韩媒：偶像出身的海军陆战队队员为接受极限训练而推迟退 ...

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=97831
        偶像出身的海军陆战队队员为接受极限训练而推迟退伍引热议                姜正贤 记者 | 2013.01.05 08:30
   
                                                     一起熬过极限训练的战友们之间的拥抱如同火焰一般炽热。男人们的大多数极限经验都来自于部队，特别是，一起接受过冬日里严寒训练的战友之间会产生不亚于亲情的战友之情。照片中就是在零下11度，体感温度零下16度的元旦凌晨6时30分，刚刚在距离庆北浦项海岸1公里的海上游泳完出来的吴忠赫（音）兵长在篝火前拥抱并鼓励战友的样子。对于战胜了“刺骨严寒”的他们来说，他们正在分享只有真正的男人们才能享受到的“感动的瞬间”。

隶属于海军陆战队第1师团搜寻队的吴兵长是1月3日起在网上被热炒的“我心中的军人偶像”的主人公。吴兵长由于1999年出道，出身于曾与HOT、GOD以及Fin.K.L等共同活动过的偶像组合“Click-B”，而被网民冠以了“概念军人偶像”的别名。在60万军队官兵中，吴兵长突然受到了人们的热情追捧，与因为不忠实于兵役生活而备受谴责的RAIN（本名郑智薰）形成了鲜明对比。这是因为大家得知了吴兵长原来的退伍日为1月18日，而为了能够接受冬季严寒训练特地推迟了退伍时间的事情。

吴兵长直到推迟退伍之前的服役过程大致如下。偶像明星吴忠赫于2011年4月18日以海军陆战队第1140期的身份志愿入伍。他希望能够加入搜查队，但却被分配到了海军陆战队司令部军乐队。这让他很不满足，因此向海军陆战队司令部提交了陈情书，表示自己“志愿是成为一名海军陆战队搜查队员”。得到批准后，他于2012年6月通过了搜查队入队测试，转至海军陆战队第1师团搜查大队。但即使这样，他仍然没有满足。

他觉得，由于自己进入搜查队太晚而未能接受冬季酷寒期训练，如若就这样退伍，自己就相当于没能做好一个海军陆战队军人的全部任务。因此，为了能够参与到1月31日至2月22日在江原道平昌举行的酷寒期训练，他决定将退伍推迟到训练结束，并于2012年12月申请了延期退伍。

“刺骨寒冷”的训练并非只有一天，而足足有35天。真正的男子汉吴兵长称将与这刺骨的严寒战斗并将取得胜利。正是因为还有着许多如同吴兵长一样的官兵，我们才能安然入睡，不是吗？

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com    


http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=97831
        偶像出身的海军陆战队队员为接受极限训练而推迟退伍引热议                姜正贤 记者 | 2013.01.05 08:30
   
                                                     
一起熬过极限训练的战友们之间的拥抱如同火焰一般炽热。男人们的大多数极限经验都来自于部队，特别是，一起接受过冬日里严寒训练的战友之间会产生不亚于亲情的战友之情。照片中就是在零下11度，体感温度零下16度的元旦凌晨6时30分，刚刚在距离庆北浦项海岸1公里的海上游泳完出来的吴忠赫（音）兵长在篝火前拥抱并鼓励战友的样子。对于战胜了“刺骨严寒”的他们来说，他们正在分享只有真正的男人们才能享受到的“感动的瞬间”。

隶属于海军陆战队第1师团搜寻队的吴兵长是1月3日起在网上被热炒的“我心中的军人偶像”的主人公。吴兵长由于1999年出道，出身于曾与HOT、GOD以及Fin.K.L等共同活动过的偶像组合“Click-B”，而被网民冠以了“概念军人偶像”的别名。在60万军队官兵中，吴兵长突然受到了人们的热情追捧，与因为不忠实于兵役生活而备受谴责的RAIN（本名郑智薰）形成了鲜明对比。这是因为大家得知了吴兵长原来的退伍日为1月18日，而为了能够接受冬季严寒训练特地推迟了退伍时间的事情。

吴兵长直到推迟退伍之前的服役过程大致如下。偶像明星吴忠赫于2011年4月18日以海军陆战队第1140期的身份志愿入伍。他希望能够加入搜查队，但却被分配到了海军陆战队司令部军乐队。这让他很不满足，因此向海军陆战队司令部提交了陈情书，表示自己“志愿是成为一名海军陆战队搜查队员”。得到批准后，他于2012年6月通过了搜查队入队测试，转至海军陆战队第1师团搜查大队。但即使这样，他仍然没有满足。

他觉得，由于自己进入搜查队太晚而未能接受冬季酷寒期训练，如若就这样退伍，自己就相当于没能做好一个海军陆战队军人的全部任务。因此，为了能够参与到1月31日至2月22日在江原道平昌举行的酷寒期训练，他决定将退伍推迟到训练结束，并于2012年12月申请了延期退伍。

“刺骨寒冷”的训练并非只有一天，而足足有35天。真正的男子汉吴兵长称将与这刺骨的严寒战斗并将取得胜利。正是因为还有着许多如同吴兵长一样的官兵，我们才能安然入睡，不是吗？

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com