BBC：中国石油储藏量大幅增加

中国国家媒体周五（2月11日）报道说，中国两家最大石油公司在2004年又发现了八亿五千万吨石油储量，中国石油储藏量增加了25%。报导说，由于经济发展，中国三分之二省份缺电，能源短缺已成为中国经济发展的一个瓶颈。
<P>BBC报导，至去年年底，中国已发现石油储藏量达到40亿吨。中国石油天然气集团公司是中国最大的石油公司。该公司去年据报发现了五亿二千万吨石油储藏量。
<P>另一大石油公司中国石油化工股份有限公司在2004年发现了三亿二千八百万吨石油储藏量。官方媒体新华社报道说，这两家公司去年还探明4220亿立方米天然气储藏量。
<P>中国去年的经济增长率达9.5%,为1996年来增幅最大一次。由于经济发展，中国三分之二省份缺电，能源短缺已成为中国经济发展的一个瓶颈。中国原油消耗量去年为二亿八千八百万吨，今年将达到三亿二千万吨，为仅次于美国的全球第二大能源消费国。
<P>由于对原油需求猛涨，中国石油公司从塔里木盆地，东至渤海湾，到处勘探石油储藏。中国一直在争取从俄罗斯进口更多的石油到目前为止，中国石油天然气集团还已经与20个国家签署了48项投资合作协议。去年该公司在海外获得了一千六百万吨石油的权益。
<P>该公司最大的一个海外举动就是铺建一条1000公里的哈萨克-中国石油管道，耗资七亿美元。这条管道建成后年输送量为一千万吨。中国石油天然气集团还在委内瑞拉建设一个石油提炼厂，每年可提炼650万吨石油。
<P>中化公司去年也在海外大举开拓。该公司去年在海外获得一亿吨石油权益。新华社说，中国原油、成品油出口大幅减少。上世纪九十年代以前，原油出口曾是中国出口创汇的重要商品。随着中国经济发展对石油需求的增长，目前中国少量的原油出口主要是履行与有关国家签订的长期贸易协定，而成品油出口主要是石油加工贸易。</P>中国国家媒体周五（2月11日）报道说，中国两家最大石油公司在2004年又发现了八亿五千万吨石油储量，中国石油储藏量增加了25%。报导说，由于经济发展，中国三分之二省份缺电，能源短缺已成为中国经济发展的一个瓶颈。
<P>BBC报导，至去年年底，中国已发现石油储藏量达到40亿吨。中国石油天然气集团公司是中国最大的石油公司。该公司去年据报发现了五亿二千万吨石油储藏量。
<P>另一大石油公司中国石油化工股份有限公司在2004年发现了三亿二千八百万吨石油储藏量。官方媒体新华社报道说，这两家公司去年还探明4220亿立方米天然气储藏量。
<P>中国去年的经济增长率达9.5%,为1996年来增幅最大一次。由于经济发展，中国三分之二省份缺电，能源短缺已成为中国经济发展的一个瓶颈。中国原油消耗量去年为二亿八千八百万吨，今年将达到三亿二千万吨，为仅次于美国的全球第二大能源消费国。
<P>由于对原油需求猛涨，中国石油公司从塔里木盆地，东至渤海湾，到处勘探石油储藏。中国一直在争取从俄罗斯进口更多的石油到目前为止，中国石油天然气集团还已经与20个国家签署了48项投资合作协议。去年该公司在海外获得了一千六百万吨石油的权益。
<P>该公司最大的一个海外举动就是铺建一条1000公里的哈萨克-中国石油管道，耗资七亿美元。这条管道建成后年输送量为一千万吨。中国石油天然气集团还在委内瑞拉建设一个石油提炼厂，每年可提炼650万吨石油。
<P>中化公司去年也在海外大举开拓。该公司去年在海外获得一亿吨石油权益。新华社说，中国原油、成品油出口大幅减少。上世纪九十年代以前，原油出口曾是中国出口创汇的重要商品。随着中国经济发展对石油需求的增长，目前中国少量的原油出口主要是履行与有关国家签订的长期贸易协定，而成品油出口主要是石油加工贸易。</P>