自民党干事长（石原儿子）表示中国不会打过来的，因为没 ...

原文在这：
自民党の石原伸晃幹事長は１１日夜のテレビ朝日番組で、政府の沖縄県・尖閣諸島の国有化に関連し、領有権を主張する中国側が「攻め込んでくるのでは」と問われ、「攻めてこない。誰も住んでいないんだから」と断言した。国家主権に関わる領土問題について認識の甘さを露呈した格好だ。

　同時に「いい漁場だから周辺海域には来る」とも強調。日本と中国の排他的経済水域（ＥＥＺ）の中間にあたる日中中間線までは中国の漁業監視船などが航行するとの認識を示し、灯台などの施設の整備が必要と指摘した。

　尖閣諸島購入を目指していた東京都知事で父親の石原慎太郎氏が、地権者側と交渉していた際に「子供として手伝っていた」と述べ、昨年９月から複数回、交渉に同席していたことも明らかにした。そのうえで「契約しましょうという段階まできていたが、先週の金曜日（７日）、『政府に売っちゃいました』と言われた」と打ち明けた。

大致意思说下：在被问道中国会不会攻过来时，石原儿子表示：不会，因为没有人住。钓鱼岛周围是很好的渔场，所以会到周边海域来。
其他的话也就是，他表示父亲和那位岛主谈判时，自己也在一旁帮忙。到了要缔约的时候，但是在上周五时说卖给政府了。

不过这篇新闻在说到石原儿子的回答的时候，说他在关于国家主权的领土问题上想法很天真。
日本论坛上也是一片批评之声。

链接：http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120912/stt12091200290001-n1.htm原文在这：
自民党の石原伸晃幹事長は１１日夜のテレビ朝日番組で、政府の沖縄県・尖閣諸島の国有化に関連し、領有権を主張する中国側が「攻め込んでくるのでは」と問われ、「攻めてこない。誰も住んでいないんだから」と断言した。国家主権に関わる領土問題について認識の甘さを露呈した格好だ。

　同時に「いい漁場だから周辺海域には来る」とも強調。日本と中国の排他的経済水域（ＥＥＺ）の中間にあたる日中中間線までは中国の漁業監視船などが航行するとの認識を示し、灯台などの施設の整備が必要と指摘した。

　尖閣諸島購入を目指していた東京都知事で父親の石原慎太郎氏が、地権者側と交渉していた際に「子供として手伝っていた」と述べ、昨年９月から複数回、交渉に同席していたことも明らかにした。そのうえで「契約しましょうという段階まできていたが、先週の金曜日（７日）、『政府に売っちゃいました』と言われた」と打ち明けた。

大致意思说下：在被问道中国会不会攻过来时，石原儿子表示：不会，因为没有人住。钓鱼岛周围是很好的渔场，所以会到周边海域来。
其他的话也就是，他表示父亲和那位岛主谈判时，自己也在一旁帮忙。到了要缔约的时候，但是在上周五时说卖给政府了。

不过这篇新闻在说到石原儿子的回答的时候，说他在关于国家主权的领土问题上想法很天真。
日本论坛上也是一片批评之声。

链接：http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120912/stt12091200290001-n1.htm