢を守る事。

中国军队最大的任务是占领别国的领土和领海。
自卫队最大的任务是保护孩子们的梦想。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 20:54:07.50 ID:gEnQ6Xft
幸運なことに日本は島国だからね。
中華陸軍の脅威はあまり心配する必要はない。

幸运的是日本是岛国
无需担心中国陆军的淫威。

：在日韓国人 ◆ZEROZSI99U ：2011/06/01(水) 20:58:41.91 ID:N83F1Q0j
小日本に足りないのは、外交力だな
いくら装備が最新でも指揮官が無能だとかわいそうな小日本の現状

小日本不足的是外交能力，无论装备再怎么新潮，指挥官无能也是很可怜的，这就是小日本的现状。(留意ID)

中国论坛上很多分析中日军力的帖子都还是很客观的。

就是不知这个日本论坛是相当于网易还是相当于超大的呢？感觉很多评论还是流于感性了。

有些傻日对中印象还停留在清朝时，当然哪是他们最美好的回忆了。

这翻译里一片和谐让我真不习惯.

这是日本的哪个论坛啊。。。鬼子都这么看兔子。。这不科学啊。。。。

WillSiegKane 发表于 2013-5-29 00:51
中国论坛上很多分析中日军力的帖子都还是很客观的。

就是不知这个日本论坛是相当于网易还是相当于超大的 ...
霓虹的筒子们智商似乎是越来越不行，各种脑残想法。我看看龙腾网有没有附有这个日文网站的链接。

中国人太厉害了，果然和韩国不一样，
竟有这般冷静地用客观的视野来看本国状态的人。
生在中国，长在中国的人能够说出这样的话简直相当太有勇气了。

这位霓虹君有所不知，我中华网络舆论还是很自由滴

面壁者晨曦发表于 2013-5-29 02:07
中国人太厉害了，果然和韩国不一样，
竟有这般冷静地用客观的视野来看本国状态的人。
生在中国，长在中国 ...
呵呵，还是有唯武器论者，以为靠先进的秘密武器多就肯定能取胜。

：マサキ：2011/06/01(水) 19:41:33.48 ID:kT6KPIcG
アメリカは隠れや秘密先端兵器未発表多数ある！

美国隐藏起来的和秘密的先进武器还没有拿出手的还很多。

饿 2年前就看过这段了。。。。错觉。。？

依靠美国军队？亚洲横着走？怎么个走法？图95就像巡视自己领土一样在日本头顶打转，日本连屁都不敢放个，这个“炎髪灼眼讨伐者”的中国人居然上来就自矮三分！还核武器？还陆军，整个一军盲。

到底是国内的官二代学鬼子拼爹还是鬼子学官儿代拼爹，只要背后有爹，我就算是拿着把菜刀照样横着走。

鬼子还真把霉菌当成自己的雇佣军了，请继续，不要停。。。

这篇东西是矮化自己，美化脚盆和灯塔国同盟，说自己的优点的时候还不搭边的说什么核武器和陆军，怪不得脚盆还“谦虚”式的赞这个所谓的中国人，真的是无言，还客观，什么叫做军事实力呢，难道就是这几行字就能总结，这几行字是凭那些数据堆起来的，不会是自我感觉得出的吧！

这帮锤子，除非真的被揍一顿，否则他觉得你永远打不赢它们

只有一条不对。解放军的进攻精神是这些货不能理解。要说装备、技战术。一切都都高举白裤衩都还说得过去，唯独说中国军事力量是对内的……这就是不懂中国啊。最极端的例子，当年38军JY北京花了多长时间才控制下局势？要是真当打仗，也就是1-2个小时的事。
士兵都是工农子弟，只有打外战的时候，士气才会噌噌往上涨。

真正打仗不能只比较武器的，中间还有很多未知的变数

这个就是2ch上的，2ch的帖子翻译多了对智商影响不好。。。我就是这么退出龙腾的。。。

很多清醒的鬼子，这不科学啊。

另外：

中国、実力出してきたなあ

高麗棒子とは全然違う

日本人也说“高丽棒子”？？

我震怒了。这帮鬼子那边忽悠局的同志们近年来有所懈怠
既然叫鬼子开始分析海陆空三军对比了。如此理性下去那还得了？
我土鳖在鬼子眼中的战力已经大幅提升了动不动就拿美帝出来。我记得以前就说自己自卫队就够了的。
太不像话了。还得继续忽悠。这样下去怎么能成。

fbi1982426 发表于 2013-5-29 02:21
呵呵，还是有唯武器论者，以为靠先进的秘密武器多就肯定能取胜。

：マサキ：2011/06/01(水) 19:41:33. ...
打不过你是吗，没事，我有爹……
就是这种二世祖的言论，何况还是干爹

“中国军队最大的任务是占领别国的领土和领海。
自卫队最大的任务是保护孩子们的梦想”摆脱狗链的梦想吗

一个连正常的国家军队都没有的国家和地球村五大流氓之一比军力？
这智商不是一般的低了！

大多数评论都是
以南朝鲜躺枪为基础的啊

日本方面就不说了，不过日本吧这个帖子出自军盲之手大家应该没有异议。

这篇军力对比好久以前就看过了，大概有四、五年了吧。再看看鬼子的回复，都是2011年的，也有点年头了

南棒一直躺枪……

军力上比不过，就盼着中国崩溃，真是一直在崩溃啊～～～

：<丶｀´>（´ω｀）（｀ハ´　）さん：2011/06/01(水) 19:31:39.36 ID:XLCPnC50
中国の弱点なんて国内状況じゃないか

中国的弱点便是国内的状况。
这个本子不能留

这是多长时间的老贴又被翻出来？

只有一条不对。解放军的进攻精神是这些货不能理解。要说装备、技战术。一切都都高举白裤衩都还说得过去，唯 ...
后来38军的时任军长判刑了吧

[转]日本和中国的军事实力大比拼（来自日本吧的话题）被 ... 日本和中国的军事实力大比拼（来自鬼子吧的话题 YY日本的军事实力能否特定情况下对美在日军事力量实施大 ... 讨厌日本的朋友大比拼！！中国的潜在敌人大比拼！！！！！！！伊朗沙特军事实力比拼如今日本和德国的军事实力谁更强一些？美国知名艺术家大聊中国及其周边的军事实力。 [贴图]毛泽东和蒋介石的孙子大比拼！来自朱日和的照片谁当都一样，日本首相的快感都来自自虐：大和民族自虐心 ... 韩日海上力量大比拼韩国海军打得过日本吗