中国与新加坡续签双边本币互换协议 规模翻倍至3000亿

中国与新加坡续签双边本币互换协议 规模翻倍至3000亿


2013年03月08日 　来源：中国新闻网　


　　中新社北京3月8日电 (记者 魏晞)8日消息，经国务院批准，中国人民银行与新加坡金融管理局于3月7日续签中新双边本币互换协议。

　　这是中国与新加坡两国继2010年7月首次签署双边本币互换协议以来，又一次“加码”合作，互换规模也翻倍：由原来的1500亿元人民币/300亿新加坡元，扩大至3000亿元人民币/600亿新加坡元。

　　此次签署的互换协议有效期三年，经双方同意可以展期。2010年7月23日签署的原双边本币互换协议自续签之日起失效。

　　中国央行表示，双边本币互换协议的续签旨在加强双边金融合作，便利双边贸易和投资，为金融市场稳定提供短期流动性支持。

　　截至目前，中国已经与中国香港、韩国、新加坡等19个经济体达成货币互换协议，并与俄罗斯签署双边本币结算协议。迄今本币互换额度已接近1.9万亿元人民币。其中，与韩国、香港、新加坡等经济体的互换协议经续签后额度均翻倍，中国与马来西亚的本币互换协议续签后更是从800亿元人民币一举升至1800亿元。

　　中国签署的双边本币互换协议中，规模居前三位的分别为香港(4000亿元人民币)、韩国(3600亿元人民币)和新加坡(3000亿元人民币)。(完)





http://finance.chinanews.com/fortune/2013/03-08/4628351.shtml中国与新加坡续签双边本币互换协议 规模翻倍至3000亿


2013年03月08日 　来源：中国新闻网　


　　中新社北京3月8日电 (记者 魏晞)8日消息，经国务院批准，中国人民银行与新加坡金融管理局于3月7日续签中新双边本币互换协议。

　　这是中国与新加坡两国继2010年7月首次签署双边本币互换协议以来，又一次“加码”合作，互换规模也翻倍：由原来的1500亿元人民币/300亿新加坡元，扩大至3000亿元人民币/600亿新加坡元。

　　此次签署的互换协议有效期三年，经双方同意可以展期。2010年7月23日签署的原双边本币互换协议自续签之日起失效。

　　中国央行表示，双边本币互换协议的续签旨在加强双边金融合作，便利双边贸易和投资，为金融市场稳定提供短期流动性支持。

　　截至目前，中国已经与中国香港、韩国、新加坡等19个经济体达成货币互换协议，并与俄罗斯签署双边本币结算协议。迄今本币互换额度已接近1.9万亿元人民币。其中，与韩国、香港、新加坡等经济体的互换协议经续签后额度均翻倍，中国与马来西亚的本币互换协议续签后更是从800亿元人民币一举升至1800亿元。

　　中国签署的双边本币互换协议中，规模居前三位的分别为香港(4000亿元人民币)、韩国(3600亿元人民币)和新加坡(3000亿元人民币)。(完)





http://finance.chinanews.com/fortune/2013/03-08/4628351.shtml