中国和中欧军工合作升温

http://mil.news.sina.com.cn/2013-03-22/0931719348.html

　香港“亚洲时报”在线3月21日文章，原题：中国在中欧寻求军事朋友 中国对中欧的外交在龙年非常活跃。为促进与地区国家军事合作，时任防长梁光烈两次出访中欧。去年5月梁先后访问美国、拉脱维亚和波兰，这表明中国十分重视与后两者的关系。今年1月梁赴斯洛文尼亚、马其顿和乌克兰访问。在所有这些国家的首都，中国外交都有一个共同目标：深化关系并发展或构建军事合作。梁在每个东道国都受到热烈欢迎。

　　中国与斯洛文尼亚和马其顿的合作相对较晚，与乌克兰的军事关系则具有坚实基础。如今的问题是，中国为何对与中欧国家的军事合作如此兴趣盎然？所有国家都是前共产主义国家，波兰、拉脱维亚和斯洛文尼亚还是北约和欧盟成员国。说中国在与俄罗斯的战略游戏中需要新盟友，未免太过夸大其词。更现实的解释是中国意在寻求牵制欧盟和北约的更稳固杠杆。尽管布鲁塞尔费尽周折，北京仍拒绝将欧盟视为整体，而是分别与各成员国达成协议，其中最好的交易来自德法。
　　多年来，巴黎一直试图解除欧洲对华武器禁运，想以此获得挣到数百万美元利润的机会。对华沙和基辅来说也是如此。甚至在梁访问前，波兰反对党就称政府希望借助对华武器出口减少预算赤字。众所周知，波兰国防工业在高科技领域能提供有效、简便和廉价的解决方案。这些都对中国军队极具吸引力。此外，联合行动和军演能为中方熟悉当前的技术解决方案提供大量机遇。

　　问题是，除潜在金融收益外，中国提供的条件是否对新朋友具有吸引力。答案并不太有利于北京。但从本质上看，个中原因并非来自实际问题而是心理层面。在中欧，中国被视为廉价进口商品制造国，令当地产业遭受冲击。经济合作倡议能引发浓厚兴趣，但在大多数决策者眼中，对华军事合作显得颇为唐突，很难予以认真考虑。但这种状况正在发生改变。

　　媒体的态度也有问题，尤其在波兰，无论观点如何，对中国的看法都很刻薄。正是媒体令波兰前总统克瓦希涅夫斯基推行“商贸外交”的努力付诸东流。其继任者科莫罗夫斯基在访问蒙古、日本等亚洲国家时曾绕开北京。但随着波兰防长如今对深化对华关系颇感兴趣，波兰军队所有级别的指挥官都已为与中国军队建立良好关系大开“绿灯”。▲( 作者保罗·贝伦特，丁雨晴译)

http://mil.news.sina.com.cn/2013-03-22/0931719348.html

　香港“亚洲时报”在线3月21日文章，原题：中国在中欧寻求军事朋友 中国对中欧的外交在龙年非常活跃。为促进与地区国家军事合作，时任防长梁光烈两次出访中欧。去年5月梁先后访问美国、拉脱维亚和波兰，这表明中国十分重视与后两者的关系。今年1月梁赴斯洛文尼亚、马其顿和乌克兰访问。在所有这些国家的首都，中国外交都有一个共同目标：深化关系并发展或构建军事合作。梁在每个东道国都受到热烈欢迎。

　　中国与斯洛文尼亚和马其顿的合作相对较晚，与乌克兰的军事关系则具有坚实基础。如今的问题是，中国为何对与中欧国家的军事合作如此兴趣盎然？所有国家都是前共产主义国家，波兰、拉脱维亚和斯洛文尼亚还是北约和欧盟成员国。说中国在与俄罗斯的战略游戏中需要新盟友，未免太过夸大其词。更现实的解释是中国意在寻求牵制欧盟和北约的更稳固杠杆。尽管布鲁塞尔费尽周折，北京仍拒绝将欧盟视为整体，而是分别与各成员国达成协议，其中最好的交易来自德法。
　　多年来，巴黎一直试图解除欧洲对华武器禁运，想以此获得挣到数百万美元利润的机会。对华沙和基辅来说也是如此。甚至在梁访问前，波兰反对党就称政府希望借助对华武器出口减少预算赤字。众所周知，波兰国防工业在高科技领域能提供有效、简便和廉价的解决方案。这些都对中国军队极具吸引力。此外，联合行动和军演能为中方熟悉当前的技术解决方案提供大量机遇。

　　问题是，除潜在金融收益外，中国提供的条件是否对新朋友具有吸引力。答案并不太有利于北京。但从本质上看，个中原因并非来自实际问题而是心理层面。在中欧，中国被视为廉价进口商品制造国，令当地产业遭受冲击。经济合作倡议能引发浓厚兴趣，但在大多数决策者眼中，对华军事合作显得颇为唐突，很难予以认真考虑。但这种状况正在发生改变。

　　媒体的态度也有问题，尤其在波兰，无论观点如何，对中国的看法都很刻薄。正是媒体令波兰前总统克瓦希涅夫斯基推行“商贸外交”的努力付诸东流。其继任者科莫罗夫斯基在访问蒙古、日本等亚洲国家时曾绕开北京。但随着波兰防长如今对深化对华关系颇感兴趣，波兰军队所有级别的指挥官都已为与中国军队建立良好关系大开“绿灯”。▲( 作者保罗·贝伦特，丁雨晴译)