超级军网美步枪协会主席称波士顿爆炸案证明控枪是危险的
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 08:30:50
波士顿爆炸案过去了27天，围绕着波士顿爆炸案产生的争议却依然持续——“控枪”法案既是其中之一。出于波士顿爆炸案的敏感性和符号性（作案嫌疑人均是受美国普世价值观念洗礼的年轻人，爆炸案发生地波士顿是美国核心价值观的聚集地），美国步枪协会会长韦恩·拉皮埃尔近日发表言论，将波士顿爆炸案的原因和美国总统奥巴马极力推动的控枪法案联系在了一起，他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”，极力强调美国枪支管控法案是“危险”的。
以下是龙腾网网友蓝非醉翻译的美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔（Wayne LaPierre）在上星期六发表的言论及美国哥伦比亚广播公司新闻网的部分评论：
星期六全国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔把4月15 的波士顿爆炸案与美国正在争论的枪支法案联系在一起。他在协会在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”
“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”
“我说的自然是波士顿，居民被大门限制在家里，恐怖分子拿着炸弹和枪械在外逍遥。”他说“可怜的市民，只能躲起来，面对可能破门而入的危险，无法保护自己和家人。”
“两个礼拜前有多少波士顿人希望他们有把枪？”他问道，“有多少美国人在考虑这个生与死的问题？”
拉皮埃尔，可能是一个正在和奥巴马总统和国会的加强美国的枪支法律奋力争斗的组织的最积极的公关人员，他反复重申他的信念“只有有枪的好人才能制止有枪的坏人。”
他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”
拉皮埃尔称内阁和“华盛顿的精英”只有兴趣“妖魔化守法的拥枪者”指控他们散布灾难，这是有“政治目的”的。
拉皮埃尔的煽动性言辞曾经招来了枪支控制对手的怒火。前阿里桑那州议员吉福兹差点死于2011年的图森枪击案，她的丈夫马克凯利曾经为休士顿纪事报写过一篇专栏，这是在步枪协会大会之前。在专栏里，马克凯利指责这些新时代的步枪协会领导已经放弃了会员的利益，取而代之的是保护能给他们带来财富的军火商的利润。
同时是“负责的美国人”（是一个寻求减少枪支暴力的组织）组织首脑的凯利说“步枪协会以前是一个伟大的组织”。但是现在“步枪协会只会优先保证军火商能持续提供大笔的利润。”
引用拉皮埃尔高达100万美元的年薪，凯利证明步枪协会“已经背弃了安全措施，比如背景调查是协会以前坚持的，现在用它来换冰冷的现金。”
在四月，参议会在步枪协会的敦促下否决了可以扩大购枪者背景调查的提案。
凯利写道“在我看来，的确是时候换新一代的步枪协会的领导人了。”
以上新闻内容源自龙腾网网友蓝非醉
美国总统奥巴马和民主党要员积极推动的控枪法案出师不利，一项旨在扩大购枪背景调查的控枪法案草案4月17日下午在美国参议院未获通过。这被美国媒体视为奥巴马“惊人的失败”。支持控枪法案的政要们纷纷发表愤怒声明，谴责“投票结果是特殊利益集团绑架了华盛顿政治”。奥巴马则直斥这是华盛顿“耻辱的一天”。去年（2012年）12月发生了震惊世界的纽顿镇桑迪·胡克小学枪击案，美国国内加强控枪力度的呼声骤然升高。许多人不知道的是，自那起事件以来的98天内，美国又有2243人在枪击案中死亡。
英国《卫报》调查称，在4月17日投反对票的46名参议员中，只有3个人没拿过枪支游说团体的钱。
美国步枪协会在参议院的获胜并未能让他们停止反击的脚步。据英国《每日邮报》5月6日报道，4日、5日美国步枪协会于休斯顿举行会展，各路会员纷纷表达自己对控枪举措的反对。据报道，共有7万余人参加了于德克萨斯州休斯顿市举行的“2013美国步枪协会年度会展”。美国步枪协会拥有超过500万名会员，几乎覆盖了各个年龄层。其中一名现年12岁的男孩1岁就加入了步枪协会。作为民众持枪权的拥护者，美国步枪协会在热切地展示：拥有枪支并反对控枪举措的民众不仅仅是男性，该协会的女性会员也开始增多。例如，会员中有一位全职妈妈共拥有四把枪。该协会成员举出了“德克萨斯人需要明智的枪管条例”的标语，领导者称，反对“控枪”法案的道路依然征途漫漫，但该协会的任何一位成员都不会交出他们的武器。
尽管美国步枪协会坐拥500万会员，但是最近的一项民意调查显示，美国民众中90%的人都支持对枪支持有者进行更为深入的背景调查。这正是奥巴马政府“枪改”条例的一部分。
美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔说在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”有网友指出，波士顿爆炸案所采用的凶器是高压锅。会场外聚集了一些反对美国步枪协会的民众，他们手中举着标有反对口号的纸牌并试图和步枪协会的成员辩论（下图）。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/america/2013_05_12_144022.shtml
波士顿爆炸案过去了27天，围绕着波士顿爆炸案产生的争议却依然持续——“控枪”法案既是其中之一。出于波士顿爆炸案的敏感性和符号性（作案嫌疑人均是受美国普世价值观念洗礼的年轻人，爆炸案发生地波士顿是美国核心价值观的聚集地），美国步枪协会会长韦恩·拉皮埃尔近日发表言论，将波士顿爆炸案的原因和美国总统奥巴马极力推动的控枪法案联系在了一起，他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”，极力强调美国枪支管控法案是“危险”的。
以下是龙腾网网友蓝非醉翻译的美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔（Wayne LaPierre）在上星期六发表的言论及美国哥伦比亚广播公司新闻网的部分评论：
星期六全国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔把4月15 的波士顿爆炸案与美国正在争论的枪支法案联系在一起。他在协会在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”
“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”
“我说的自然是波士顿，居民被大门限制在家里，恐怖分子拿着炸弹和枪械在外逍遥。”他说“可怜的市民，只能躲起来，面对可能破门而入的危险，无法保护自己和家人。”
“两个礼拜前有多少波士顿人希望他们有把枪？”他问道，“有多少美国人在考虑这个生与死的问题？”
拉皮埃尔，可能是一个正在和奥巴马总统和国会的加强美国的枪支法律奋力争斗的组织的最积极的公关人员，他反复重申他的信念“只有有枪的好人才能制止有枪的坏人。”
他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”
拉皮埃尔称内阁和“华盛顿的精英”只有兴趣“妖魔化守法的拥枪者”指控他们散布灾难，这是有“政治目的”的。
拉皮埃尔的煽动性言辞曾经招来了枪支控制对手的怒火。前阿里桑那州议员吉福兹差点死于2011年的图森枪击案，她的丈夫马克凯利曾经为休士顿纪事报写过一篇专栏，这是在步枪协会大会之前。在专栏里，马克凯利指责这些新时代的步枪协会领导已经放弃了会员的利益，取而代之的是保护能给他们带来财富的军火商的利润。
同时是“负责的美国人”（是一个寻求减少枪支暴力的组织）组织首脑的凯利说“步枪协会以前是一个伟大的组织”。但是现在“步枪协会只会优先保证军火商能持续提供大笔的利润。”
引用拉皮埃尔高达100万美元的年薪，凯利证明步枪协会“已经背弃了安全措施，比如背景调查是协会以前坚持的，现在用它来换冰冷的现金。”
在四月，参议会在步枪协会的敦促下否决了可以扩大购枪者背景调查的提案。
凯利写道“在我看来，的确是时候换新一代的步枪协会的领导人了。”
以上新闻内容源自龙腾网网友蓝非醉
美国总统奥巴马和民主党要员积极推动的控枪法案出师不利，一项旨在扩大购枪背景调查的控枪法案草案4月17日下午在美国参议院未获通过。这被美国媒体视为奥巴马“惊人的失败”。支持控枪法案的政要们纷纷发表愤怒声明，谴责“投票结果是特殊利益集团绑架了华盛顿政治”。奥巴马则直斥这是华盛顿“耻辱的一天”。去年（2012年）12月发生了震惊世界的纽顿镇桑迪·胡克小学枪击案，美国国内加强控枪力度的呼声骤然升高。许多人不知道的是，自那起事件以来的98天内，美国又有2243人在枪击案中死亡。
英国《卫报》调查称，在4月17日投反对票的46名参议员中，只有3个人没拿过枪支游说团体的钱。
美国步枪协会在参议院的获胜并未能让他们停止反击的脚步。据英国《每日邮报》5月6日报道，4日、5日美国步枪协会于休斯顿举行会展，各路会员纷纷表达自己对控枪举措的反对。据报道，共有7万余人参加了于德克萨斯州休斯顿市举行的“2013美国步枪协会年度会展”。美国步枪协会拥有超过500万名会员，几乎覆盖了各个年龄层。其中一名现年12岁的男孩1岁就加入了步枪协会。作为民众持枪权的拥护者，美国步枪协会在热切地展示：拥有枪支并反对控枪举措的民众不仅仅是男性，该协会的女性会员也开始增多。例如，会员中有一位全职妈妈共拥有四把枪。该协会成员举出了“德克萨斯人需要明智的枪管条例”的标语，领导者称，反对“控枪”法案的道路依然征途漫漫，但该协会的任何一位成员都不会交出他们的武器。
尽管美国步枪协会坐拥500万会员，但是最近的一项民意调查显示，美国民众中90%的人都支持对枪支持有者进行更为深入的背景调查。这正是奥巴马政府“枪改”条例的一部分。
美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔说在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”有网友指出，波士顿爆炸案所采用的凶器是高压锅。会场外聚集了一些反对美国步枪协会的民众，他们手中举着标有反对口号的纸牌并试图和步枪协会的成员辩论（下图）。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/america/2013_05_12_144022.shtml
以下是龙腾网网友蓝非醉翻译的美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔（Wayne LaPierre）在上星期六发表的言论及美国哥伦比亚广播公司新闻网的部分评论：
星期六全国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔把4月15 的波士顿爆炸案与美国正在争论的枪支法案联系在一起。他在协会在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”
“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”
“我说的自然是波士顿，居民被大门限制在家里，恐怖分子拿着炸弹和枪械在外逍遥。”他说“可怜的市民，只能躲起来，面对可能破门而入的危险，无法保护自己和家人。”
“两个礼拜前有多少波士顿人希望他们有把枪？”他问道，“有多少美国人在考虑这个生与死的问题？”
拉皮埃尔，可能是一个正在和奥巴马总统和国会的加强美国的枪支法律奋力争斗的组织的最积极的公关人员，他反复重申他的信念“只有有枪的好人才能制止有枪的坏人。”
他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”
拉皮埃尔称内阁和“华盛顿的精英”只有兴趣“妖魔化守法的拥枪者”指控他们散布灾难，这是有“政治目的”的。
拉皮埃尔的煽动性言辞曾经招来了枪支控制对手的怒火。前阿里桑那州议员吉福兹差点死于2011年的图森枪击案，她的丈夫马克凯利曾经为休士顿纪事报写过一篇专栏，这是在步枪协会大会之前。在专栏里，马克凯利指责这些新时代的步枪协会领导已经放弃了会员的利益，取而代之的是保护能给他们带来财富的军火商的利润。
同时是“负责的美国人”（是一个寻求减少枪支暴力的组织）组织首脑的凯利说“步枪协会以前是一个伟大的组织”。但是现在“步枪协会只会优先保证军火商能持续提供大笔的利润。”
引用拉皮埃尔高达100万美元的年薪，凯利证明步枪协会“已经背弃了安全措施，比如背景调查是协会以前坚持的，现在用它来换冰冷的现金。”
在四月，参议会在步枪协会的敦促下否决了可以扩大购枪者背景调查的提案。
凯利写道“在我看来，的确是时候换新一代的步枪协会的领导人了。”
以上新闻内容源自龙腾网网友蓝非醉
美国总统奥巴马和民主党要员积极推动的控枪法案出师不利，一项旨在扩大购枪背景调查的控枪法案草案4月17日下午在美国参议院未获通过。这被美国媒体视为奥巴马“惊人的失败”。支持控枪法案的政要们纷纷发表愤怒声明，谴责“投票结果是特殊利益集团绑架了华盛顿政治”。奥巴马则直斥这是华盛顿“耻辱的一天”。去年（2012年）12月发生了震惊世界的纽顿镇桑迪·胡克小学枪击案，美国国内加强控枪力度的呼声骤然升高。许多人不知道的是，自那起事件以来的98天内，美国又有2243人在枪击案中死亡。
英国《卫报》调查称，在4月17日投反对票的46名参议员中，只有3个人没拿过枪支游说团体的钱。
美国步枪协会在参议院的获胜并未能让他们停止反击的脚步。据英国《每日邮报》5月6日报道，4日、5日美国步枪协会于休斯顿举行会展，各路会员纷纷表达自己对控枪举措的反对。据报道，共有7万余人参加了于德克萨斯州休斯顿市举行的“2013美国步枪协会年度会展”。美国步枪协会拥有超过500万名会员，几乎覆盖了各个年龄层。其中一名现年12岁的男孩1岁就加入了步枪协会。作为民众持枪权的拥护者，美国步枪协会在热切地展示：拥有枪支并反对控枪举措的民众不仅仅是男性，该协会的女性会员也开始增多。例如，会员中有一位全职妈妈共拥有四把枪。该协会成员举出了“德克萨斯人需要明智的枪管条例”的标语，领导者称，反对“控枪”法案的道路依然征途漫漫，但该协会的任何一位成员都不会交出他们的武器。
尽管美国步枪协会坐拥500万会员，但是最近的一项民意调查显示，美国民众中90%的人都支持对枪支持有者进行更为深入的背景调查。这正是奥巴马政府“枪改”条例的一部分。
美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔说在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”有网友指出，波士顿爆炸案所采用的凶器是高压锅。会场外聚集了一些反对美国步枪协会的民众，他们手中举着标有反对口号的纸牌并试图和步枪协会的成员辩论（下图）。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/america/2013_05_12_144022.shtml
波士顿爆炸案过去了27天，围绕着波士顿爆炸案产生的争议却依然持续——“控枪”法案既是其中之一。出于波士顿爆炸案的敏感性和符号性（作案嫌疑人均是受美国普世价值观念洗礼的年轻人，爆炸案发生地波士顿是美国核心价值观的聚集地），美国步枪协会会长韦恩·拉皮埃尔近日发表言论，将波士顿爆炸案的原因和美国总统奥巴马极力推动的控枪法案联系在了一起，他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”，极力强调美国枪支管控法案是“危险”的。
以下是龙腾网网友蓝非醉翻译的美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔（Wayne LaPierre）在上星期六发表的言论及美国哥伦比亚广播公司新闻网的部分评论：
星期六全国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔把4月15 的波士顿爆炸案与美国正在争论的枪支法案联系在一起。他在协会在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”
“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”
“我说的自然是波士顿，居民被大门限制在家里，恐怖分子拿着炸弹和枪械在外逍遥。”他说“可怜的市民，只能躲起来，面对可能破门而入的危险，无法保护自己和家人。”
“两个礼拜前有多少波士顿人希望他们有把枪？”他问道，“有多少美国人在考虑这个生与死的问题？”
拉皮埃尔，可能是一个正在和奥巴马总统和国会的加强美国的枪支法律奋力争斗的组织的最积极的公关人员，他反复重申他的信念“只有有枪的好人才能制止有枪的坏人。”
他说“波士顿已经证明了，当勇敢的警察勇敢的完成他们的任务时，有枪的好人击败了有枪的恐怖分子”
拉皮埃尔称内阁和“华盛顿的精英”只有兴趣“妖魔化守法的拥枪者”指控他们散布灾难，这是有“政治目的”的。
拉皮埃尔的煽动性言辞曾经招来了枪支控制对手的怒火。前阿里桑那州议员吉福兹差点死于2011年的图森枪击案，她的丈夫马克凯利曾经为休士顿纪事报写过一篇专栏，这是在步枪协会大会之前。在专栏里，马克凯利指责这些新时代的步枪协会领导已经放弃了会员的利益，取而代之的是保护能给他们带来财富的军火商的利润。
同时是“负责的美国人”（是一个寻求减少枪支暴力的组织）组织首脑的凯利说“步枪协会以前是一个伟大的组织”。但是现在“步枪协会只会优先保证军火商能持续提供大笔的利润。”
引用拉皮埃尔高达100万美元的年薪，凯利证明步枪协会“已经背弃了安全措施，比如背景调查是协会以前坚持的，现在用它来换冰冷的现金。”
在四月，参议会在步枪协会的敦促下否决了可以扩大购枪者背景调查的提案。
凯利写道“在我看来，的确是时候换新一代的步枪协会的领导人了。”
以上新闻内容源自龙腾网网友蓝非醉
美国总统奥巴马和民主党要员积极推动的控枪法案出师不利，一项旨在扩大购枪背景调查的控枪法案草案4月17日下午在美国参议院未获通过。这被美国媒体视为奥巴马“惊人的失败”。支持控枪法案的政要们纷纷发表愤怒声明，谴责“投票结果是特殊利益集团绑架了华盛顿政治”。奥巴马则直斥这是华盛顿“耻辱的一天”。去年（2012年）12月发生了震惊世界的纽顿镇桑迪·胡克小学枪击案，美国国内加强控枪力度的呼声骤然升高。许多人不知道的是，自那起事件以来的98天内，美国又有2243人在枪击案中死亡。
英国《卫报》调查称，在4月17日投反对票的46名参议员中，只有3个人没拿过枪支游说团体的钱。
美国步枪协会在参议院的获胜并未能让他们停止反击的脚步。据英国《每日邮报》5月6日报道，4日、5日美国步枪协会于休斯顿举行会展，各路会员纷纷表达自己对控枪举措的反对。据报道，共有7万余人参加了于德克萨斯州休斯顿市举行的“2013美国步枪协会年度会展”。美国步枪协会拥有超过500万名会员，几乎覆盖了各个年龄层。其中一名现年12岁的男孩1岁就加入了步枪协会。作为民众持枪权的拥护者，美国步枪协会在热切地展示：拥有枪支并反对控枪举措的民众不仅仅是男性，该协会的女性会员也开始增多。例如，会员中有一位全职妈妈共拥有四把枪。该协会成员举出了“德克萨斯人需要明智的枪管条例”的标语，领导者称，反对“控枪”法案的道路依然征途漫漫，但该协会的任何一位成员都不会交出他们的武器。
尽管美国步枪协会坐拥500万会员，但是最近的一项民意调查显示，美国民众中90%的人都支持对枪支持有者进行更为深入的背景调查。这正是奥巴马政府“枪改”条例的一部分。
untitled.jpg (965.56 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
美国步枪协会主席韦恩·拉皮埃尔说在休士顿的年度大会上向听众发问：“两个礼拜前，有多少波士顿人希望手里有把枪呢？”有网友指出，波士顿爆炸案所采用的凶器是高压锅。会场外聚集了一些反对美国步枪协会的民众，他们手中举着标有反对口号的纸牌并试图和步枪协会的成员辩论（下图）。
untitled2.jpg (559.23 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/america/2013_05_12_144022.shtml
控枪?恐怕观海同学内心深处也是不希望控的…
wyq888 发表于 2013-5-13 15:21 ![]()
控枪?恐怕观海同学内心深处也是不希望控的…
【“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”】我可以想象，波士顿满城都是持枪者，然后不遵从警方命令，还在马路上溜达，那可就热闹啦
控枪?恐怕观海同学内心深处也是不希望控的…
【“想象居住在一个枪支被严格管制的大都会中心地区”拉皮埃尔说，“你被警察的电话吵醒了，被告知有恐怖攻击发生，你需要留在家里。”】我可以想象，波士顿满城都是持枪者，然后不遵从警方命令，还在马路上溜达，那可就热闹啦
我可以想象，任何一个守法的良民，只要沾上了杀人的凶器，一定就会变成暴走杀人狂魔的。
St_Satan 发表于 2013-5-16 12:03 ![]()
我可以想象，任何一个守法的良民，只要沾上了杀人的凶器，一定就会变成暴走杀人狂魔的。
步枪协会一定不会同意，作为军迷，我也不会同意
我可以想象，任何一个守法的良民，只要沾上了杀人的凶器，一定就会变成暴走杀人狂魔的。
步枪协会一定不会同意，作为军迷，我也不会同意