“朝鲜，模仿中国暴力影片的学生犯罪增加”

“朝鲜，模仿中国暴力影片的学生犯罪增加”

消息人士：“中国电影过分渲染暴力和爱情…保安员们检查中学生携带物品”
记者 姜美眞  
[2013-05-28 15:38 ]   

看韩语原文      


朝鲜内部消息人士说，以前朝鲜对中国电影和电视剧的管制比韩国的松，但是最近为了整顿风气对中国的影视作品也加强了管制。而且排在管制对象第一位的是中学生。

平安北道消息人士27日跟DailyNK的通话中称：“最近模仿中国电影中出现的淫乱行为和暴力组织的犯罪增加，当局大幅度加强了取缔措施。”“保安员（警察）检查上下课学生的携带物品和书包等。”

消息人士说：“5月初，平城市某所中学的男女生们在浴池进行集体淫乱行为的过程中而被发现。学生们在接受调查时说，‘中国电影中有男女亲吻和集体进行淫乱行为场面，出于好奇模仿了一下。’”

这件事情之后，向各学校下发了禁止观看南朝鲜和中国电影、电视剧的命令。可问题是，取缔行为并没有局限于校内，保安员们还随时随地检查中学生，让居民们感到了紧张。

消息人士说：“更严重的是，还发生模仿电影中为了复仇用刀伤人场景的犯罪。”“当局认为外国电影鼓吹青少年的犯罪，因而命令取缔中国电影和电视剧。”

“家长会议和人民班会议上也说，‘如果是描写过度的爱情表现和复仇心的电影，就算是中国电影也要当做看了韩国电视剧来严格处理。’”

实际上，2008年两江道惠山市发生了一件女中学生杀害父亲的案件。而案件的起因是观看外国电影的青少年男女之间的爱情行为。当时16岁的女生跟男生谈恋爱，女生的父亲看不惯他们之间过度的爱情行为，打骂了女儿，而喝醉酒的女儿用斧子砍死了父亲。在调查案件过程中，这两位学生表示他们只是模仿了外国电影中青少年们的恋爱方式，是女生的父亲把问题看得太大了。

据消息人士介绍，金正恩执政之后加强了对韩国电影和电视剧的取缔和处罚，所以百姓们开始观看中国电影了。虽然中国电影和电视剧很早以前就开始流入朝鲜，但是由于制作不如韩国电影没有太受欢迎。可是最近受欢迎的中国电视剧非常多。

消息人士分析以往只针对韩国电影和电视剧的管制扩大到中国电影的原因说：“外国影片中出现的过度描述是问题，但这也是上头整顿社会风气的一环。”


http://www.dailynk.com/chinese/r ... 00600&num=12185“朝鲜，模仿中国暴力影片的学生犯罪增加”

消息人士：“中国电影过分渲染暴力和爱情…保安员们检查中学生携带物品”
记者 姜美眞  
[2013-05-28 15:38 ]   

看韩语原文      


朝鲜内部消息人士说，以前朝鲜对中国电影和电视剧的管制比韩国的松，但是最近为了整顿风气对中国的影视作品也加强了管制。而且排在管制对象第一位的是中学生。

平安北道消息人士27日跟DailyNK的通话中称：“最近模仿中国电影中出现的淫乱行为和暴力组织的犯罪增加，当局大幅度加强了取缔措施。”“保安员（警察）检查上下课学生的携带物品和书包等。”

消息人士说：“5月初，平城市某所中学的男女生们在浴池进行集体淫乱行为的过程中而被发现。学生们在接受调查时说，‘中国电影中有男女亲吻和集体进行淫乱行为场面，出于好奇模仿了一下。’”

这件事情之后，向各学校下发了禁止观看南朝鲜和中国电影、电视剧的命令。可问题是，取缔行为并没有局限于校内，保安员们还随时随地检查中学生，让居民们感到了紧张。

消息人士说：“更严重的是，还发生模仿电影中为了复仇用刀伤人场景的犯罪。”“当局认为外国电影鼓吹青少年的犯罪，因而命令取缔中国电影和电视剧。”

“家长会议和人民班会议上也说，‘如果是描写过度的爱情表现和复仇心的电影，就算是中国电影也要当做看了韩国电视剧来严格处理。’”

实际上，2008年两江道惠山市发生了一件女中学生杀害父亲的案件。而案件的起因是观看外国电影的青少年男女之间的爱情行为。当时16岁的女生跟男生谈恋爱，女生的父亲看不惯他们之间过度的爱情行为，打骂了女儿，而喝醉酒的女儿用斧子砍死了父亲。在调查案件过程中，这两位学生表示他们只是模仿了外国电影中青少年们的恋爱方式，是女生的父亲把问题看得太大了。

据消息人士介绍，金正恩执政之后加强了对韩国电影和电视剧的取缔和处罚，所以百姓们开始观看中国电影了。虽然中国电影和电视剧很早以前就开始流入朝鲜，但是由于制作不如韩国电影没有太受欢迎。可是最近受欢迎的中国电视剧非常多。

消息人士分析以往只针对韩国电影和电视剧的管制扩大到中国电影的原因说：“外国影片中出现的过度描述是问题，但这也是上头整顿社会风气的一环。”


http://www.dailynk.com/chinese/r ... 00600&num=12185