落入日企陷阱 中国钢铁含恨接受71.5%天价涨幅

<P>www.XINHUANET.com　　2005年03月02日</P>
<P>在国际矿业霸主的肆意横行面前，中国钢铁企业被迫接受了日本与其达成的“天价”价格——４月１日起，进口铁矿石价格大幅上扬７１．５％。 </P>
<P>    ■涨幅超过国内企业所能承受的范围
<P>    本周一傍晚，中国最大钢铁企业上海宝钢集团网站悄然登出两则极短的通告：经过上周的谈判，宝钢与全球最大的铁矿石供应商巴西淡水河谷公司达成２００５年铁矿石价格协议，与２００４年相比上涨７１．５％；宝钢与澳大利亚哈默斯利公司达成２００５年铁矿石价格上涨７１．５％的协议。
<P>    这一涨幅与此前日本新日铁与各国际矿业巨头率先商定的涨幅完全一样！宝钢代表中国钢铁企业冲击亚太地区铁矿石价格话语权的第一次努力以失意收场。
<P>    昨天，这则消息迅速传播开来，尽管此前已有专家发出预警信号，但还是在行业内引起极大冲击。
<P>    “我们已于上周表达了自己的态度。”宝钢集团的新闻发言人不愿就此多说。宝钢股份的相关人士则表示，将通过相关经营方式化解该难题。
<P>    而中国钢铁工业协会市场部主任董志宏则直接表达出国内钢企的心声：“第一，我们是迫于无奈接受这种价格的；第二，这种偏离正常价格区间的价格不能准确反映国际铁矿石的供求关系。”他表示，涨价将对依赖进口铁矿石生产的国内企业影响很大。
<P>    ２月２２日，来自日本的消息说，日本最大钢铁商新日铁与巴西淡水河谷公司单方面达成协议，双方将铁矿石价格涨幅最终确定为７１．５％。随后，新日铁与另一家铁矿石巨头必和必拓也达成类似协议。
<P>    在“天价”面前，韩国钢铁公司直接妥协。而宝钢反应强烈，认为“这个涨幅超出了中国国内钢铁业所能承受的范围”，随即紧急启动了与三大国际铁矿石巨头的价格谈判。
<P>    ■日本钢企不惜自损意在操纵价格话语权
<P>    这一轮国际谈判的铁矿石价格太过“离谱”。这是日本钢厂继２００４年进口铁矿石合同价格上涨１８．６％后，亚洲铁矿石价格史上最大的涨幅。对全球最大钢铁进出口国中国来说，这是一个灾难性价格，国内无数钢铁厂的生意将因此受挫。
<P>    因此，业内有一种观点，日本钢企不惜损自身利益而埋下“价格陷阱”。
<P>    “这是日本在能源领域里向中国发起的又一起挑战，和前几次纯粹争夺不一样，这一次是'价格陷阱'，凭借其雄厚的经济实力挤压中国钢铁企业的生存空间。”一位业内人士说。
<P>    由于巴西淡水河谷公司同澳大利亚的哈默斯利公司、必和必拓公司控制着全球８０％的铁矿石资源，一般在每年的四月之前谈判完成新一财年的铁矿石年度价格，从而形成铁矿石国际谈判的惯例。每一国家的最大钢铁企业代表该国家的钢铁工业进行谈判，形成该国进口铁矿石的基准价。
<P>    往年亚洲铁矿石价格一般跟随日本谈判后确定的价格，因此日本的定价直接左右着整个亚洲的铁矿石价格。
<P>    而此次，新日铁公司首先宣布与两大铁矿石巨头达成协议，让欧洲和中国企业吃惊，纷纷打破惯例拒绝该协议。
<P>    去年，中国由一个传统的钢材进口大国成长为一个钢铁净出口国，拥有巨大成本优势的中国钢企势头良好，今年的钢材出口预计超过１０００万吨，这对身为传统钢铁出口大国的日本冲击不小。
<P>    中国钢协提供的数据显示，目前我国５０％的铁矿石依赖进口，铁矿石价格已连续两年上涨。在全球铁矿石资源垄断的情形下，谈判回旋余地明显不足，争夺话语权筹码不够。
<P>    业内人士分析，此次日本率先下手可能是出于其在资源占有上的先机，从而抬高成本打击对手，进而巩固其亚太地区价格谈判的主控权。（记者 焦立坤）</P><P>www.XINHUANET.com　　2005年03月02日</P>
<P>在国际矿业霸主的肆意横行面前，中国钢铁企业被迫接受了日本与其达成的“天价”价格——４月１日起，进口铁矿石价格大幅上扬７１．５％。 </P>
<P>    ■涨幅超过国内企业所能承受的范围
<P>    本周一傍晚，中国最大钢铁企业上海宝钢集团网站悄然登出两则极短的通告：经过上周的谈判，宝钢与全球最大的铁矿石供应商巴西淡水河谷公司达成２００５年铁矿石价格协议，与２００４年相比上涨７１．５％；宝钢与澳大利亚哈默斯利公司达成２００５年铁矿石价格上涨７１．５％的协议。
<P>    这一涨幅与此前日本新日铁与各国际矿业巨头率先商定的涨幅完全一样！宝钢代表中国钢铁企业冲击亚太地区铁矿石价格话语权的第一次努力以失意收场。
<P>    昨天，这则消息迅速传播开来，尽管此前已有专家发出预警信号，但还是在行业内引起极大冲击。
<P>    “我们已于上周表达了自己的态度。”宝钢集团的新闻发言人不愿就此多说。宝钢股份的相关人士则表示，将通过相关经营方式化解该难题。
<P>    而中国钢铁工业协会市场部主任董志宏则直接表达出国内钢企的心声：“第一，我们是迫于无奈接受这种价格的；第二，这种偏离正常价格区间的价格不能准确反映国际铁矿石的供求关系。”他表示，涨价将对依赖进口铁矿石生产的国内企业影响很大。
<P>    ２月２２日，来自日本的消息说，日本最大钢铁商新日铁与巴西淡水河谷公司单方面达成协议，双方将铁矿石价格涨幅最终确定为７１．５％。随后，新日铁与另一家铁矿石巨头必和必拓也达成类似协议。
<P>    在“天价”面前，韩国钢铁公司直接妥协。而宝钢反应强烈，认为“这个涨幅超出了中国国内钢铁业所能承受的范围”，随即紧急启动了与三大国际铁矿石巨头的价格谈判。
<P>    ■日本钢企不惜自损意在操纵价格话语权
<P>    这一轮国际谈判的铁矿石价格太过“离谱”。这是日本钢厂继２００４年进口铁矿石合同价格上涨１８．６％后，亚洲铁矿石价格史上最大的涨幅。对全球最大钢铁进出口国中国来说，这是一个灾难性价格，国内无数钢铁厂的生意将因此受挫。
<P>    因此，业内有一种观点，日本钢企不惜损自身利益而埋下“价格陷阱”。
<P>    “这是日本在能源领域里向中国发起的又一起挑战，和前几次纯粹争夺不一样，这一次是'价格陷阱'，凭借其雄厚的经济实力挤压中国钢铁企业的生存空间。”一位业内人士说。
<P>    由于巴西淡水河谷公司同澳大利亚的哈默斯利公司、必和必拓公司控制着全球８０％的铁矿石资源，一般在每年的四月之前谈判完成新一财年的铁矿石年度价格，从而形成铁矿石国际谈判的惯例。每一国家的最大钢铁企业代表该国家的钢铁工业进行谈判，形成该国进口铁矿石的基准价。
<P>    往年亚洲铁矿石价格一般跟随日本谈判后确定的价格，因此日本的定价直接左右着整个亚洲的铁矿石价格。
<P>    而此次，新日铁公司首先宣布与两大铁矿石巨头达成协议，让欧洲和中国企业吃惊，纷纷打破惯例拒绝该协议。
<P>    去年，中国由一个传统的钢材进口大国成长为一个钢铁净出口国，拥有巨大成本优势的中国钢企势头良好，今年的钢材出口预计超过１０００万吨，这对身为传统钢铁出口大国的日本冲击不小。
<P>    中国钢协提供的数据显示，目前我国５０％的铁矿石依赖进口，铁矿石价格已连续两年上涨。在全球铁矿石资源垄断的情形下，谈判回旋余地明显不足，争夺话语权筹码不够。
<P>    业内人士分析，此次日本率先下手可能是出于其在资源占有上的先机，从而抬高成本打击对手，进而巩固其亚太地区价格谈判的主控权。（记者 焦立坤）</P>