日本对粑粑削减军费表示了婶婶的担忧啊：美国削减军费或 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/47751.html
美国削减军费或使对中朝的威慑力弱化
2013年03月03日

　　【共同社华盛顿3月3日电】美国联邦政府预算支出的强制性削减于1日生效，国防开支遭到了大幅削减。除了奥巴马政府所重视的美军在亚太地区的侦察和监视活动外，日美联合训练的规模也可能缩小，这或将导致对中国和朝鲜的威慑力弱化。

　　2013～2021会计年度的国防支出将被强制削减约5000亿美元。2013会计年度（2012年10月～2013年9月）将削减460亿美元，相当于该年度国防预算的约9%，且须在今后7个月内完成。

　　美国此前已决定10年内削减约4870亿美元的国防支出。加上强制削减的部分，削减总额将达到约1万亿美元。

　　由于国防支出被强制削减，加上4艘核动力航母将为接受定期检修等进入船坞，美军计划今年4月起停止各航母航空队的训练及作战任务。

　　虽然美国防部称将维持核战力的运用态势和驻日、驻韩美军的规模，但不得不把派驻太平洋的军舰和飞机数量减少三分之一，并计划缩小多国联合训练的规模。

　　在中国海军活动频繁及朝鲜研发核武和导弹获得进展的情况下，美军在亚太地区的“情报、监视和侦察活动事关生死”（美国防部高官语）。然而，削减国防支出导致这些活动也将受到限制。

　　美国负责亚太事务的副助理国务卿约瑟夫・云在国会作证时称亚洲的盟国“正担心美国的参与是否将减少”，表达了对削减军费的不安。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/47751.html
美国削减军费或使对中朝的威慑力弱化
2013年03月03日

　　【共同社华盛顿3月3日电】美国联邦政府预算支出的强制性削减于1日生效，国防开支遭到了大幅削减。除了奥巴马政府所重视的美军在亚太地区的侦察和监视活动外，日美联合训练的规模也可能缩小，这或将导致对中国和朝鲜的威慑力弱化。

　　2013～2021会计年度的国防支出将被强制削减约5000亿美元。2013会计年度（2012年10月～2013年9月）将削减460亿美元，相当于该年度国防预算的约9%，且须在今后7个月内完成。

　　美国此前已决定10年内削减约4870亿美元的国防支出。加上强制削减的部分，削减总额将达到约1万亿美元。

　　由于国防支出被强制削减，加上4艘核动力航母将为接受定期检修等进入船坞，美军计划今年4月起停止各航母航空队的训练及作战任务。

　　虽然美国防部称将维持核战力的运用态势和驻日、驻韩美军的规模，但不得不把派驻太平洋的军舰和飞机数量减少三分之一，并计划缩小多国联合训练的规模。

　　在中国海军活动频繁及朝鲜研发核武和导弹获得进展的情况下，美军在亚太地区的“情报、监视和侦察活动事关生死”（美国防部高官语）。然而，削减国防支出导致这些活动也将受到限制。

　　美国负责亚太事务的副助理国务卿约瑟夫・云在国会作证时称亚洲的盟国“正担心美国的参与是否将减少”，表达了对削减军费的不安。（完）