印度上校称印军实力只与巴相仿远远不及中国

美国“防务新闻网”3月28日刊登文章称，印度近期国防预算增加缓慢，这使得许多印度高级将领和防务专家对印度未来作战能力质疑声不断，印度官僚在军事建设上的麻木也招致了越来越多的批评和不满。

　　一位印度咨询公司总裁、已退役的陆军上校库伯（K.V. Kuber）指出：“印度的军事实力现在需要重新被定义。从目前握有的军事装备来看，我们是比巴基斯坦强，但是从决策过程以及官僚腐败的干扰来看，巴基斯坦则强大的多，因此印度和巴基斯坦总体实力相当。至于中国，我们则远远落后”。

　　据悉，在2013-2014年，印度的国防预算将增加5.2％，总额为380亿美元，而中国将增加近11％，耗资1157亿美元。

　　虽然从来没有军官公开表示印度的作战能力不如中国和巴基斯坦，但是在私下里，他们不得不承认在过去五年里，印度军事开支增长速度缓慢，这削弱了印度军事实力。

　　一位印度高级陆军军官说，将一些外国武器公司列入黑名单，目前看来不仅没有起到任何好的效果，反而有利于“我们的敌人”。

　　印度政府于2月28日公布了本财年的预算，此时正值“直升机丑闻案”（印度空军官员曾在意大利阿古斯特-韦斯特兰直升机采购项目中收取贿赂）曝光，印度国防部下令印度中央投资局对此展开调查。如果阿古斯特被列入“黑名单”，它将与南非丹尼尔(Denel)防务公司，以色列军事工业公司（IMI），德国的莱茵金属公（以色列军事工业）司和新加坡科技公司（Technologies）为伍。

　　印度国防部官员称，无论如何，印度的作战能力也不会受到腐败问题的连累，军费的短缺也不会阻止军事现代化的进程。然而，一些国防战略家分析称，如果国防预算持续如此低水平，印度作战能力削弱将成为未来几年最为明显的问题。

　　印度退休陆军准将、防务分析家Rahul Bhonsle说：“我认为，面对常规威胁，印度目前的军事实力水平是足以抵挡的。但是鉴于中国国防现代化建设的快速步伐，到2015年中国将成为一个极大的威胁。如果处理不当的话，到2020年，印度实力将被削弱。”

　　许多印度军官和分析专家指出，印度军方需要抵御来自两个邻国——中国及巴基斯坦的“共同威胁”，这要求印度必须做好战争的充足准备。

　　另一位退休的陆军准将、国防分析专家格米特·坎瓦尔（Gurmeet Kanwal）说：“今年的国防预算占国内生产总值的1.79%，这是继1961、1962年的1.66%以来最低的一次。而中国和巴基斯坦每年的费用保持在国内生产总值的3%-4%。”

　　不仅国防支出增长减缓，国内国防工业生产也不能完全满足军队的需求，印度70%的军事装备来自于进口。

　　印度工商联合会的一位主席Kuber说，印度政府一直坚持国有工业理论，国外公司只允许进行最多26％的投资，民营企业得不到支持，这些限制放慢了国防工业增长的脚步。“我们最近陷入了几个关于腐败的新闻里，取消合同和将一些企业拉入黑名单，不是根本解决腐败的方法，但却是一条阻力最小的路，我不认为这个行业有些人选择腐败是因为自己愿意，他们可能也有自己不得已的原因。”（实习编译：赵苏，审稿：李亮）
http://news.xinhuanet.com/2013-03/30/c_124523401.htm美国“防务新闻网”3月28日刊登文章称，印度近期国防预算增加缓慢，这使得许多印度高级将领和防务专家对印度未来作战能力质疑声不断，印度官僚在军事建设上的麻木也招致了越来越多的批评和不满。

　　一位印度咨询公司总裁、已退役的陆军上校库伯（K.V. Kuber）指出：“印度的军事实力现在需要重新被定义。从目前握有的军事装备来看，我们是比巴基斯坦强，但是从决策过程以及官僚腐败的干扰来看，巴基斯坦则强大的多，因此印度和巴基斯坦总体实力相当。至于中国，我们则远远落后”。

　　据悉，在2013-2014年，印度的国防预算将增加5.2％，总额为380亿美元，而中国将增加近11％，耗资1157亿美元。

　　虽然从来没有军官公开表示印度的作战能力不如中国和巴基斯坦，但是在私下里，他们不得不承认在过去五年里，印度军事开支增长速度缓慢，这削弱了印度军事实力。

　　一位印度高级陆军军官说，将一些外国武器公司列入黑名单，目前看来不仅没有起到任何好的效果，反而有利于“我们的敌人”。

　　印度政府于2月28日公布了本财年的预算，此时正值“直升机丑闻案”（印度空军官员曾在意大利阿古斯特-韦斯特兰直升机采购项目中收取贿赂）曝光，印度国防部下令印度中央投资局对此展开调查。如果阿古斯特被列入“黑名单”，它将与南非丹尼尔(Denel)防务公司，以色列军事工业公司（IMI），德国的莱茵金属公（以色列军事工业）司和新加坡科技公司（Technologies）为伍。

　　印度国防部官员称，无论如何，印度的作战能力也不会受到腐败问题的连累，军费的短缺也不会阻止军事现代化的进程。然而，一些国防战略家分析称，如果国防预算持续如此低水平，印度作战能力削弱将成为未来几年最为明显的问题。

　　印度退休陆军准将、防务分析家Rahul Bhonsle说：“我认为，面对常规威胁，印度目前的军事实力水平是足以抵挡的。但是鉴于中国国防现代化建设的快速步伐，到2015年中国将成为一个极大的威胁。如果处理不当的话，到2020年，印度实力将被削弱。”

　　许多印度军官和分析专家指出，印度军方需要抵御来自两个邻国——中国及巴基斯坦的“共同威胁”，这要求印度必须做好战争的充足准备。

　　另一位退休的陆军准将、国防分析专家格米特·坎瓦尔（Gurmeet Kanwal）说：“今年的国防预算占国内生产总值的1.79%，这是继1961、1962年的1.66%以来最低的一次。而中国和巴基斯坦每年的费用保持在国内生产总值的3%-4%。”

　　不仅国防支出增长减缓，国内国防工业生产也不能完全满足军队的需求，印度70%的军事装备来自于进口。

　　印度工商联合会的一位主席Kuber说，印度政府一直坚持国有工业理论，国外公司只允许进行最多26％的投资，民营企业得不到支持，这些限制放慢了国防工业增长的脚步。“我们最近陷入了几个关于腐败的新闻里，取消合同和将一些企业拉入黑名单，不是根本解决腐败的方法，但却是一条阻力最小的路，我不认为这个行业有些人选择腐败是因为自己愿意，他们可能也有自己不得已的原因。”（实习编译：赵苏，审稿：李亮）
http://news.xinhuanet.com/2013-03/30/c_124523401.htm