美国、以色列反对,日本赞成.......兔子又中枪

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121130-00000025-jij-int

【NY时事】11月29日（日本时间30日上午）巴勒斯坦最终以138票赞成、9票反对、41票弃权获得了联合国观察国地位。虽然并没有获得联合国加盟国地位，但却是正式被联合国认可了作为一个国家的存在。巴勒斯坦接下来应该也借这个机会一步步获得国家的独立。

会议以给予巴勒斯坦观察员国地位的方式，再次确认了1967第三次中东战争以后，被占领的巴勒斯坦领土作为一个国家存在的权利。取得了国家地位就意味着可以参加国际刑事裁判所（ICC）之类的国际机关。

会议以日本、法国、中国、印度等国家的赞成票，高于坚持直接交涉方式现实巴勒斯坦国家地位的美国、以色列、加拿大的反对票而最终通过决议。德国，英国等国家弃权。

台湾も国家として認めるべきだ。
台湾也应该作为一个国家被承认。

チベットやウイグルはまだか？
还没到XZ和WWE吗？


イスラエルを認めたんやから当たり前。
ユダヤ寄りの思考を変える時期に来てる。
都承认以色列了，承认巴勒斯坦是理所当然的。
什么都向着犹太人的时代也该结束了

コツコツと事実の積み上げしかないよ。独立国家となるべき。
他们只能一点点积累事实证据很不容易啊。的确应该作为独立国家被承认。

日本は棄権かな
賛成って書いてあるでしょ
ちょっとは考えてコメントしましょう
“日本应该是弃权吧”（译注：这句应该是回复某楼的）
文章里明明写着赞成的。
评论前动动脑子。

アメリカの言いなりの日本が賛成に回ったのは素晴らしい
对美国唯命是从的日本这次表现不错啊，投了赞成。


台湾（中華民国）も国として国連は認めるべきだ。
シンクタンクの調査でもわかるように、台湾国民は独立を望んでいる。
現政権の馬英九総統は中国統一・台湾独立を在任中には
交渉しないと宣言しているが、
近いうちに台湾国民は選択を迫られるだろう。
そのとき、日本が中心となって台湾独立への支援をするべきだ。
台湾国民が真の独立を望むなら、日本は協力し、
昨年の義援金の恩を隣国の友人へ返すべきです。
台湾（中华民国）也应该作为一个国家被联合国承认。
根据专家团的调查，台湾国民都希望独立。
现政权的马英九总统虽然生命了在任中不统不独，但不久的将来台湾国民就要不得不做出选择了吧
到那时候，台湾应该以日本为靠山，日本也该全力支援台湾独立。
台湾国民如果真的希望独立的话，日本应该拼尽全力帮助去年地震时给予日本大量赈灾款帮助的台湾。



珍しくアメリカ追随ではないね
难得没追随美国嘛


チベットやウイグルもついでに国家として認めよう
XZ和WWE也快作为一个国家被承认吧


パレスチナも、国家として認証されたなら、
条約や協定をしっかり守り、戦争はウイーン条約等に乗っ取り正々堂々と戦え。

今みたいなテロ行為は、到底容認できない。
巴勒斯坦既然作为一个国家被承认了，就要严格遵守各种条约和协定，
就算战争的话也要以遵守维也纳条约，堂堂正正的战斗。（译注：真不知道历史哪个国家那么喜欢不宣而战玩偷袭啊> <）
像现在各种的恐怖活动，绝对不能容忍。


米国やイスラエルなんてまだ正直な方だ。私が気にするのは英国が棄権している事。ホント責任逃れだ。この二枚舌野郎は。
米国和以色列还真是直肠子啊。不过更引人注意的是英国的弃权。还真是会逃避责任啊。这个死墙头草。

日本がアメリカの意向に反してはっきりするなんて珍しいな。
日本这么光明正大的违反美国的意向什么的，真是很少见啊。


日本政府が思考停止してアメリカに盲従せず、しっかり賛成票を投じて正義を示したことを評価する。
（自民党政権だったら棄権してたかも・・・）
表扬下日本政府这次没有玩“思考停止”盲从美国，结结实实的投了一票赞成，伸张正义。
（自民党政权的话应该就弃权了吧）

アメリカの言いなりになっている日本が、珍しくアメリカと別の意見を持つことになった。
まあ、中東に口出ししたい国家らは反対したいってわけですな(￣▽￣)
唯美国马首是瞻的日本，难得跟美国不同意见了一次啊。
嘛，想在中东插一脚的国家全部是反对那一方啊(￣▽￣)

台湾、香港、澳門、チベット、ウイグルも国家承認してください
顺便也承认了台湾、香港、澳门、XZ、WWE的国家地位吧。


総会で決議したら
常任理事国の米国も拒否権ないからな
大会决议下的事情，常任理事国的美国也没办法行使否决权啊。


中国をなぜ国家と認めてるのか？ｗｗ
为什么承认中国是个国家？ww


日本は米国のご機嫌とらず、正義の判断をしたと思う。
这次日本没有讨好美国，做出了正义的判断。


国家として認められれば、支援も得られやすく成るのでしょうか。
国家となれば、イスラエルからの攻撃は侵略と言うことになる?
如果作为一个国家被承认了，是不是支援什么的更容易得到了？
要是是一个国家了，是不是以色列的攻击行为就会被视作侵略？


これは純粋多数決で決めたので拒否権とか関係ない
日本が棄権しなかったのは意外だな
つか中国との一触即発を前に賛成して良かったのかｗ
这个只是单纯采取多数票而已，跟否决权什么的没关系
意外日本居然没弃权。
话说在这种跟中国一触即发的时候投赞成票什么的没关系吧？



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121130-00000025-jij-int

【NY时事】11月29日（日本时间30日上午）巴勒斯坦最终以138票赞成、9票反对、41票弃权获得了联合国观察国地位。虽然并没有获得联合国加盟国地位，但却是正式被联合国认可了作为一个国家的存在。巴勒斯坦接下来应该也借这个机会一步步获得国家的独立。

会议以给予巴勒斯坦观察员国地位的方式，再次确认了1967第三次中东战争以后，被占领的巴勒斯坦领土作为一个国家存在的权利。取得了国家地位就意味着可以参加国际刑事裁判所（ICC）之类的国际机关。

会议以日本、法国、中国、印度等国家的赞成票，高于坚持直接交涉方式现实巴勒斯坦国家地位的美国、以色列、加拿大的反对票而最终通过决议。德国，英国等国家弃权。

台湾も国家として認めるべきだ。
台湾也应该作为一个国家被承认。

チベットやウイグルはまだか？
还没到XZ和WWE吗？


イスラエルを認めたんやから当たり前。
ユダヤ寄りの思考を変える時期に来てる。
都承认以色列了，承认巴勒斯坦是理所当然的。
什么都向着犹太人的时代也该结束了

コツコツと事実の積み上げしかないよ。独立国家となるべき。
他们只能一点点积累事实证据很不容易啊。的确应该作为独立国家被承认。

日本は棄権かな
賛成って書いてあるでしょ
ちょっとは考えてコメントしましょう
“日本应该是弃权吧”（译注：这句应该是回复某楼的）
文章里明明写着赞成的。
评论前动动脑子。

アメリカの言いなりの日本が賛成に回ったのは素晴らしい
对美国唯命是从的日本这次表现不错啊，投了赞成。


台湾（中華民国）も国として国連は認めるべきだ。
シンクタンクの調査でもわかるように、台湾国民は独立を望んでいる。
現政権の馬英九総統は中国統一・台湾独立を在任中には
交渉しないと宣言しているが、
近いうちに台湾国民は選択を迫られるだろう。
そのとき、日本が中心となって台湾独立への支援をするべきだ。
台湾国民が真の独立を望むなら、日本は協力し、
昨年の義援金の恩を隣国の友人へ返すべきです。
台湾（中华民国）也应该作为一个国家被联合国承认。
根据专家团的调查，台湾国民都希望独立。
现政权的马英九总统虽然生命了在任中不统不独，但不久的将来台湾国民就要不得不做出选择了吧
到那时候，台湾应该以日本为靠山，日本也该全力支援台湾独立。
台湾国民如果真的希望独立的话，日本应该拼尽全力帮助去年地震时给予日本大量赈灾款帮助的台湾。



珍しくアメリカ追随ではないね
难得没追随美国嘛


チベットやウイグルもついでに国家として認めよう
XZ和WWE也快作为一个国家被承认吧


パレスチナも、国家として認証されたなら、
条約や協定をしっかり守り、戦争はウイーン条約等に乗っ取り正々堂々と戦え。

今みたいなテロ行為は、到底容認できない。
巴勒斯坦既然作为一个国家被承认了，就要严格遵守各种条约和协定，
就算战争的话也要以遵守维也纳条约，堂堂正正的战斗。（译注：真不知道历史哪个国家那么喜欢不宣而战玩偷袭啊> <）
像现在各种的恐怖活动，绝对不能容忍。


米国やイスラエルなんてまだ正直な方だ。私が気にするのは英国が棄権している事。ホント責任逃れだ。この二枚舌野郎は。
米国和以色列还真是直肠子啊。不过更引人注意的是英国的弃权。还真是会逃避责任啊。这个死墙头草。

日本がアメリカの意向に反してはっきりするなんて珍しいな。
日本这么光明正大的违反美国的意向什么的，真是很少见啊。


日本政府が思考停止してアメリカに盲従せず、しっかり賛成票を投じて正義を示したことを評価する。
（自民党政権だったら棄権してたかも・・・）
表扬下日本政府这次没有玩“思考停止”盲从美国，结结实实的投了一票赞成，伸张正义。
（自民党政权的话应该就弃权了吧）

アメリカの言いなりになっている日本が、珍しくアメリカと別の意見を持つことになった。
まあ、中東に口出ししたい国家らは反対したいってわけですな(￣▽￣)
唯美国马首是瞻的日本，难得跟美国不同意见了一次啊。
嘛，想在中东插一脚的国家全部是反对那一方啊(￣▽￣)

台湾、香港、澳門、チベット、ウイグルも国家承認してください
顺便也承认了台湾、香港、澳门、XZ、WWE的国家地位吧。


総会で決議したら
常任理事国の米国も拒否権ないからな
大会决议下的事情，常任理事国的美国也没办法行使否决权啊。


中国をなぜ国家と認めてるのか？ｗｗ
为什么承认中国是个国家？ww


日本は米国のご機嫌とらず、正義の判断をしたと思う。
这次日本没有讨好美国，做出了正义的判断。


国家として認められれば、支援も得られやすく成るのでしょうか。
国家となれば、イスラエルからの攻撃は侵略と言うことになる?
如果作为一个国家被承认了，是不是支援什么的更容易得到了？
要是是一个国家了，是不是以色列的攻击行为就会被视作侵略？


これは純粋多数決で決めたので拒否権とか関係ない
日本が棄権しなかったのは意外だな
つか中国との一触即発を前に賛成して良かったのかｗ
这个只是单纯采取多数票而已，跟否决权什么的没关系
意外日本居然没弃权。
话说在这种跟中国一触即发的时候投赞成票什么的没关系吧？