印尼木材疯狂走私中国

亚洲时报撰文：为了加大力度打击屡禁不止的非法砍伐行业，印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺2月22日表示，对任何涉嫌的军方和政府官员“决不手软”。当天，印尼的林业部长马拉姆·桑巴特·考班（Malam Sambat Kaban）、内政部长穆罕默德-马鲁夫（Muhammad Maruf）、员警总长戴-巴奇蒂尔（Dai Bachtiar）、国民军总司令Adam Damiri和移民部长Imam Santoso突然被总统召集开会。在会上，苏西洛宣布做出上述决定。
国际环境调查署（EIA）和印尼环保组织塔拉派克（Telapak）对当地的非法砍伐森林活动进行了长达3年的调查，并在2月17日发表了结果。在对稀有木材印茄木的砍伐和贸易的调查中，他们发现印尼巴布亚省成千上万立方米的印茄木被非法砍伐后，被非法运到中国去加工。每月从巴布亚省非法贩运到中国的印茄木多达30万平米，仅去年就有近230万平米的印尼木材运往中国市场。

印茄木硬度大，韧性高，非常适宜作家俱。在国际市场上，这种木材要价甚高。作为原材料，印尼当地的巴布亚人每出售一立方米印茄木只得到10美元左右的报酬；但在中国市场上，一立方米的价格可以高达270美元。一立方米印茄木可以加工成26平方米的硬木地板，而这26平方米地板材料在纽约和伦敦的市场上可以卖到两千多美元。

在前总统苏哈托统治的“新秩序”时代，印尼的森林资源被大肆砍伐，以积累大量外汇储备。苏西洛上台后，森林面积依然保持减少势头，但是巨额利润却落到了一些跨国公司手里，而不再是国家。印尼林业部表示，每年约3，000万平米的木材走私到海外，给国家造成43亿美元的损失。塔拉派克的官员M Yayat Afianto指出，“巴布亚省的非法砍伐非常猖獗。当地人仅得到微薄的补偿，而雅加达、新加坡和香港的木材经销商则赚了个盆满钵满。”

国际环境调查署指出，印尼是目前世界上森林面积流失最严重的国家。每年流失的森林面积竟有瑞士的国土那么大。印尼原有的原始森林当中，现在70%以上都被砍伐殆尽了。非法砍伐已经造成了1，000万公顷的森林消失。

经过数10年的砍伐，东婆罗洲和苏门答腊的森林资源所剩无几，利欲薰心的伐木巨头们便把目光投向了巴布亚省──整个亚太地区最后一片纯净的热带雨林。位于新几内亚岛西部的巴布亚省人口稀少，面积同法国一般，森林覆盖率70%。

国际环境调查署的高级官员朱利安·纽曼（Julian Newman）说：“我们的调查表明，一小撮人控制着巴布亚同中国间的印茄木贸易。从走私的数量和价值来看，这无疑是最大的走私市场。”国际环境调查署表示，整个非法砍伐和贩运过程牵涉到印尼印尼国民军（TNI）和政府官员、马来西亚的非法砍伐团夥、一些跨国公司、以及来自新加坡和香港的仲介人。

2002 年12月，印尼和中国签署了谅解备忘录，表示要在打击木材非法贩运方面进行合作，但是到目前为止，两国还没有付诸行动。国际环境调查署公布的报告表明，为了保障木材的顺利通航，非法砍伐和贩运团夥给每一艘船缴付的买路钱（用来买通各方官员）几乎高达20万美元，。这些船只当中，大部份的目的地是中国上海附近的张家港。在报关的时候，假冒木材的产地是马来西亚。通过海关检查之后，这些木材被运到浙江的南浔经济开发区，那里是中国制造和生产木地板的主要地点。在南浔，五年前只有为数不多的几个地板制造和加工厂，但现在，这里有500多家工厂从事木地板的生产，同时有200多家锯木场专门负责印茄木的切割。木材转口贸易，让名不见经传的张家港成长为长江沿线最大的国际贸易商港之一，与世界上40多个国家的140多个港口有货运往来。

中国每年消耗2.8亿平米的木材，而国内产量还不到该数位的一半，大量进口在所难免。有人认为，印尼走私大量的木材到中国，造成自己国内环境恶化，是“周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨”。

非法砍伐致使印尼森林面积急剧减少，还引发了不少如山洪和滑坡等自然灾害。2003年11月，印尼北苏门答腊省一个着名旅游区发生严重山洪灾害，造成至少113人死亡。时任总统梅加瓦蒂紧急召开全体内阁成员会议，决定加强打击非法砍伐森林的力度，开展大规模植树造林运动。

不少高级官员认为，出事地点附近的流舍（Leuser）国家公园遭到非法砍伐者严重破坏，是造成此次灾难的主要原因。当时的环保部长Nabiel Makarim称非法砍伐者为“恐怖分子”，并猛烈谴责非法砍伐者在员警和军队里的“保护伞”。他发誓要出台新法，将非法砍伐定为死罪。

当时的印尼林业部长普拉科萨说，今后被列为热带森林的林地将被禁止砍伐，林木砍伐只能有选择地进行，而且必须严格遵守林业部的相关法令规定。他表示，作为计画的初期阶段，将从2003年开始在全国15条河流域的30万公顷土地上植树造林。

非法砍伐更将导致当地的野生物种（如苏门答腊虎和猩猩）濒临灭绝。哈佛大学的人类学家绮丽儿·诺特认为，随着非法砍伐树木的继续，猩猩们的生态环境正在遭到破坏，甚至濒临灭绝的边缘。她说，“猩猩的生存绝对离不开树木，它们百分之九十九的时间是在树上渡过的。猩猩们生存所依赖的百分之八十的热带雨林都已经遭到破坏，估计它们在十到二十年内就会绝种。”

印尼现任林业部长考班承认，非法砍伐将导致印尼森林（包括保护区的森林）遭到严重破坏，但他无奈地表示，这些商人们法力通天，拉拢了部长、员警等政府官员，进行木材走私。虽然林业部已经向警方、法院举报涉嫌参与非法伐木贸易的59位商人，但无一人遭到调查。

考班说，政府已经收到国际环境调查署和塔拉派克提供的为非法伐木提供资金的32位金融界人士。有迹象表明，“东部海军、巴布亚省的员警、林业部官员等都牵涉在内。”在接受贿赂后，腐败的员警和军队官员不仅为走私船打开绿灯，而且帮助伐木集团与当地人谈判，降低砍伐费用。

塔拉派克的发言人Arbi Valentinus表示，“印尼军方能否有效防止卷入非法伐木丑闻，依然令人置疑。”印尼国民军先前否认卷入丑闻，但其后改称可能有一些“害群之马”参与走私。

近日，一位巴布亚索龙区的前任警长和其5位下属因涉嫌参与非法伐木而被起诉。员警总长戴-巴奇蒂尔声称要对涉嫌官员严惩不贷。

去年，林业部长考班遭到环保分子的不断责难，原因就是他准备取消一部被提议的国家法案。该法案拟对非法砍伐者施用重刑，而为非法砍伐活动提供资金的人将受到死刑或者终身监禁的惩罚。考班在国会的一次听证会上为自己辩护，说该法案缺乏对付非法砍伐者的威严，他更宁愿同林业部、员警部队、司法部、法院一道打击非法砍伐。

2月22日的那次会议后，总统发言人Andi Mallarangeng表示，总统说，“只要参与非法砍伐，就不能逃脱法律的制裁。”不过，环保主义者持有怀疑态度。他们认为，该国的司法体系极度腐化，员警和总检察长更是腐败无比：正是军队、员警、政府官员和法院相互勾结，非法砍伐的幕后老板才能屡屡“逢凶化吉”，免于司法起诉。亚洲时报撰文：为了加大力度打击屡禁不止的非法砍伐行业，印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺2月22日表示，对任何涉嫌的军方和政府官员“决不手软”。当天，印尼的林业部长马拉姆·桑巴特·考班（Malam Sambat Kaban）、内政部长穆罕默德-马鲁夫（Muhammad Maruf）、员警总长戴-巴奇蒂尔（Dai Bachtiar）、国民军总司令Adam Damiri和移民部长Imam Santoso突然被总统召集开会。在会上，苏西洛宣布做出上述决定。
国际环境调查署（EIA）和印尼环保组织塔拉派克（Telapak）对当地的非法砍伐森林活动进行了长达3年的调查，并在2月17日发表了结果。在对稀有木材印茄木的砍伐和贸易的调查中，他们发现印尼巴布亚省成千上万立方米的印茄木被非法砍伐后，被非法运到中国去加工。每月从巴布亚省非法贩运到中国的印茄木多达30万平米，仅去年就有近230万平米的印尼木材运往中国市场。

印茄木硬度大，韧性高，非常适宜作家俱。在国际市场上，这种木材要价甚高。作为原材料，印尼当地的巴布亚人每出售一立方米印茄木只得到10美元左右的报酬；但在中国市场上，一立方米的价格可以高达270美元。一立方米印茄木可以加工成26平方米的硬木地板，而这26平方米地板材料在纽约和伦敦的市场上可以卖到两千多美元。

在前总统苏哈托统治的“新秩序”时代，印尼的森林资源被大肆砍伐，以积累大量外汇储备。苏西洛上台后，森林面积依然保持减少势头，但是巨额利润却落到了一些跨国公司手里，而不再是国家。印尼林业部表示，每年约3，000万平米的木材走私到海外，给国家造成43亿美元的损失。塔拉派克的官员M Yayat Afianto指出，“巴布亚省的非法砍伐非常猖獗。当地人仅得到微薄的补偿，而雅加达、新加坡和香港的木材经销商则赚了个盆满钵满。”

国际环境调查署指出，印尼是目前世界上森林面积流失最严重的国家。每年流失的森林面积竟有瑞士的国土那么大。印尼原有的原始森林当中，现在70%以上都被砍伐殆尽了。非法砍伐已经造成了1，000万公顷的森林消失。

经过数10年的砍伐，东婆罗洲和苏门答腊的森林资源所剩无几，利欲薰心的伐木巨头们便把目光投向了巴布亚省──整个亚太地区最后一片纯净的热带雨林。位于新几内亚岛西部的巴布亚省人口稀少，面积同法国一般，森林覆盖率70%。

国际环境调查署的高级官员朱利安·纽曼（Julian Newman）说：“我们的调查表明，一小撮人控制着巴布亚同中国间的印茄木贸易。从走私的数量和价值来看，这无疑是最大的走私市场。”国际环境调查署表示，整个非法砍伐和贩运过程牵涉到印尼印尼国民军（TNI）和政府官员、马来西亚的非法砍伐团夥、一些跨国公司、以及来自新加坡和香港的仲介人。

2002 年12月，印尼和中国签署了谅解备忘录，表示要在打击木材非法贩运方面进行合作，但是到目前为止，两国还没有付诸行动。国际环境调查署公布的报告表明，为了保障木材的顺利通航，非法砍伐和贩运团夥给每一艘船缴付的买路钱（用来买通各方官员）几乎高达20万美元，。这些船只当中，大部份的目的地是中国上海附近的张家港。在报关的时候，假冒木材的产地是马来西亚。通过海关检查之后，这些木材被运到浙江的南浔经济开发区，那里是中国制造和生产木地板的主要地点。在南浔，五年前只有为数不多的几个地板制造和加工厂，但现在，这里有500多家工厂从事木地板的生产，同时有200多家锯木场专门负责印茄木的切割。木材转口贸易，让名不见经传的张家港成长为长江沿线最大的国际贸易商港之一，与世界上40多个国家的140多个港口有货运往来。

中国每年消耗2.8亿平米的木材，而国内产量还不到该数位的一半，大量进口在所难免。有人认为，印尼走私大量的木材到中国，造成自己国内环境恶化，是“周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨”。

非法砍伐致使印尼森林面积急剧减少，还引发了不少如山洪和滑坡等自然灾害。2003年11月，印尼北苏门答腊省一个着名旅游区发生严重山洪灾害，造成至少113人死亡。时任总统梅加瓦蒂紧急召开全体内阁成员会议，决定加强打击非法砍伐森林的力度，开展大规模植树造林运动。

不少高级官员认为，出事地点附近的流舍（Leuser）国家公园遭到非法砍伐者严重破坏，是造成此次灾难的主要原因。当时的环保部长Nabiel Makarim称非法砍伐者为“恐怖分子”，并猛烈谴责非法砍伐者在员警和军队里的“保护伞”。他发誓要出台新法，将非法砍伐定为死罪。

当时的印尼林业部长普拉科萨说，今后被列为热带森林的林地将被禁止砍伐，林木砍伐只能有选择地进行，而且必须严格遵守林业部的相关法令规定。他表示，作为计画的初期阶段，将从2003年开始在全国15条河流域的30万公顷土地上植树造林。

非法砍伐更将导致当地的野生物种（如苏门答腊虎和猩猩）濒临灭绝。哈佛大学的人类学家绮丽儿·诺特认为，随着非法砍伐树木的继续，猩猩们的生态环境正在遭到破坏，甚至濒临灭绝的边缘。她说，“猩猩的生存绝对离不开树木，它们百分之九十九的时间是在树上渡过的。猩猩们生存所依赖的百分之八十的热带雨林都已经遭到破坏，估计它们在十到二十年内就会绝种。”

印尼现任林业部长考班承认，非法砍伐将导致印尼森林（包括保护区的森林）遭到严重破坏，但他无奈地表示，这些商人们法力通天，拉拢了部长、员警等政府官员，进行木材走私。虽然林业部已经向警方、法院举报涉嫌参与非法伐木贸易的59位商人，但无一人遭到调查。

考班说，政府已经收到国际环境调查署和塔拉派克提供的为非法伐木提供资金的32位金融界人士。有迹象表明，“东部海军、巴布亚省的员警、林业部官员等都牵涉在内。”在接受贿赂后，腐败的员警和军队官员不仅为走私船打开绿灯，而且帮助伐木集团与当地人谈判，降低砍伐费用。

塔拉派克的发言人Arbi Valentinus表示，“印尼军方能否有效防止卷入非法伐木丑闻，依然令人置疑。”印尼国民军先前否认卷入丑闻，但其后改称可能有一些“害群之马”参与走私。

近日，一位巴布亚索龙区的前任警长和其5位下属因涉嫌参与非法伐木而被起诉。员警总长戴-巴奇蒂尔声称要对涉嫌官员严惩不贷。

去年，林业部长考班遭到环保分子的不断责难，原因就是他准备取消一部被提议的国家法案。该法案拟对非法砍伐者施用重刑，而为非法砍伐活动提供资金的人将受到死刑或者终身监禁的惩罚。考班在国会的一次听证会上为自己辩护，说该法案缺乏对付非法砍伐者的威严，他更宁愿同林业部、员警部队、司法部、法院一道打击非法砍伐。

2月22日的那次会议后，总统发言人Andi Mallarangeng表示，总统说，“只要参与非法砍伐，就不能逃脱法律的制裁。”不过，环保主义者持有怀疑态度。他们认为，该国的司法体系极度腐化，员警和总检察长更是腐败无比：正是军队、员警、政府官员和法院相互勾结，非法砍伐的幕后老板才能屡屡“逢凶化吉”，免于司法起诉。