超级军网中国在钓鱼岛周边设置浮标。。。。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:51:47
中国、尖閣周辺ＥＥＺ内に「ブイ」 海自の動き探る
産経新聞 2月22日(金)7時55分配信
中国が沖縄県・尖閣諸島の周辺海域に「海上ブイ」を設置したことが２１日、分かった。設置場所は排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界線である「日中中間線」の日本側で、中国による構造物設置は国連海洋法条約と国内法に違反する。ブイには多数のアンテナが備えられており、音や海中データを収集・分析することで海上自衛隊の潜水艦の動向を把握する狙いがあるとみられる。
-------------------------------------------------------------------------
21日，发现中国在冲绳县钓鱼岛周边海域设置“海上浮标”。设置场所位于专属经济区边界线即日中中间线的日本一侧，中国这一设置构造物的行为违反了联合国海洋法条约和国内法。浮标具备多个天线，可能是通过收集并分析声音和海中参数来把握海上自卫队潜艇的动向。
引自日本雅虎网站，新闻中还有浮标图片，看不懂。。。。
http:// headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130222-00000088-san-pol
中国、尖閣周辺ＥＥＺ内に「ブイ」 海自の動き探る
産経新聞 2月22日(金)7時55分配信
中国が沖縄県・尖閣諸島の周辺海域に「海上ブイ」を設置したことが２１日、分かった。設置場所は排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界線である「日中中間線」の日本側で、中国による構造物設置は国連海洋法条約と国内法に違反する。ブイには多数のアンテナが備えられており、音や海中データを収集・分析することで海上自衛隊の潜水艦の動向を把握する狙いがあるとみられる。
-------------------------------------------------------------------------
21日，发现中国在冲绳县钓鱼岛周边海域设置“海上浮标”。设置场所位于专属经济区边界线即日中中间线的日本一侧，中国这一设置构造物的行为违反了联合国海洋法条约和国内法。浮标具备多个天线，可能是通过收集并分析声音和海中参数来把握海上自卫队潜艇的动向。
引自日本雅虎网站，新闻中还有浮标图片，看不懂。。。。
http:// headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130222-00000088-san-pol
又在找事啦？----
附上翻译好的图片
附上翻译好的图片
呵呵呵。。。我看你小日本上不上老美的贼船！！。。。。这次一定要借老美的手借刀杀人。。。一定要一劳永逸的解决它！！。。。
要怪只怪日本没有TG特色渔船········
确实要有些动作证明我们的管辖权，下部派船去考查下！
钓鱼岛绳子来了？
为啥同样是小动作，兔子搞起来就感觉光明正大，有理有据，脚盆搞起来就一股猥琐之气，跟那啥失调似的脑残风
先打桩，然后才是扯绳子！！！把钓鱼岛围一圈！！嘿嘿
国际法是什么能不能吃？
开始圈萝卜地了？
sky12012 发表于 2013-2-22 12:14 
国际法是什么能不能吃？
对于强者,只是一种气体而已...
国际法是什么能不能吃？
对于强者,只是一种气体而已...
楼主还是补上链接吧
如果脚盆看着不爽，有种去给拆喽！
开始圈地了
但愿是真的。
设好浮标，后续开始拉绳。
老朱.com.cn 发表于 2013-2-22 12:13
为啥同样是小动作，兔子搞起来就感觉光明正大，有理有据，脚盆搞起来就一股猥琐之气，跟那啥失调似的脑残风
因为那里是中国领土，中国有去日本本土去搞小动作吗？
为啥同样是小动作，兔子搞起来就感觉光明正大，有理有据，脚盆搞起来就一股猥琐之气，跟那啥失调似的脑残风
因为那里是中国领土，中国有去日本本土去搞小动作吗？
大赞啊，这么一来，我看你小日本敢不敢来接招。这棋局，目前看来一直是我们先手。。
好消息，但楼主注明链接，不然杯具
新闻中还有一段分析如下，括号内是我翻译的。。。
政府が海上ブイを確認したのは今年に入ってから。尖閣と日中中間線の間の海域に設置され、海上保安庁はブイを撮影した。２１日にも中国の漁業監視船が尖閣周辺海域で領海侵入し、日本の領海・領空への攻勢を既成事実化していることに加え、不当な行為がまたひとつ明らかになった。
（政府是在进入2013年以后发现海上浮标的。浮标设置在钓鱼岛和日中中间线之间的海域，海上保安厅对浮标进行了拍摄。这是除21日中国海监船在钓鱼岛周边海域侵入我领海从而将对日本领海领空的攻势既成事实化之外，又一不正当行为。）
中国が設置したブイはアンテナの多さが特徴で、政府は通信機器も多数搭載していると分析。放置すれば、海中の音波から潜水艦ごとに固有のエンジン・スクリュー音を特定され、尖閣周辺での海自潜水艦の動きを確認される恐れがある。音波の伝わり方など海域によって異なる基礎データも蓄積されてしまう。
（中国设置的浮标特点是天线多，政府认为还搭载了许多通信设备。如果置之不理，则各潜艇固有的发动机、螺旋桨声音会经海水中的声波被探听到，从而确认海自潜艇在钓鱼岛周边的活动。声波的传递方式等根据海域不同而不同的基础数据也会被收集。）
中国の海上ブイは過去に南シナ海でも問題化している。一昨年５月、南沙諸島の領有権をめぐりフィリピンとの緊張が高まる中、中国海軍艦艇などが南沙海域に突如、ブイを設置、フィリピン政府は抗議した。日中のＥＥＺの境界線は、両国の海岸線から等距離の日中中間線だが、中国側は沖縄諸島の西側まで広がる大陸棚の東端「沖縄トラフ」を主張。中間線付近にはガス田もあり、中国は平成２０年、継続協議対象で現状維持すべきガス田「樫（中国名・天外天）」で不当な掘削を行っている。
（过去在南海，也有中国海上浮标的问题。去年5月，围绕南沙群岛主权问题，中菲关系紧张，期间中国海军舰艇突然在南沙海域设置浮标，菲政府提出了抗议。日中专属经济区分界线是距两国海岸线距离相等的日中中间线，但中国认为应该是延伸到冲绳群岛西侧的大陆架东端（冲绳海槽）。在中间线附近有天然气田，中国在2008年对作为继续协商对象而应维持现状的天然气田（中国名为天外天）进行了不当开采。）
海洋法条約と国内法の「排他的経済水域と大陸棚に関する法律」では、構造物設置や科学調査はＥＥＺを管轄する国にしか認められていない。海保の政策評価広報室は産経新聞の取材に、「一般論として構造物設置は海洋法条約に反している」と説明。中国が海上ブイを不当に設置したことについては「担当に事実関係を確認中」と回答した。
（根据海洋法条约和国内法“与专属经济区及大陆架相关的法律”，构造物设置和科学调查只能由管辖专属经济区的国家进行。针对产经新闻的采访，海宝政策评价宣传室称“一般而言，设置构造物是违反海洋法条约的”。对于中国不当设置海上浮标一事，该宣传室答曰“正在向负责人确认”。）
水平有限，大家将就着看吧。。。
政府が海上ブイを確認したのは今年に入ってから。尖閣と日中中間線の間の海域に設置され、海上保安庁はブイを撮影した。２１日にも中国の漁業監視船が尖閣周辺海域で領海侵入し、日本の領海・領空への攻勢を既成事実化していることに加え、不当な行為がまたひとつ明らかになった。
（政府是在进入2013年以后发现海上浮标的。浮标设置在钓鱼岛和日中中间线之间的海域，海上保安厅对浮标进行了拍摄。这是除21日中国海监船在钓鱼岛周边海域侵入我领海从而将对日本领海领空的攻势既成事实化之外，又一不正当行为。）
中国が設置したブイはアンテナの多さが特徴で、政府は通信機器も多数搭載していると分析。放置すれば、海中の音波から潜水艦ごとに固有のエンジン・スクリュー音を特定され、尖閣周辺での海自潜水艦の動きを確認される恐れがある。音波の伝わり方など海域によって異なる基礎データも蓄積されてしまう。
（中国设置的浮标特点是天线多，政府认为还搭载了许多通信设备。如果置之不理，则各潜艇固有的发动机、螺旋桨声音会经海水中的声波被探听到，从而确认海自潜艇在钓鱼岛周边的活动。声波的传递方式等根据海域不同而不同的基础数据也会被收集。）
中国の海上ブイは過去に南シナ海でも問題化している。一昨年５月、南沙諸島の領有権をめぐりフィリピンとの緊張が高まる中、中国海軍艦艇などが南沙海域に突如、ブイを設置、フィリピン政府は抗議した。日中のＥＥＺの境界線は、両国の海岸線から等距離の日中中間線だが、中国側は沖縄諸島の西側まで広がる大陸棚の東端「沖縄トラフ」を主張。中間線付近にはガス田もあり、中国は平成２０年、継続協議対象で現状維持すべきガス田「樫（中国名・天外天）」で不当な掘削を行っている。
（过去在南海，也有中国海上浮标的问题。去年5月，围绕南沙群岛主权问题，中菲关系紧张，期间中国海军舰艇突然在南沙海域设置浮标，菲政府提出了抗议。日中专属经济区分界线是距两国海岸线距离相等的日中中间线，但中国认为应该是延伸到冲绳群岛西侧的大陆架东端（冲绳海槽）。在中间线附近有天然气田，中国在2008年对作为继续协商对象而应维持现状的天然气田（中国名为天外天）进行了不当开采。）
海洋法条約と国内法の「排他的経済水域と大陸棚に関する法律」では、構造物設置や科学調査はＥＥＺを管轄する国にしか認められていない。海保の政策評価広報室は産経新聞の取材に、「一般論として構造物設置は海洋法条約に反している」と説明。中国が海上ブイを不当に設置したことについては「担当に事実関係を確認中」と回答した。
（根据海洋法条约和国内法“与专属经济区及大陆架相关的法律”，构造物设置和科学调查只能由管辖专属经济区的国家进行。针对产经新闻的采访，海宝政策评价宣传室称“一般而言，设置构造物是违反海洋法条约的”。对于中国不当设置海上浮标一事，该宣传室答曰“正在向负责人确认”。）
水平有限，大家将就着看吧。。。
只为首飞 发表于 2013-2-22 12:27
楼主还是补上链接吧
说我没有发链接的权限。。。
楼主还是补上链接吧
说我没有发链接的权限。。。
草他娘的小倭寇，这些位置就在上海不远，按他们愿意，中国只要出海就在“钓鱼岛”附近，随便让他们能拿来宣传指责的，国内意然还很高兴的配合
中国雅虎也有了，大家自己看吧。。
钓鱼岛附近及其周边200海里海域是中国的领海和专属经济区（EEZ），按照相关规定，中方有权在该海域内从事海洋科考和海洋综合研究，然而日本《产经新闻》2月22日却报道称，中国已在钓鱼岛附近海域部署海上浮标，意在通过浮标收集日方情报掌握日本海上自卫队的最新动向，并称中方此举违反《联合国海洋法条约》以及“日本国内法”。
饿，这个，不怕小日本来捞么
川渟岳峙 发表于 2013-2-22 12:37
说我没有发链接的权限。。。
没权限不等于发不了
比如，空个格或者加个码啥的
说我没有发链接的权限。。。
没权限不等于发不了
比如，空个格或者加个码啥的
”设置场所位于专属经济区边界线即日中中间线的日本一侧"
翻译有问题吧
翻译有问题吧
浮标可能是干拢日美在海底铺设的监听收备
fifa8888 发表于 2013-2-22 12:41
”设置场所位于专属经济区边界线即日中中间线的日本一侧"
翻译有问题吧
根本不在钓鱼岛，就是东海气田一带海域。
”设置场所位于专属经济区边界线即日中中间线的日本一侧"
翻译有问题吧
根本不在钓鱼岛，就是东海气田一带海域。
草他娘的小倭寇，这些位置就在上海不远，按他们愿意，中国只要出海就在“钓鱼岛”附近，随便让他们能拿来宣 ...
右翼媒体不这么说才不正常呢！
右翼媒体不这么说才不正常呢！
2233043655 发表于 2013-2-22 12:41
饿，这个，不怕小日本来捞么
浮标无铜。。。。。。
饿，这个，不怕小日本来捞么
浮标无铜。。。。。。
只为首飞 发表于 2013-2-22 12:41
没权限不等于发不了
比如，空个格或者加个码啥的
学会了，哈哈{:soso_e113:}
没权限不等于发不了
比如，空个格或者加个码啥的
学会了，哈哈{:soso_e113:}
针对日本《产经新闻》报道中国在钓鱼岛附近的海上设置了多个海上浮标，试图收集自卫队潜水艇情报。但日本防卫大臣小野寺五典周五表示否定，他说日本的确发现中国设置了浮标，不过位置在东海中间线中方一侧，并不是日本专属经济水域。
嘘，我不告诉你那其实是中国移动的，下次直播可以用手机3G了。
为啥同样是小动作，兔子搞起来就感觉光明正大，有理有据，脚盆搞起来就一股猥琐之气，跟那啥失调似的脑残风
鬼子本来就只会耍阴招。
鬼子本来就只会耍阴招。
果然倭人在水底下有东西，
长时间被倭人控制 没道理让岛上和水下闲置不做手脚，
所以不能急于登岛，登岛只是政客们表演给别人看的，TG要的是实实在在的收回掌控，循序渐进 步步为营。
必须把钓鱼岛包括水下了解的一清二楚排除任何倭人的因素，最终才能做到真正掌控，登岛只不过是最后的一个仪式。
长时间被倭人控制 没道理让岛上和水下闲置不做手脚，
所以不能急于登岛，登岛只是政客们表演给别人看的，TG要的是实实在在的收回掌控，循序渐进 步步为营。
必须把钓鱼岛包括水下了解的一清二楚排除任何倭人的因素，最终才能做到真正掌控，登岛只不过是最后的一个仪式。
强烈要求浮标加上声控小型核弹,听见有说日语,英语的就自动炸毁
不信鬼子的报道
俺还以为是围着钓鱼岛设了一圈浮标呢。