俄罗斯：不要美国人资助！不要美国人领养！

http://news.sina.com.cn/w/2012-12-28/031925912057.shtml    俄罗斯联邦委员会、即议会上院26日通过议案，禁止美国公民领养俄罗斯儿童。禁令被外界视作俄罗斯对美敌对法案的反制措施之一，在国内外引发一定争议。　　据新华社电　　议案只需提交普京签署即可于明年生效　　联邦委员会当天以143票赞成、0票反对的结果通过这项以俄罗斯男婴迪玛·雅科夫列夫命名的议案。　　2008年，时年2岁的雅科夫列夫遭美国养父遗弃在汽车中，最终死亡。法庭最终裁定养父无罪。根据俄官方统计，1999年以来，19名俄罗斯儿童在美国养父母监护下死亡。　　上周，俄国家杜马、即议会下院三读通过这项议案。经联邦委员会通过后，议案只需提交总统弗拉基米尔·普京签署即可于明年生效。　　俄罗斯新闻社报道，普京本月早些时候暗示支持这一禁令，但尚未决定是否签署以让它立即生效。　　根据联合国儿童基金会统计，俄罗斯大约74万儿童没有父母监护。　　法新社报道，美国领养俄罗斯孤儿的数量列世界首位。去年由外籍人士领养的3400名俄罗斯儿童中，956人由美国人领养。　　俄罗斯儿童权利监察专员帕维尔·阿斯塔霍夫说，一旦议案获得普京签署，46名儿童的现有领养申请程序将中止，不再能前往美国，“将优先考虑由俄罗斯家庭领养”。　　议案还禁止俄政治组织接受美国资助　　本月初，美国国会通过针对俄罗斯政府人员的“马格尼茨基法案”，激怒俄方。俄新社评论，领养禁令是俄罗斯针对美国的反制措施一部分。　　马格尼茨基，俄罗斯律师，2008年因涉嫌逃税遭警方逮捕，2009年11月死在看守所。根据美国方面说法，马格尼茨基因曝光俄警察部门挪用2.35亿美元巨款丑闻而遭逮捕并死亡，俄罗斯联邦安全局、警察部门及看守所60名人员应当为马格尼茨基之死承担责任。　　“马格尼茨基法案”规定，将与马格尼茨基之死有关联的60名俄罗斯人列入黑名单，不得发放入境签证。总统贝拉克·奥巴马14日签字后，法案正式生效。　　普京20日召开年终记者会时暗示，他可能会签署一项“反制”法案。　　法新社报道，对美国领养者“关门”以外，当天通过的议案还禁止俄政治组织接受美国资助。　　俄人权事务委员会指认议案可能违宪　　俄罗斯舆论基金会近期公布的一份民意调查显示，56％接受调查的俄罗斯民众支持禁止美国人领养俄罗斯儿童，显示多数民众对议案的支持态度。　　不过，包括部分政府高官在内，俄罗斯社会仍有不少质疑，认为议案侵犯俄罗斯儿童权利，有损俄国际形象。　　俄罗斯国际文传电讯社26日援引副外长谢尔盖·里亚布科夫的话报道，议案“毫无疑问”将冲击俄美两国已经紧张的关系。　　为总统普京提供咨询的人权事务委员会指认议案可能违宪。这个委员会发表声明说：“这项议案以当前形式成为法律……可能对俄罗斯司法体系及其他领域造成负面影响。”　　[回应]　　“将儿童的命运和政治考量联系起来不明智”　　美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔26日发表声明说，美国对俄罗斯议会上院通过包含禁止美国公民收养俄罗斯儿童条款的“反马格尼茨基法案”表示遗憾。　　文特雷尔在声明中说：“将儿童的命运和不相关的政治考量联系起来是不明智的。”　　文特雷尔说，自1992年以来，美国家庭已收养了超过6万名俄罗斯儿童，为他们提供了在家庭环境成长的机会。他说，这一法案将让许多儿童无法享有这一机会。　　[声音]　　联合国：应以儿童的最佳利益来决定行动　　联合国儿童基金会执行主任雷克26日在就此事发表的声明中指出，联合国方面欢迎俄罗斯政府积极致力于改善儿童福利体系的努力，但目前生活在大量收容机构的众多孤儿的困境必须得到优先关注。雷克说，儿基会要求俄罗斯政府在规划和发展有关保护儿童的一切努力时应以儿童的最佳利益来决定其行动，而且这必须是唯一的标准。雷克强调，所有的孩子都应该拥有一个良好的成长环境，他们的安全和福祉高于一切；俄罗斯儿童和所有儿童一样都需要在家庭或类似家庭的环境中获得庇护和关爱。　　[回放]　　7岁俄罗斯男孩引发俄美领养“冷战”　　2010年4月，一名7岁俄罗斯男孩萨韦利耶夫被他的美国养母抛弃，后者让他独自乘飞机回到俄罗斯。这名美国女子还在男孩身上放了一张便条，用英语写着：“我不想再收养这个孩子了。他有精神问题。”事发不久，俄罗斯政府宣布暂时禁止美国人收养该国孤儿。当时有美国媒体评论称，这名俄罗斯男孩遭到遗弃引爆了俄美之间的领养“冷战”。　　一些美国收养家庭认为，领养事宜遭到暂停，这反而会危及一些幼小的生命。“在俄罗斯，未被领养的孤儿的平均寿命只有32岁。为了生存，许多孤儿不得不去卖淫或者沉沦于吸毒、酗酒。”美国收养者阿丽莎说。　　对俄罗斯人来说，让收养风波升级为外交纠纷的不仅仅是这一次“弃养事件”。2010年3月，一个叫伊万的6岁俄罗斯男孩被其养父母虐待致死，仅头部就有20处伤口。2008年，一位49岁的美国男子将从俄罗斯领养的两岁男孩遗弃在车内，孩子活活被热死。据俄媒体统计，自1996年以来，几乎每年都有俄罗斯儿童死在美国养父母家中的案件发生。　　（原标题：不要美国人领养，不要美国人资助）
http://news.sina.com.cn/w/2012-12-28/031925912057.shtml    俄罗斯联邦委员会、即议会上院26日通过议案，禁止美国公民领养俄罗斯儿童。禁令被外界视作俄罗斯对美敌对法案的反制措施之一，在国内外引发一定争议。　　据新华社电　　议案只需提交普京签署即可于明年生效　　联邦委员会当天以143票赞成、0票反对的结果通过这项以俄罗斯男婴迪玛·雅科夫列夫命名的议案。　　2008年，时年2岁的雅科夫列夫遭美国养父遗弃在汽车中，最终死亡。法庭最终裁定养父无罪。根据俄官方统计，1999年以来，19名俄罗斯儿童在美国养父母监护下死亡。　　上周，俄国家杜马、即议会下院三读通过这项议案。经联邦委员会通过后，议案只需提交总统弗拉基米尔·普京签署即可于明年生效。　　俄罗斯新闻社报道，普京本月早些时候暗示支持这一禁令，但尚未决定是否签署以让它立即生效。　　根据联合国儿童基金会统计，俄罗斯大约74万儿童没有父母监护。　　法新社报道，美国领养俄罗斯孤儿的数量列世界首位。去年由外籍人士领养的3400名俄罗斯儿童中，956人由美国人领养。　　俄罗斯儿童权利监察专员帕维尔·阿斯塔霍夫说，一旦议案获得普京签署，46名儿童的现有领养申请程序将中止，不再能前往美国，“将优先考虑由俄罗斯家庭领养”。　　议案还禁止俄政治组织接受美国资助　　本月初，美国国会通过针对俄罗斯政府人员的“马格尼茨基法案”，激怒俄方。俄新社评论，领养禁令是俄罗斯针对美国的反制措施一部分。　　马格尼茨基，俄罗斯律师，2008年因涉嫌逃税遭警方逮捕，2009年11月死在看守所。根据美国方面说法，马格尼茨基因曝光俄警察部门挪用2.35亿美元巨款丑闻而遭逮捕并死亡，俄罗斯联邦安全局、警察部门及看守所60名人员应当为马格尼茨基之死承担责任。　　“马格尼茨基法案”规定，将与马格尼茨基之死有关联的60名俄罗斯人列入黑名单，不得发放入境签证。总统贝拉克·奥巴马14日签字后，法案正式生效。　　普京20日召开年终记者会时暗示，他可能会签署一项“反制”法案。　　法新社报道，对美国领养者“关门”以外，当天通过的议案还禁止俄政治组织接受美国资助。　　俄人权事务委员会指认议案可能违宪　　俄罗斯舆论基金会近期公布的一份民意调查显示，56％接受调查的俄罗斯民众支持禁止美国人领养俄罗斯儿童，显示多数民众对议案的支持态度。　　不过，包括部分政府高官在内，俄罗斯社会仍有不少质疑，认为议案侵犯俄罗斯儿童权利，有损俄国际形象。　　俄罗斯国际文传电讯社26日援引副外长谢尔盖·里亚布科夫的话报道，议案“毫无疑问”将冲击俄美两国已经紧张的关系。　　为总统普京提供咨询的人权事务委员会指认议案可能违宪。这个委员会发表声明说：“这项议案以当前形式成为法律……可能对俄罗斯司法体系及其他领域造成负面影响。”　　[回应]　　“将儿童的命运和政治考量联系起来不明智”　　美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔26日发表声明说，美国对俄罗斯议会上院通过包含禁止美国公民收养俄罗斯儿童条款的“反马格尼茨基法案”表示遗憾。　　文特雷尔在声明中说：“将儿童的命运和不相关的政治考量联系起来是不明智的。”　　文特雷尔说，自1992年以来，美国家庭已收养了超过6万名俄罗斯儿童，为他们提供了在家庭环境成长的机会。他说，这一法案将让许多儿童无法享有这一机会。　　[声音]　　联合国：应以儿童的最佳利益来决定行动　　联合国儿童基金会执行主任雷克26日在就此事发表的声明中指出，联合国方面欢迎俄罗斯政府积极致力于改善儿童福利体系的努力，但目前生活在大量收容机构的众多孤儿的困境必须得到优先关注。雷克说，儿基会要求俄罗斯政府在规划和发展有关保护儿童的一切努力时应以儿童的最佳利益来决定其行动，而且这必须是唯一的标准。雷克强调，所有的孩子都应该拥有一个良好的成长环境，他们的安全和福祉高于一切；俄罗斯儿童和所有儿童一样都需要在家庭或类似家庭的环境中获得庇护和关爱。　　[回放]　　7岁俄罗斯男孩引发俄美领养“冷战”　　2010年4月，一名7岁俄罗斯男孩萨韦利耶夫被他的美国养母抛弃，后者让他独自乘飞机回到俄罗斯。这名美国女子还在男孩身上放了一张便条，用英语写着：“我不想再收养这个孩子了。他有精神问题。”事发不久，俄罗斯政府宣布暂时禁止美国人收养该国孤儿。当时有美国媒体评论称，这名俄罗斯男孩遭到遗弃引爆了俄美之间的领养“冷战”。　　一些美国收养家庭认为，领养事宜遭到暂停，这反而会危及一些幼小的生命。“在俄罗斯，未被领养的孤儿的平均寿命只有32岁。为了生存，许多孤儿不得不去卖淫或者沉沦于吸毒、酗酒。”美国收养者阿丽莎说。　　对俄罗斯人来说，让收养风波升级为外交纠纷的不仅仅是这一次“弃养事件”。2010年3月，一个叫伊万的6岁俄罗斯男孩被其养父母虐待致死，仅头部就有20处伤口。2008年，一位49岁的美国男子将从俄罗斯领养的两岁男孩遗弃在车内，孩子活活被热死。据俄媒体统计，自1996年以来，几乎每年都有俄罗斯儿童死在美国养父母家中的案件发生。　　（原标题：不要美国人领养，不要美国人资助）