桂林街头 “110”遇上了执着的日本“背包族”

桂林街头 “110”遇上了执着的日本“背包族”
2005年2月21日


    2月19日晚，一名日本的“背包族”旅行者抵达桂林，执意要在十字街寻找网上介绍的一家20元旅店住宿，结果迷失在公交车上。110民警接警前往，带“背包族”找遍了十字街都没有发现20元的旅店。民警以为他在作弄人，带他到警察局调查，弄清其真实身份后，为其提供了应有的帮助，送其踏上继续寻找20元旅店的旅途……
           57路车出现神秘客人
    2月19日19时许，一辆57路免费公益公交车收车回到西凤路尾的终点车站，司机意外地发现有一名年青男子仍坐在车内不肯下车。
   “朋友，终点站了，请下车了！”司机用国语好言相劝，那男子抬起了头望着他傻笑，随后嘴里发出咿哩哇啦的声音，不知他说些什么。司机马上意识到，这是个外国人，在桂林迷路了希望得到帮助。司机便立刻拨打了110报警服务电话。
    110警务大队的蒋德荣、周卫剑、熊传锋警组3位民警接到处理警务指令，2分钟内就赶到了57路公交车终点站。民警用英语问正在看地图的外国乘客：“你好，请问是否是迷路了？”该外国乘客好像听不懂英语，好像是用日语说话，并不停地用手指着桂林交通地图的十字街。民警用英语问他：“是不是要我们带你到十字街？” 该外国乘客笑着点头。
           十字街上盲目兜圈
    从这名外国乘客的着装看，其很像是个“背包族”旅行者。民警估计他可能是在十字街一旅店下榻，外出玩耍时迷路，于是用110警车带着他来到十字街，随着他到附近盲目转了近一个小时，始终没有找到他的落脚处。民警又无法与他进行语言沟通，于是便带他来到正阳步行街南头的日本料理店求助，请店里懂日语的女经理作翻译，搞清楚该“背包族”到底想干什么。
    原来，该“背包族”果然是日本人。他自我介绍是穷学生，因向往中国的桂林，特意到桂林旅游，还带了露营的帐篷。在网上，他查阅到十字街有一家20元的旅店，所以一下火车就到处找十字街，找这家20元的旅店。民警向他解释，十字街是桂林最繁华的商业区，没有20元住一天的旅店，远离市区的地方却有很多20元住一天的旅店，如果他想去可以帮助他寻找。可他坚持说，由于身上的钱带得很少，若找不到20元的旅店，他就到漓江边的解放桥下搭帐篷露营。出于安全考虑，民警决定阻止日本人露宿，要将其带到公安局做工作。
           公安局里倒苦水
    征得“背包族”的同意，民警将日本人带进了110警务大队办公室，给他送上热茶和取暖器，专门请来旅行社的日语翻译，与他正式交谈。
    为弄清楚日本人的真实身份，大队长李道军请其出示有效证件。根据护照显示，日本人名叫藤本优（繁体字）一，就读于日本国京都龙（繁体字）谷大学，学习专业是国际文化学科，曾到过好几个国家。他是2月18日乘飞机抵达中国的香港，随后从深圳进入中国大陆，于2月19日乘火车到桂林，在中国的逗留期为3天。掌握这些情况后，民警马上向公安局出入境管理处核实情况，并请教如何处置此事。出入境管理处指示，充分尊重日本客人的意愿，并为他提供适当的帮助，但绝不允许他随便露营。
    翻译将警方的态度告诉藤本，他表示服从中国警察的决定。紧接着，他就寻找十字街20元旅店的问题，与翻译交谈了近20分钟都无法达成共识。翻译告诉民警，藤本非常固执，一定要自己去寻找十字街附近网上介绍的20元旅店。民警问他需要什么帮助，他说只要带他到中山路就行了，他还想观赏桂林美丽的夜景。临送他时，他突然告诉民警，他一天没有吃饭了，是否可以帮弄点东西来吃。李大队长会心地笑了，他说：“好吧，我们请你去吃快餐！”
   其实，肚子饿的岂止藤本，3个110民警也没有吃饭，他们是刚捧上饭碗就接到了处警指令。
           中国警察世界一流
    来到三多路口的“集集小镇”，110民警自己掏钱为藤本买了“台湾肉躁饭”和“蛋皮紫菜汤”各一份。藤本好像也明白民警都没有吃饭，不好意思一个人吃，示意民警与他一同就餐。3个民警只好每人点了份玉米排骨汤，陪着藤本吃了这顿特殊的晚饭。
     22点25分，从“集集小镇”出来，民警把藤本送到中山路口，交给他一张名片。这是一张110警务大队的警民联系卡，背面有李大队长写的一句话：“该日本人有困难，请帮拨打电话”，电话是李大队长的手机和110警务大队值班室的号码。
   民警交代藤本，如果找不到适合下榻的旅店或者遇到什么困难，自己不会打电话，可将名片交给身边的任何一个中国人请求帮助，110民警就会很快出现并给予他必要的帮助。临分手时，藤本分别与3位110执勤民警握手，并连连用蹩脚的英语说“谢谢”、“中国警察太好了！中国警察是世界上最好的警察！”
    走上中山路步行街，藤本马上转往十字街方向，看来他始终认定那里有一家20元住一天的旅店。看到他消失的背影，记者不禁为藤本的“执着”而惊叹。当晚，110警务大队的李大队长一直放不下心，等到次日凌晨1点钟，没有接到日本人的求助电话才去休息。桂林街头 “110”遇上了执着的日本“背包族”
2005年2月21日


    2月19日晚，一名日本的“背包族”旅行者抵达桂林，执意要在十字街寻找网上介绍的一家20元旅店住宿，结果迷失在公交车上。110民警接警前往，带“背包族”找遍了十字街都没有发现20元的旅店。民警以为他在作弄人，带他到警察局调查，弄清其真实身份后，为其提供了应有的帮助，送其踏上继续寻找20元旅店的旅途……
           57路车出现神秘客人
    2月19日19时许，一辆57路免费公益公交车收车回到西凤路尾的终点车站，司机意外地发现有一名年青男子仍坐在车内不肯下车。
   “朋友，终点站了，请下车了！”司机用国语好言相劝，那男子抬起了头望着他傻笑，随后嘴里发出咿哩哇啦的声音，不知他说些什么。司机马上意识到，这是个外国人，在桂林迷路了希望得到帮助。司机便立刻拨打了110报警服务电话。
    110警务大队的蒋德荣、周卫剑、熊传锋警组3位民警接到处理警务指令，2分钟内就赶到了57路公交车终点站。民警用英语问正在看地图的外国乘客：“你好，请问是否是迷路了？”该外国乘客好像听不懂英语，好像是用日语说话，并不停地用手指着桂林交通地图的十字街。民警用英语问他：“是不是要我们带你到十字街？” 该外国乘客笑着点头。
           十字街上盲目兜圈
    从这名外国乘客的着装看，其很像是个“背包族”旅行者。民警估计他可能是在十字街一旅店下榻，外出玩耍时迷路，于是用110警车带着他来到十字街，随着他到附近盲目转了近一个小时，始终没有找到他的落脚处。民警又无法与他进行语言沟通，于是便带他来到正阳步行街南头的日本料理店求助，请店里懂日语的女经理作翻译，搞清楚该“背包族”到底想干什么。
    原来，该“背包族”果然是日本人。他自我介绍是穷学生，因向往中国的桂林，特意到桂林旅游，还带了露营的帐篷。在网上，他查阅到十字街有一家20元的旅店，所以一下火车就到处找十字街，找这家20元的旅店。民警向他解释，十字街是桂林最繁华的商业区，没有20元住一天的旅店，远离市区的地方却有很多20元住一天的旅店，如果他想去可以帮助他寻找。可他坚持说，由于身上的钱带得很少，若找不到20元的旅店，他就到漓江边的解放桥下搭帐篷露营。出于安全考虑，民警决定阻止日本人露宿，要将其带到公安局做工作。
           公安局里倒苦水
    征得“背包族”的同意，民警将日本人带进了110警务大队办公室，给他送上热茶和取暖器，专门请来旅行社的日语翻译，与他正式交谈。
    为弄清楚日本人的真实身份，大队长李道军请其出示有效证件。根据护照显示，日本人名叫藤本优（繁体字）一，就读于日本国京都龙（繁体字）谷大学，学习专业是国际文化学科，曾到过好几个国家。他是2月18日乘飞机抵达中国的香港，随后从深圳进入中国大陆，于2月19日乘火车到桂林，在中国的逗留期为3天。掌握这些情况后，民警马上向公安局出入境管理处核实情况，并请教如何处置此事。出入境管理处指示，充分尊重日本客人的意愿，并为他提供适当的帮助，但绝不允许他随便露营。
    翻译将警方的态度告诉藤本，他表示服从中国警察的决定。紧接着，他就寻找十字街20元旅店的问题，与翻译交谈了近20分钟都无法达成共识。翻译告诉民警，藤本非常固执，一定要自己去寻找十字街附近网上介绍的20元旅店。民警问他需要什么帮助，他说只要带他到中山路就行了，他还想观赏桂林美丽的夜景。临送他时，他突然告诉民警，他一天没有吃饭了，是否可以帮弄点东西来吃。李大队长会心地笑了，他说：“好吧，我们请你去吃快餐！”
   其实，肚子饿的岂止藤本，3个110民警也没有吃饭，他们是刚捧上饭碗就接到了处警指令。
           中国警察世界一流
    来到三多路口的“集集小镇”，110民警自己掏钱为藤本买了“台湾肉躁饭”和“蛋皮紫菜汤”各一份。藤本好像也明白民警都没有吃饭，不好意思一个人吃，示意民警与他一同就餐。3个民警只好每人点了份玉米排骨汤，陪着藤本吃了这顿特殊的晚饭。
     22点25分，从“集集小镇”出来，民警把藤本送到中山路口，交给他一张名片。这是一张110警务大队的警民联系卡，背面有李大队长写的一句话：“该日本人有困难，请帮拨打电话”，电话是李大队长的手机和110警务大队值班室的号码。
   民警交代藤本，如果找不到适合下榻的旅店或者遇到什么困难，自己不会打电话，可将名片交给身边的任何一个中国人请求帮助，110民警就会很快出现并给予他必要的帮助。临分手时，藤本分别与3位110执勤民警握手，并连连用蹩脚的英语说“谢谢”、“中国警察太好了！中国警察是世界上最好的警察！”
    走上中山路步行街，藤本马上转往十字街方向，看来他始终认定那里有一家20元住一天的旅店。看到他消失的背影，记者不禁为藤本的“执着”而惊叹。当晚，110警务大队的李大队长一直放不下心，等到次日凌晨1点钟，没有接到日本人的求助电话才去休息。