倭寇大放厥词：所谓“核心利益”纯属找错了门

日本《读卖新闻》4月28日发表题为“所谓‘核心利益’纯属找错了门”的文章，全文摘编如下：

　　中国政府应该谨言慎行，避免造成尖阁诸岛（即中国钓鱼岛及其附属岛屿）周边局势的紧张。

　　中国外交部发言人华春莹在记者会上表示，“中国坚决维护国家核心利益，包括国家主权，国家安全，领土完整等；钓鱼岛问题涉及中国领土主权”：核心利益是指事关国家主权和领土完整、对于中国来说绝对不能让步的国家利益。过去主要用来指台湾、西藏和新疆WWE自治区，最近也用在南海问题上。

　　在尖阁诸岛问题上，虽然《人民日报》在去年1月使用了，但政府并未公开承认。此次外交部发言人的讲话，体现出中国领导层谋求“海洋强国”、试图将尖阁诸岛列为国家最优先战略的思路。

　　中国单方面拓宽“核心利益”的范围，一味扩大领土和海洋权益，实属唯我独尊的扩张主义。这是坚决不能容忍的。日本政府应该坚持不懈地向国际社会指出中国的不正当性。

　　今后，中国国家海洋局的海监船有可能会大举侵入尖阁诸岛周边的领海。日本有必要制定相应的对策，防范各种可能发生的事态。

　　日本内阁通过的《海洋基本计划》明确提出，要加强西南诸岛周边的防卫态势，确保警戒和监视活动万无一失。关键是要加强海上保安厅和自卫队的合作。　值得注意的是，中国军队正日益参与进来。1月份在尖阁诸岛北部海域曾经发生过中国海军舰艇用火控雷达瞄准海上自卫队舰艇的事件。

　　在这一海域，中国海军与海上自卫队舰艇至今仍处于对峙的紧张状态。凭借强大的军事力量，中国已或多或少地流露出不惜行使武力的方针，目的是震慑日本，打破日本实际控制的局面。

　　中国嘴上一再强调“决不称霸”，但行动已给周边国家造成威胁。安倍首相也担心“两年内日本与中国的军事平衡将被打破”。凭借强大的军事实力，中国强硬的姿态很可能会引发意想不到的冲突。

　　为了防止舰艇和飞机发生偶发性的冲突，日中防卫当局已经恢复了有关建立“海上联络机制”的磋商。两国应力争尽快就此达成一致。
ed-china.st nn.cc/diplomacy/201304/t20130429_1886535.html日本《读卖新闻》4月28日发表题为“所谓‘核心利益’纯属找错了门”的文章，全文摘编如下：

　　中国政府应该谨言慎行，避免造成尖阁诸岛（即中国钓鱼岛及其附属岛屿）周边局势的紧张。

　　中国外交部发言人华春莹在记者会上表示，“中国坚决维护国家核心利益，包括国家主权，国家安全，领土完整等；钓鱼岛问题涉及中国领土主权”：核心利益是指事关国家主权和领土完整、对于中国来说绝对不能让步的国家利益。过去主要用来指台湾、西藏和新疆WWE自治区，最近也用在南海问题上。

　　在尖阁诸岛问题上，虽然《人民日报》在去年1月使用了，但政府并未公开承认。此次外交部发言人的讲话，体现出中国领导层谋求“海洋强国”、试图将尖阁诸岛列为国家最优先战略的思路。

　　中国单方面拓宽“核心利益”的范围，一味扩大领土和海洋权益，实属唯我独尊的扩张主义。这是坚决不能容忍的。日本政府应该坚持不懈地向国际社会指出中国的不正当性。

　　今后，中国国家海洋局的海监船有可能会大举侵入尖阁诸岛周边的领海。日本有必要制定相应的对策，防范各种可能发生的事态。

　　日本内阁通过的《海洋基本计划》明确提出，要加强西南诸岛周边的防卫态势，确保警戒和监视活动万无一失。关键是要加强海上保安厅和自卫队的合作。　值得注意的是，中国军队正日益参与进来。1月份在尖阁诸岛北部海域曾经发生过中国海军舰艇用火控雷达瞄准海上自卫队舰艇的事件。

　　在这一海域，中国海军与海上自卫队舰艇至今仍处于对峙的紧张状态。凭借强大的军事力量，中国已或多或少地流露出不惜行使武力的方针，目的是震慑日本，打破日本实际控制的局面。

　　中国嘴上一再强调“决不称霸”，但行动已给周边国家造成威胁。安倍首相也担心“两年内日本与中国的军事平衡将被打破”。凭借强大的军事实力，中国强硬的姿态很可能会引发意想不到的冲突。

　　为了防止舰艇和飞机发生偶发性的冲突，日中防卫当局已经恢复了有关建立“海上联络机制”的磋商。两国应力争尽快就此达成一致。
ed-china.st nn.cc/diplomacy/201304/t20130429_1886535.html