“自由”伊拉克今天是什么样子？

亚洲时报在线特稿

(22/03/2005)
Pepe Escobar 撰文

被振聋发聩的美国大炮轰入“自由”时代后，自由对绝大部分伊拉克人来说还是水中月镜中花。伊拉克的逊尼派和什叶派向《亚洲时报在线》透露，与这种自由相伴相随的是每日发生在全国各地此起彼伏的暴力流血事件。

出入巴格达的高速公路简直是自杀。它们已经完全超乎美军的控制范围。对逊尼派穆斯林游击队或犯罪团伙来说，任何人都是一个潜在的绑架目标。石油和电力部门的官员每天至少要遭遇一次恐怖袭击。每周都有石油管道遇袭和能源运输遇阻的消息传出。伊拉克三大监狱，包括臭名昭著的阿布格莱布监狱的囚犯正在迅猛增加，并普遍受到包括电击在内的各种严刑拷打。美军和伊拉克警察实行的是同样的战略：宁可错杀一千，不可漏过一个，即使某些“疑犯”并不是抵抗力量的成员，他们的家人也不会有好日子过，因此一旦这些人从监狱中被释放，他们将积极加入抵抗力量。

逊尼派游击队平均每天在全国各地要发起几十次袭击。路边炸弹和汽车炸弹的爆炸声仍从已成废墟的费卢杰不时传来。巴格达警察局长上周六被暗杀。抵抗力量实际上已经渗透到所有政府和警察机构。美国的反游击战战术已经黔驴技穷，美军训练的大量伊拉克安全人员不断死于逊尼派游击队员之手，并以牙还牙进行残酷报复，从而失去了大量逊尼派民众的支持。因此这种血腥文化已经融入伊拉克的宗派主义斗争中。

“绿区”内的生活则是歌舞升平。自1月30日的大选后，伊拉克政府至今还未成立，因此逊尼派游击队一直在施压，民众对政治进程的失望情绪也不断高涨。达瓦党的候任总理贾法里最近表示，他赞成总理和国会议长职位通过直选（而不是美国强加的间接选举）产生。不过这显然不足以安抚民众的急躁情绪。

在获得控制基尔库克（他们的耶路撒冷）的书面保证前，库尔德人正尽其所能地拖延新政府成立的日期。伊拉克伊斯兰革命最高委员会（SCIRI）主席哈基姆（Abdul Aziz al-Hakim）对“去复兴党化”政策的再次实施深感忧虑：SCIRI在未来几天或几周内将实际接管内政部。

柏林国际透明组织（TI）在其“2005年全球腐败报告”中揭露了伊拉克普遍存在的腐败，美国承包商如哈利伯顿和Bechtel正是这种腐败的获利者。TI 在报告中强调，伊拉克新政府、美国占领当局和国际捐赠组织，如世界银行和国际货币基金必须坚持权力下放、贷款和援助工程的反垄断政策，否则伊拉克将成为 “有史以来最大的腐败丑闻主角”。

许多巴格达商人称这已经是既定事实。根据这份报告，前美国驻伊拉克最高文职长官布雷默控制的临时占领当局（CPA）和五角大楼最初只派了80名工作人员监督这个有史以来最大的重建计划的实施。随后两者纷纷将许多工作外包给私人公司，腐败现象也至此一发不可收拾地蔓延开来。没有人知道88亿美元的伊拉克重建资金是如何消失在CPA控制的黑洞。

与此同时，由于基尔库克火药桶一触即发，伊拉克新政府迟迟无法成立。库尔德人狮子大开口：彻底控制基尔库克及其石油；他们的10万准军事部队与未来的伊拉克国民部队井水不犯河水；此外政府还要为库尔德准军事部队提供财政支持。这意味着一个以基尔库克为首都的库尔德政府有能力阻止巴格达控制的伊拉克武装部队的干涉。基尔库克的阿拉伯人和土库曼人怒气冲天，宗派主义斗争的阴影正在悄悄逼近。

不过站在华盛顿的战略高度来看，这些都是微不足道的小问题。伊拉克是美国石油战略中的一个关键棋子。这个战略还包括前南斯拉夫、里海和委内瑞拉、阿富汗、乌克兰、摩尔多瓦、伊朗和叙利亚，这些国家要么是中东或中亚石油通往欧洲的重要中转地，要么是美军的永久军事基地所在地，要么两者兼是，其中叙利亚是以色列获得伊拉克石油的重要中转站。

布雷默的CPA曾向阿拉维临时政府强行推销无数法令。华盛顿几乎控制了整个伊拉克的经济命脉：这正是美国新保守派构思的“新”伊拉克政府运作模式。伊拉克能源部处于美国的有效控制。事实上，领美国薪水的官员控制着伊拉克所有关键政府部门的每一个要职并有5年的任期。私有化改革也未全面启动。

哈基姆称伊拉克人民希望美军全面撤军，并且收回其永久军事基地。他的出发点很正确，但这不合现实。一位巴格达的逊尼派商人倒是旁观者清，他说：“我们都知道美国人正在全国建立14个军事基地，并且知道他们不可能撤军。难道这就是美国给我们带来的自由？”
亚洲时报在线特稿

(22/03/2005)
Pepe Escobar 撰文

被振聋发聩的美国大炮轰入“自由”时代后，自由对绝大部分伊拉克人来说还是水中月镜中花。伊拉克的逊尼派和什叶派向《亚洲时报在线》透露，与这种自由相伴相随的是每日发生在全国各地此起彼伏的暴力流血事件。

出入巴格达的高速公路简直是自杀。它们已经完全超乎美军的控制范围。对逊尼派穆斯林游击队或犯罪团伙来说，任何人都是一个潜在的绑架目标。石油和电力部门的官员每天至少要遭遇一次恐怖袭击。每周都有石油管道遇袭和能源运输遇阻的消息传出。伊拉克三大监狱，包括臭名昭著的阿布格莱布监狱的囚犯正在迅猛增加，并普遍受到包括电击在内的各种严刑拷打。美军和伊拉克警察实行的是同样的战略：宁可错杀一千，不可漏过一个，即使某些“疑犯”并不是抵抗力量的成员，他们的家人也不会有好日子过，因此一旦这些人从监狱中被释放，他们将积极加入抵抗力量。

逊尼派游击队平均每天在全国各地要发起几十次袭击。路边炸弹和汽车炸弹的爆炸声仍从已成废墟的费卢杰不时传来。巴格达警察局长上周六被暗杀。抵抗力量实际上已经渗透到所有政府和警察机构。美国的反游击战战术已经黔驴技穷，美军训练的大量伊拉克安全人员不断死于逊尼派游击队员之手，并以牙还牙进行残酷报复，从而失去了大量逊尼派民众的支持。因此这种血腥文化已经融入伊拉克的宗派主义斗争中。

“绿区”内的生活则是歌舞升平。自1月30日的大选后，伊拉克政府至今还未成立，因此逊尼派游击队一直在施压，民众对政治进程的失望情绪也不断高涨。达瓦党的候任总理贾法里最近表示，他赞成总理和国会议长职位通过直选（而不是美国强加的间接选举）产生。不过这显然不足以安抚民众的急躁情绪。

在获得控制基尔库克（他们的耶路撒冷）的书面保证前，库尔德人正尽其所能地拖延新政府成立的日期。伊拉克伊斯兰革命最高委员会（SCIRI）主席哈基姆（Abdul Aziz al-Hakim）对“去复兴党化”政策的再次实施深感忧虑：SCIRI在未来几天或几周内将实际接管内政部。

柏林国际透明组织（TI）在其“2005年全球腐败报告”中揭露了伊拉克普遍存在的腐败，美国承包商如哈利伯顿和Bechtel正是这种腐败的获利者。TI 在报告中强调，伊拉克新政府、美国占领当局和国际捐赠组织，如世界银行和国际货币基金必须坚持权力下放、贷款和援助工程的反垄断政策，否则伊拉克将成为 “有史以来最大的腐败丑闻主角”。

许多巴格达商人称这已经是既定事实。根据这份报告，前美国驻伊拉克最高文职长官布雷默控制的临时占领当局（CPA）和五角大楼最初只派了80名工作人员监督这个有史以来最大的重建计划的实施。随后两者纷纷将许多工作外包给私人公司，腐败现象也至此一发不可收拾地蔓延开来。没有人知道88亿美元的伊拉克重建资金是如何消失在CPA控制的黑洞。

与此同时，由于基尔库克火药桶一触即发，伊拉克新政府迟迟无法成立。库尔德人狮子大开口：彻底控制基尔库克及其石油；他们的10万准军事部队与未来的伊拉克国民部队井水不犯河水；此外政府还要为库尔德准军事部队提供财政支持。这意味着一个以基尔库克为首都的库尔德政府有能力阻止巴格达控制的伊拉克武装部队的干涉。基尔库克的阿拉伯人和土库曼人怒气冲天，宗派主义斗争的阴影正在悄悄逼近。

不过站在华盛顿的战略高度来看，这些都是微不足道的小问题。伊拉克是美国石油战略中的一个关键棋子。这个战略还包括前南斯拉夫、里海和委内瑞拉、阿富汗、乌克兰、摩尔多瓦、伊朗和叙利亚，这些国家要么是中东或中亚石油通往欧洲的重要中转地，要么是美军的永久军事基地所在地，要么两者兼是，其中叙利亚是以色列获得伊拉克石油的重要中转站。

布雷默的CPA曾向阿拉维临时政府强行推销无数法令。华盛顿几乎控制了整个伊拉克的经济命脉：这正是美国新保守派构思的“新”伊拉克政府运作模式。伊拉克能源部处于美国的有效控制。事实上，领美国薪水的官员控制着伊拉克所有关键政府部门的每一个要职并有5年的任期。私有化改革也未全面启动。

哈基姆称伊拉克人民希望美军全面撤军，并且收回其永久军事基地。他的出发点很正确，但这不合现实。一位巴格达的逊尼派商人倒是旁观者清，他说：“我们都知道美国人正在全国建立14个军事基地，并且知道他们不可能撤军。难道这就是美国给我们带来的自由？”
[此贴子已经被作者于2005-3-22 19:37:10编辑过]