谁能翻译这个鬼子的帖子好象很有意思！

日本女性はなぜ、韓国男性と結婚したがるのか＝相互補完の中日関係を日本人学者が分析


中国北京に長く在住した日本人学者、近藤大介氏が帰国後わずか３か月で「中国缺什麼、日本缺什麼」（中国には何が足りない？日本には何が足りない？）と題した著書を発表した。燕趙都市報が伝えた。

【その他の写真】

北京在住中の近藤氏は、毎日地下鉄や路線バスを利用、中国の庶民生活に積極的に触れてきた。結婚相手に選んだのも中国人女性だ。

以下は、同氏への取材内容の一部。同氏は中国と日本の関係について、「中国は男性のようで、日本は女性のよう」だと語る。日本の短所が中国の長所、中国の短所は日本の長所となっており、「両国はちょうど互いに補い合う関係」というものだ。
――中日両国が手を組めば、アジアでは向かうところ敵なし

記者：著書で「最も恐ろしい『日本病』は閉ざされた考え方」だと指摘されていますが、最も恐ろしい「中国病」は何だとお考えですか？

近藤氏：中国人はもっと自信を持つべきです。優秀な人材が各方面に多数存在するのに、それに気づいていないんです。例えば、浙江省湖州の郷土料理である新市の「干挑面」（めんの一種）は、素晴らしく美味しいのに全く知られていないし、地下鉄や路上のシンガーやパフォーマーのレベルも高い。実は中国自身の自信のなさが、世界の人々の誤解を引き起こしているんです。

記者：６年前には「日本よ中国と同盟せよ！」と題した著書を発表されています。当時と考えが変わった点はありますか？両国が同盟関係を結ぶ可能性は？

近藤氏：まずはっきりさせるべきなのは、中国の強大化は決して脅威ではないということです。中国がアジアの中心になれば、アジアのほかの国々も恩恵を受けます。実はこれまで両国関係が悪くなったり戦争をしたりしていた期間は、とても短い。それよりも、中国が強大で、日本がその恩恵を受けているという期間の方が長いんです。私はむやみに日中友好を提唱しているわけではありません。日本の立場に立ち、日本の利益を十分に考慮した上で言っているのです。私の考えは当時と変わっていません。経済面にしろ軍事面にしろ、中国はアジアのナンバー１で、日本はナンバー２。この２つの国が手を組めば、向かうところ敵なしです。
記者：同盟結成にあたり最大の障害は？その解決策は？

近藤氏：米国の存在ですね。アヘン戦争前はアジアの中心は中国でしたが、戦争後は米国の影響力が軽視できない存在となっています。解決策は、日本に早く「第二の鳩山由紀夫」が現れ、鳩山氏のように「親中離米」外交を実施することでしょう。

記者：戦争に懺悔の気持ちを持つ世代の日本の政治家は皆亡くなり、両国の和解を推進する政治力が日増しに弱まっているとの見方もあります。これについてはどうお考えですか？

近藤氏：私はそう思いません。中国の「８０後」（１９８０年代生まれ）、「９０後」（１９９０年代生まれ）と日本の「８０後」「９０後」は価値観が似ているからです。彼らは同じアニメを見て、同じゲームで遊びながら育ってきました。
――中国は男性のようで、日本は女性のよう

記者：著書で「中国は男性のようで、日本は女性のよう」と指摘していますが、なぜそう思ったのですか？

近藤氏：大陸に位置する中国は自然環境が厳しく、頻繁に外敵に襲われました。そのため、男性のように勇敢であることが必要でした。これに対し、日本は周りを海で囲まれているため、外敵が侵入しにくい。そのため、女性のように繊細な文化が育まれました。そのためか、日本では男性に中国好きが多いです。

では、日本女性はなぜ、韓国のイケメン男性と結婚したがるのでしょうか？１１９２年に鎌倉幕府が誕生した当時、日本は伝統的な「武士」を主導とした軍事国でした。それが、明治維新以降、「武士」の地位は「兵士」に取って代わられ、第２次世界大戦以降は「兵士」が「企業戦士」に。そして、バブル崩壊後は「失われた２０年」や東日本大震災を受け、「企業戦士」から「草食男子」になりました。ですが、日本女性は「草食動物」を飼うことに嫌気がさし、最近は隣国のマッチョなイケメン男性に熱い視線を送るようになったようです。


（編集翻訳　小豆沢紀子）

中国北京长期居住的日本人学者，近藤大介先生回国后仅仅3个月“中国缺什么，日本缺什么”（中国还欠缺什么？日本是什么不够吗？）为题发表了的著作。燕赵都市报报道了。

【其他】的照片

北京居住中的近藤，每天地铁和公共汽车利用中国的平民生活，积极的碰到了。结婚对象的选择也是中国人的女性。

以下是此人的采访内容的一部分。他在中国和日本的关系，“中国是男性，日本女性的样子”。”。日本的缺点中国的优点，中国的缺点是日本的长处和了，“两国正是互补的关系”。

——中日两国联手的话，在亚洲是所向无敌

记者：书中“最可怕的“日本病》被封闭的想法”被指出了，最可怕的“中国病”，您认为是什么？

近藤先生：中国人更自信。优秀人才各方面存在大量的，可是却没发现。例如，浙江湖州的乡土料理的新市“干挑战面”（面条的一种），好美味的却完全不知道，地铁和路上的歌手和表演者的水平也很高。其实中国自身的信心的，世界各地的人们的误解引起的。

记者：6年前“日本和中国同盟啊！”为题的著作被发表。当时和改变了主意的点吗？两国的同盟关系，可能性？

近藤先生：首先应该弄清楚的是，中国的强大化决不是威胁。中国是亚洲的中心的话，亚洲其他国家也受益。其实这到两国关系变坏战争了，期间是很短。比起这个，中国强大，日本，其受益的的时间比较长。我是乱中日友好，提倡吗。日本的立场上，日本的利益充分的考虑了上说。我的想法是，当时没有改变。经济方面还是军事方面也好，中国是亚洲的第1号，日本是第2号。这两个国家联手的话，所向披靡。

记者：结成同盟时最大的障碍是？解决方法是？

近藤先生：美国的存在。鸦片战争前是亚洲的中心是中国的战争后，美国的影响力无法忽视的存在。解决的方法是，日本早“第二的鸠山由纪夫」出现，鸠山的“亲中脱美外交”实施吧。

记者：战争忏悔的心情一代的日本的政治家都去世，两国和解，推动政治力量日益减弱的看法也有。关于这个是如何考虑的？

近藤先生：我不这么认为。中国的“80后”（1980年代出生），“90后”（1990年代出生的人）和日本的“80后”“90后”价值观相似。他们是同一看动画，同样的游戏一边玩一边成长了。

——中国男性那样，日本女性的样子

记者：著作“中国是男性，日本女性的样子”。但为什么这么想的？

近藤先生：大陆位于中国自然环境严峻，频繁外敌袭击了。因此，男性那样勇敢的必要。对此，日本四周环海。因此，外敌难入侵。因此，女性一样纤细的文化产生了。因此，在日本男性喜欢中国的多。

那么，日本女性为什么，韩国的帅哥男性结婚了吗？1192年镰仓幕府诞生了，当时日本传统的“武士”为主导的军事国家。那，明治维新以后，“武士”的地位是“士兵”所取代，第二次世界大战以后“士兵”“企业战士”。然后，经济泡沫破裂后的“失去的20年”和东日本大地震的影响，“企业战士”中的“草食男子”了。但是，日本女性”“草食动物饲养厌倦，最近是邻国的肌肉的帅哥男性热的视线寄往了。

（编辑翻译小豆泽纪子）  

                             我这个是机翻的


     下面是倭宅的评论
コメント数：1635件 平均投稿数：77.5件/時 投稿人数：1424人
阿保か。
仏像泥棒が。
2013/4/8(月) 0:19りすぐま（ris...）さん
削除/違反報告私もそう思う9,916点私はそう思わない70点
馬鹿すぎて笑うぜ♪
2013/4/8(月) 0:20ｔａｎ（tan...）さん
削除/違反報告私もそう思う8,269点私はそう思わない66点
韓流ゴリ押しの影響で韓国人の所に嫁いだが、どういう訳か早期に離婚する人も大多数…
2013/4/8(月) 0:20ババ・ジャイアント（bab...）さん
削除/違反報告私もそう思う7,643点私はそう思わない66点
第二の鳩山由紀夫ｗ
日本潰す気かｗ
2013/4/8(月) 0:20ＫＮＩＧＨＴ ＲＩＤＥＲ（ctu...）さん
削除/違反報告私もそう思う6,890点私はそう思わない55点
韓国と中国に告ぐ。

竹島と尖閣諸島は日本だ。
2013/4/8(月) 0:20水呑百姓（ois...）さん
削除/違反報告私もそう思う5,053点私はそう思わない36点
はぁ？聞いた事ないけど・・・
2013/4/8(月) 0:21ババ・ジャイアント（bab...）さん
削除/違反報告私もそう思う4,001点私はそう思わない32点
中国メディアは偏った考えの日本人を見つけるの得意だなｗ
2013/4/8(月) 0:27nekopunch8205（nek...）さん
削除/違反報告私もそう思う3,837点私はそう思わない23点
日本女性が韓国男性と結婚したがってるなんて初耳なんだけど？
2013/4/8(月) 0:21ヤフコメ職人拾六号機（syo...）さん
削除/違反報告私もそう思う3,396点私はそう思わない30点
はい？？？
それって馬鹿ン国ダサ男の妄想だろwww
2013/4/8(月) 0:26爆裂友の会009（bak...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,874点私はそう思わない30点
まわりの知り合いの女性、誰一人として「韓国人男性がいい！」なんて言う人はいないね。
.
対北朝鮮との緊張感をほぐす偽記事かね？
2013/4/8(月) 0:25mil*nis*a9*03（mil...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,320点私はそう思わない15点
本日の「なんやそれ」大賞
2013/4/8(月) 0:33angelhoney（kir...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,091点私はそう思わない13点
韓国人は敵です。

2005年から、世界に日本の歴史を歪曲して知らせ、国際社会における日本の地位を墜落させることを目的とした『ディスカウントジャパン運動』を実行している。
2013/4/8(月) 0:31hp525514（j00...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,050点私はそう思わない19点
はははは･･･
何故にダサくて臭い韓国人男性と結婚したがるの？
冗談はキムチだけにしてくれw
2013/4/8(月) 0:23rou**ishib*u1（rou...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,870点私はそう思わない18点
結婚したがらないわｗ
2013/4/8(月) 0:31純（kas...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,812点私はそう思わない18点
馬鹿は休み休み言え

アホ女しか韓国人など相手にしない
2013/4/8(月) 0:25Night Fall Fantasy（hin...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,584点私はそう思わない23点
第二の鳩山由紀夫が生まれたとすれば、
再び日本円相場は上昇し国内企業は苦境に立たされるでしょう。
中国がアジアNo１なのは、大気汚染と水質汚染と土壌汚染です。
きっと公害による生活の保障費もアジアNo１になるでしょう。
日本と仲良くしたいのならば、先に反日教育を撤廃してください。

学者と名のつく人がこのような稚拙な分析しかできないのが嘆かわしいです。
2013/4/8(月) 0:22ショーG（oos...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,571点私はそう思わない18点
実にくだらない記事！！
2013/4/8(月) 0:32オールドマン・サックス（gol...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,514点私はそう思わない14点
どうせ、通名使用の在日だろう。
相変わらず、記事の捏造がはなはだしい。
2013/4/8(月) 0:35okina*******（oki...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,473点私はそう思わない9点
うわ～～
ここまで、願望をあたかも事実かのように宣伝しないと、
また国民総ファビョになるのか・・・・
韓国人は生理的に無理
2013/4/8(月) 0:39t*e*iok***27（eki...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,013点私はそう思わない8点
西遊記や三国志とか中国の歴史などの文物が好きだったとしても、今の中国が好きだという訳ではないでしょ。それと韓国人男性と結婚したがるというのも、根拠が不明ですね。とりあえず著者が馬鹿だというのは、よくわかります。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ

日本女性はなぜ、韓国男性と結婚したがるのか＝相互補完の中日関係を日本人学者が分析


中国北京に長く在住した日本人学者、近藤大介氏が帰国後わずか３か月で「中国缺什麼、日本缺什麼」（中国には何が足りない？日本には何が足りない？）と題した著書を発表した。燕趙都市報が伝えた。

【その他の写真】

北京在住中の近藤氏は、毎日地下鉄や路線バスを利用、中国の庶民生活に積極的に触れてきた。結婚相手に選んだのも中国人女性だ。

以下は、同氏への取材内容の一部。同氏は中国と日本の関係について、「中国は男性のようで、日本は女性のよう」だと語る。日本の短所が中国の長所、中国の短所は日本の長所となっており、「両国はちょうど互いに補い合う関係」というものだ。
――中日両国が手を組めば、アジアでは向かうところ敵なし

記者：著書で「最も恐ろしい『日本病』は閉ざされた考え方」だと指摘されていますが、最も恐ろしい「中国病」は何だとお考えですか？

近藤氏：中国人はもっと自信を持つべきです。優秀な人材が各方面に多数存在するのに、それに気づいていないんです。例えば、浙江省湖州の郷土料理である新市の「干挑面」（めんの一種）は、素晴らしく美味しいのに全く知られていないし、地下鉄や路上のシンガーやパフォーマーのレベルも高い。実は中国自身の自信のなさが、世界の人々の誤解を引き起こしているんです。

記者：６年前には「日本よ中国と同盟せよ！」と題した著書を発表されています。当時と考えが変わった点はありますか？両国が同盟関係を結ぶ可能性は？

近藤氏：まずはっきりさせるべきなのは、中国の強大化は決して脅威ではないということです。中国がアジアの中心になれば、アジアのほかの国々も恩恵を受けます。実はこれまで両国関係が悪くなったり戦争をしたりしていた期間は、とても短い。それよりも、中国が強大で、日本がその恩恵を受けているという期間の方が長いんです。私はむやみに日中友好を提唱しているわけではありません。日本の立場に立ち、日本の利益を十分に考慮した上で言っているのです。私の考えは当時と変わっていません。経済面にしろ軍事面にしろ、中国はアジアのナンバー１で、日本はナンバー２。この２つの国が手を組めば、向かうところ敵なしです。
記者：同盟結成にあたり最大の障害は？その解決策は？

近藤氏：米国の存在ですね。アヘン戦争前はアジアの中心は中国でしたが、戦争後は米国の影響力が軽視できない存在となっています。解決策は、日本に早く「第二の鳩山由紀夫」が現れ、鳩山氏のように「親中離米」外交を実施することでしょう。

記者：戦争に懺悔の気持ちを持つ世代の日本の政治家は皆亡くなり、両国の和解を推進する政治力が日増しに弱まっているとの見方もあります。これについてはどうお考えですか？

近藤氏：私はそう思いません。中国の「８０後」（１９８０年代生まれ）、「９０後」（１９９０年代生まれ）と日本の「８０後」「９０後」は価値観が似ているからです。彼らは同じアニメを見て、同じゲームで遊びながら育ってきました。
――中国は男性のようで、日本は女性のよう

記者：著書で「中国は男性のようで、日本は女性のよう」と指摘していますが、なぜそう思ったのですか？

近藤氏：大陸に位置する中国は自然環境が厳しく、頻繁に外敵に襲われました。そのため、男性のように勇敢であることが必要でした。これに対し、日本は周りを海で囲まれているため、外敵が侵入しにくい。そのため、女性のように繊細な文化が育まれました。そのためか、日本では男性に中国好きが多いです。

では、日本女性はなぜ、韓国のイケメン男性と結婚したがるのでしょうか？１１９２年に鎌倉幕府が誕生した当時、日本は伝統的な「武士」を主導とした軍事国でした。それが、明治維新以降、「武士」の地位は「兵士」に取って代わられ、第２次世界大戦以降は「兵士」が「企業戦士」に。そして、バブル崩壊後は「失われた２０年」や東日本大震災を受け、「企業戦士」から「草食男子」になりました。ですが、日本女性は「草食動物」を飼うことに嫌気がさし、最近は隣国のマッチョなイケメン男性に熱い視線を送るようになったようです。


（編集翻訳　小豆沢紀子）

中国北京长期居住的日本人学者，近藤大介先生回国后仅仅3个月“中国缺什么，日本缺什么”（中国还欠缺什么？日本是什么不够吗？）为题发表了的著作。燕赵都市报报道了。

【其他】的照片

北京居住中的近藤，每天地铁和公共汽车利用中国的平民生活，积极的碰到了。结婚对象的选择也是中国人的女性。

以下是此人的采访内容的一部分。他在中国和日本的关系，“中国是男性，日本女性的样子”。”。日本的缺点中国的优点，中国的缺点是日本的长处和了，“两国正是互补的关系”。

——中日两国联手的话，在亚洲是所向无敌

记者：书中“最可怕的“日本病》被封闭的想法”被指出了，最可怕的“中国病”，您认为是什么？

近藤先生：中国人更自信。优秀人才各方面存在大量的，可是却没发现。例如，浙江湖州的乡土料理的新市“干挑战面”（面条的一种），好美味的却完全不知道，地铁和路上的歌手和表演者的水平也很高。其实中国自身的信心的，世界各地的人们的误解引起的。

记者：6年前“日本和中国同盟啊！”为题的著作被发表。当时和改变了主意的点吗？两国的同盟关系，可能性？

近藤先生：首先应该弄清楚的是，中国的强大化决不是威胁。中国是亚洲的中心的话，亚洲其他国家也受益。其实这到两国关系变坏战争了，期间是很短。比起这个，中国强大，日本，其受益的的时间比较长。我是乱中日友好，提倡吗。日本的立场上，日本的利益充分的考虑了上说。我的想法是，当时没有改变。经济方面还是军事方面也好，中国是亚洲的第1号，日本是第2号。这两个国家联手的话，所向披靡。

记者：结成同盟时最大的障碍是？解决方法是？

近藤先生：美国的存在。鸦片战争前是亚洲的中心是中国的战争后，美国的影响力无法忽视的存在。解决的方法是，日本早“第二的鸠山由纪夫」出现，鸠山的“亲中脱美外交”实施吧。

记者：战争忏悔的心情一代的日本的政治家都去世，两国和解，推动政治力量日益减弱的看法也有。关于这个是如何考虑的？

近藤先生：我不这么认为。中国的“80后”（1980年代出生），“90后”（1990年代出生的人）和日本的“80后”“90后”价值观相似。他们是同一看动画，同样的游戏一边玩一边成长了。

——中国男性那样，日本女性的样子

记者：著作“中国是男性，日本女性的样子”。但为什么这么想的？

近藤先生：大陆位于中国自然环境严峻，频繁外敌袭击了。因此，男性那样勇敢的必要。对此，日本四周环海。因此，外敌难入侵。因此，女性一样纤细的文化产生了。因此，在日本男性喜欢中国的多。

那么，日本女性为什么，韩国的帅哥男性结婚了吗？1192年镰仓幕府诞生了，当时日本传统的“武士”为主导的军事国家。那，明治维新以后，“武士”的地位是“士兵”所取代，第二次世界大战以后“士兵”“企业战士”。然后，经济泡沫破裂后的“失去的20年”和东日本大地震的影响，“企业战士”中的“草食男子”了。但是，日本女性”“草食动物饲养厌倦，最近是邻国的肌肉的帅哥男性热的视线寄往了。

（编辑翻译小豆泽纪子）  

                             我这个是机翻的


     下面是倭宅的评论
コメント数：1635件 平均投稿数：77.5件/時 投稿人数：1424人
阿保か。
仏像泥棒が。
2013/4/8(月) 0:19りすぐま（ris...）さん
削除/違反報告私もそう思う9,916点私はそう思わない70点
馬鹿すぎて笑うぜ♪
2013/4/8(月) 0:20ｔａｎ（tan...）さん
削除/違反報告私もそう思う8,269点私はそう思わない66点
韓流ゴリ押しの影響で韓国人の所に嫁いだが、どういう訳か早期に離婚する人も大多数…
2013/4/8(月) 0:20ババ・ジャイアント（bab...）さん
削除/違反報告私もそう思う7,643点私はそう思わない66点
第二の鳩山由紀夫ｗ
日本潰す気かｗ
2013/4/8(月) 0:20ＫＮＩＧＨＴ ＲＩＤＥＲ（ctu...）さん
削除/違反報告私もそう思う6,890点私はそう思わない55点
韓国と中国に告ぐ。

竹島と尖閣諸島は日本だ。
2013/4/8(月) 0:20水呑百姓（ois...）さん
削除/違反報告私もそう思う5,053点私はそう思わない36点
はぁ？聞いた事ないけど・・・
2013/4/8(月) 0:21ババ・ジャイアント（bab...）さん
削除/違反報告私もそう思う4,001点私はそう思わない32点
中国メディアは偏った考えの日本人を見つけるの得意だなｗ
2013/4/8(月) 0:27nekopunch8205（nek...）さん
削除/違反報告私もそう思う3,837点私はそう思わない23点
日本女性が韓国男性と結婚したがってるなんて初耳なんだけど？
2013/4/8(月) 0:21ヤフコメ職人拾六号機（syo...）さん
削除/違反報告私もそう思う3,396点私はそう思わない30点
はい？？？
それって馬鹿ン国ダサ男の妄想だろwww
2013/4/8(月) 0:26爆裂友の会009（bak...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,874点私はそう思わない30点
まわりの知り合いの女性、誰一人として「韓国人男性がいい！」なんて言う人はいないね。
.
対北朝鮮との緊張感をほぐす偽記事かね？
2013/4/8(月) 0:25mil*nis*a9*03（mil...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,320点私はそう思わない15点
本日の「なんやそれ」大賞
2013/4/8(月) 0:33angelhoney（kir...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,091点私はそう思わない13点
韓国人は敵です。

2005年から、世界に日本の歴史を歪曲して知らせ、国際社会における日本の地位を墜落させることを目的とした『ディスカウントジャパン運動』を実行している。
2013/4/8(月) 0:31hp525514（j00...）さん
削除/違反報告私もそう思う2,050点私はそう思わない19点
はははは･･･
何故にダサくて臭い韓国人男性と結婚したがるの？
冗談はキムチだけにしてくれw
2013/4/8(月) 0:23rou**ishib*u1（rou...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,870点私はそう思わない18点
結婚したがらないわｗ
2013/4/8(月) 0:31純（kas...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,812点私はそう思わない18点
馬鹿は休み休み言え

アホ女しか韓国人など相手にしない
2013/4/8(月) 0:25Night Fall Fantasy（hin...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,584点私はそう思わない23点
第二の鳩山由紀夫が生まれたとすれば、
再び日本円相場は上昇し国内企業は苦境に立たされるでしょう。
中国がアジアNo１なのは、大気汚染と水質汚染と土壌汚染です。
きっと公害による生活の保障費もアジアNo１になるでしょう。
日本と仲良くしたいのならば、先に反日教育を撤廃してください。

学者と名のつく人がこのような稚拙な分析しかできないのが嘆かわしいです。
2013/4/8(月) 0:22ショーG（oos...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,571点私はそう思わない18点
実にくだらない記事！！
2013/4/8(月) 0:32オールドマン・サックス（gol...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,514点私はそう思わない14点
どうせ、通名使用の在日だろう。
相変わらず、記事の捏造がはなはだしい。
2013/4/8(月) 0:35okina*******（oki...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,473点私はそう思わない9点
うわ～～
ここまで、願望をあたかも事実かのように宣伝しないと、
また国民総ファビョになるのか・・・・
韓国人は生理的に無理
2013/4/8(月) 0:39t*e*iok***27（eki...）さん
削除/違反報告私もそう思う1,013点私はそう思わない8点
西遊記や三国志とか中国の歴史などの文物が好きだったとしても、今の中国が好きだという訳ではないでしょ。それと韓国人男性と結婚したがるというのも、根拠が不明ですね。とりあえず著者が馬鹿だというのは、よくわかります。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ