[转帖]美参议员又给六方会谈添乱 要求朝鲜归还间谍船

<P>    中国日报网站消息：朝鲜和美国在半岛核问题上僵持不下，经过中国的一再努力，朝鲜领导人近日做出了愿意有条件重返谈判桌的表态。然而一位美国参议员却突然提交了一项决议案，要求朝鲜政府返还37年前扣押的美国间谍船“普韦布洛”号。分析人士认为，此举可能再度激怒朝鲜，为前景不妙的六方会谈再蒙上一层阴影    今年2月朝鲜政府公开宣称自己拥有核武器后，来自科罗拉多州的共和党参议员韦恩·阿拉德向国会提交了一份决议草案，要求朝鲜立刻归还“劫持”的美国海军船只“普韦布洛”号。他强硬地表示，朝鲜“非人道对待美国水手以及平壤拒绝归还船只的行为”是令人无法忘记的。     
    阿拉德称，虽然这起“不光彩的事件”已经过去30多年了，但美国政府不应该再有任何拖延，而应当立刻向朝方提出归还“普韦布洛”号的要求，让这艘船重新加入美国海军的序列。阿拉德表示，他将努力促使国会在本届会议期间通过他提出的议案。此外，他也会和曾在“普韦布洛”号上服役的水兵一道，尽力让该船早日“回归”。     
    据悉，“普韦布洛”号是1968年下水服役的，该船以科罗拉多州中部的普韦布洛市命名，而阿拉德参议员正是来自该州。美联社报道说，在普韦布洛，一些当地居民已经做好了打算，等“普韦布洛”号返回美国后就将其改建成一个“主题公园”。     
    但一些知情人士透露说，朝鲜人已经“先下手为强”，将“普韦布洛”号当成了进行爱国主义教育的基地。美国“朝鲜人社团”行政总监弗雷德·卡里雷表示，他曾经在去年和该社团主席以及前美国驻韩国大使唐纳德·格雷格访问过朝鲜首都平壤，并且参观了“普韦布洛”号。     
    卡里雷对法新社说，“普韦布洛”看起来仍然可以进行海上航行，它目前被朝鲜政府停泊在平壤市内的大同江上。卡里雷称，对于朝鲜人来说，这条间谍船是一个非常好的教材，也是最为珍贵的战利品之一，可以让朝鲜人民铭记美国侵略的历史。     
    据卡里雷表示，“普韦布洛”号停泊的地点“恰好”就在“谢尔曼将军”号美国商船被朝鲜人民击沉的地方。19世纪60年代中期，“谢尔曼将军”号进入平壤，成为第一批“打开”朝鲜大门的美国船只之一。     
    一位接近朝鲜政府的亚洲外交官对法新社称，朝鲜政府曾经在2002年的春季非常认真地考虑过归还“普韦布洛”号的问题，以此作为两国间“建立信任措施”的一部分，但不久后发生的核危机阻碍了这一想法成为现实。     
    值得注意的是，华盛顿方面也一直“不好意思”和不愿意向朝鲜提出归还“普韦布洛” 的要求，虽然它一度宣称该船只是一艘海洋考察船，而且是在公海上被朝鲜海军舰艇和飞机强行“劫持”的。不过，朝鲜方面很快公开了“普韦布洛”号上大量的间谍装备和文件，让美国政府非常尴尬。为了使船上的82名幸存者获释，美国政府不得不拉下面子。     
    经过28轮谈判之后，美国完全接受了朝鲜方面提出的“3A”条件，即Acknowledge（承认错误）、Apologize（谢罪道歉）和Assure（保证不再发生此类事件）。     
    1968年12月23日，美国政府宣布其电子侦察船侵入朝鲜领海，并发表了道歉的书面声明。同日，朝鲜外务省发表声明，表示鉴于美国“普韦布洛”号船员“坦白供认”其侵犯朝鲜领海的罪行并一再请求宽恕，而且美国已于当天向朝鲜“赔礼道歉”，朝鲜政府宣布没收该船以及船上所有的设备和武器，将全部船员驱逐出境。   
    对于美国参议员在“六方会谈”前景难料的关键时刻再次“旧账重提”，一些分析人士担心，这会让国际社会解决朝鲜半岛核问题的努力付诸东流，也不符合美国的利益。他们表示，美国的国会议员在处理这些问题时，眼界和胸襟应该宽阔一些，不应该只盯着自己家乡的“蝇头小利”。（子夜） </P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年02月25日 13:43:47　　来源：中国日报网站<!--StartFragment --></P><P>    中国日报网站消息：朝鲜和美国在半岛核问题上僵持不下，经过中国的一再努力，朝鲜领导人近日做出了愿意有条件重返谈判桌的表态。然而一位美国参议员却突然提交了一项决议案，要求朝鲜政府返还37年前扣押的美国间谍船“普韦布洛”号。分析人士认为，此举可能再度激怒朝鲜，为前景不妙的六方会谈再蒙上一层阴影    今年2月朝鲜政府公开宣称自己拥有核武器后，来自科罗拉多州的共和党参议员韦恩·阿拉德向国会提交了一份决议草案，要求朝鲜立刻归还“劫持”的美国海军船只“普韦布洛”号。他强硬地表示，朝鲜“非人道对待美国水手以及平壤拒绝归还船只的行为”是令人无法忘记的。     
    阿拉德称，虽然这起“不光彩的事件”已经过去30多年了，但美国政府不应该再有任何拖延，而应当立刻向朝方提出归还“普韦布洛”号的要求，让这艘船重新加入美国海军的序列。阿拉德表示，他将努力促使国会在本届会议期间通过他提出的议案。此外，他也会和曾在“普韦布洛”号上服役的水兵一道，尽力让该船早日“回归”。     
    据悉，“普韦布洛”号是1968年下水服役的，该船以科罗拉多州中部的普韦布洛市命名，而阿拉德参议员正是来自该州。美联社报道说，在普韦布洛，一些当地居民已经做好了打算，等“普韦布洛”号返回美国后就将其改建成一个“主题公园”。     
    但一些知情人士透露说，朝鲜人已经“先下手为强”，将“普韦布洛”号当成了进行爱国主义教育的基地。美国“朝鲜人社团”行政总监弗雷德·卡里雷表示，他曾经在去年和该社团主席以及前美国驻韩国大使唐纳德·格雷格访问过朝鲜首都平壤，并且参观了“普韦布洛”号。     
    卡里雷对法新社说，“普韦布洛”看起来仍然可以进行海上航行，它目前被朝鲜政府停泊在平壤市内的大同江上。卡里雷称，对于朝鲜人来说，这条间谍船是一个非常好的教材，也是最为珍贵的战利品之一，可以让朝鲜人民铭记美国侵略的历史。     
    据卡里雷表示，“普韦布洛”号停泊的地点“恰好”就在“谢尔曼将军”号美国商船被朝鲜人民击沉的地方。19世纪60年代中期，“谢尔曼将军”号进入平壤，成为第一批“打开”朝鲜大门的美国船只之一。     
    一位接近朝鲜政府的亚洲外交官对法新社称，朝鲜政府曾经在2002年的春季非常认真地考虑过归还“普韦布洛”号的问题，以此作为两国间“建立信任措施”的一部分，但不久后发生的核危机阻碍了这一想法成为现实。     
    值得注意的是，华盛顿方面也一直“不好意思”和不愿意向朝鲜提出归还“普韦布洛” 的要求，虽然它一度宣称该船只是一艘海洋考察船，而且是在公海上被朝鲜海军舰艇和飞机强行“劫持”的。不过，朝鲜方面很快公开了“普韦布洛”号上大量的间谍装备和文件，让美国政府非常尴尬。为了使船上的82名幸存者获释，美国政府不得不拉下面子。     
    经过28轮谈判之后，美国完全接受了朝鲜方面提出的“3A”条件，即Acknowledge（承认错误）、Apologize（谢罪道歉）和Assure（保证不再发生此类事件）。     
    1968年12月23日，美国政府宣布其电子侦察船侵入朝鲜领海，并发表了道歉的书面声明。同日，朝鲜外务省发表声明，表示鉴于美国“普韦布洛”号船员“坦白供认”其侵犯朝鲜领海的罪行并一再请求宽恕，而且美国已于当天向朝鲜“赔礼道歉”，朝鲜政府宣布没收该船以及船上所有的设备和武器，将全部船员驱逐出境。   
    对于美国参议员在“六方会谈”前景难料的关键时刻再次“旧账重提”，一些分析人士担心，这会让国际社会解决朝鲜半岛核问题的努力付诸东流，也不符合美国的利益。他们表示，美国的国会议员在处理这些问题时，眼界和胸襟应该宽阔一些，不应该只盯着自己家乡的“蝇头小利”。（子夜） </P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年02月25日 13:43:47　　来源：中国日报网站<!--StartFragment --></P>