朝鲜强硬派代表人物、主持延坪岛炮战的第4军团长金格植 ...

小金又在调整朝鲜军方人事了，金格植主持延坪岛炮战，被认为是朝鲜军方强硬派代表，在21日金日成和金正日咸镜南道铜像落成仪式上，金格植作为主持人，介绍其身份的时候是人民武力部（国防部）部长、大将，取代了四月上任的小金亲信金正角。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 122123260007-n1.htm

人民武力部長交代を確認　北朝鮮、強硬派が就任
2012.12.21 23:25

　北朝鮮の朝鮮中央テレビは２１日、国防相に当たる北朝鮮の人民武力部長に、２０１０年１１月の延坪島砲撃を主導したとされる朝鮮人民軍の第４軍団長だった強硬派、金格植氏が就任していることを伝えた。ラヂオプレス（ＲＰ）が報じた。

　韓国政府高官が１１月に就任情報を明らかにしていたが、北朝鮮メディアで確認されるのは初めて。

　２１日に咸鏡南道咸興に建てられた故金日成主席と故金正日総書記の銅像の除幕式で、司会者が金格植氏を「人民武力部長・大将」の肩書で呼び、確認された。

　人民武力部長は、今年４月に金正恩第１書記の側近とされた金正角氏が就任していることが北朝鮮メディアの報道で判明していた。異例の早期交代の背景に関心が集まっている。（共同）
小金又在调整朝鲜军方人事了，金格植主持延坪岛炮战，被认为是朝鲜军方强硬派代表，在21日金日成和金正日咸镜南道铜像落成仪式上，金格植作为主持人，介绍其身份的时候是人民武力部（国防部）部长、大将，取代了四月上任的小金亲信金正角。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 122123260007-n1.htm

人民武力部長交代を確認　北朝鮮、強硬派が就任
2012.12.21 23:25

　北朝鮮の朝鮮中央テレビは２１日、国防相に当たる北朝鮮の人民武力部長に、２０１０年１１月の延坪島砲撃を主導したとされる朝鮮人民軍の第４軍団長だった強硬派、金格植氏が就任していることを伝えた。ラヂオプレス（ＲＰ）が報じた。

　韓国政府高官が１１月に就任情報を明らかにしていたが、北朝鮮メディアで確認されるのは初めて。

　２１日に咸鏡南道咸興に建てられた故金日成主席と故金正日総書記の銅像の除幕式で、司会者が金格植氏を「人民武力部長・大将」の肩書で呼び、確認された。

　人民武力部長は、今年４月に金正恩第１書記の側近とされた金正角氏が就任していることが北朝鮮メディアの報道で判明していた。異例の早期交代の背景に関心が集まっている。（共同）